どんぐりこ - 海外の反応

---

来日して3年で日本語が話せるようになった英国人インフルエンサーが話題になっていました。

約3年前に親友のコナーと一緒に日本に移住してきたYoutuber「Gigguk」が、昔の自分のビデオを見るという配信企画をした際に、今まで一度も人前で使ってなかった日本語を思わず出してしまう場面があり、わずか3年でほぼ完璧な日本語を話していることに注目が集まってます。

そんな日本好き英国人の日本語上達の早さに、海外からは驚きの声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

庵野に日本語上手って言ってもらいたい。


・海外の名無しさん

ガーントが日本語を使うのをはじめて聞いたよｗ


・海外の名無しさん

一番日本語が話せないほうだと思ってたよ。
めっちゃ上達してるね。
コナーのほうがストリーミングでいつも日本語を使ってたからそう思ってたのかも。
ガーントはいろいろプライベート派なんだね。


・海外の名無しさん

↑日本に住んでるんだから、日本語を使うしかないしね。


・海外の名無しさん

↑そう思うだろうけど、職場だと英語で事足りるんだよ。
日本は赤の他人と会話をはじめるような国でもないし。


・海外の名無しさん

日本語がめっちゃ上達してるね。
普段から使ってるから効果があるんだろうな。


・海外の名無しさん

↑ドイツ語を覚えた俺に似てるよ。
ギリシャ出身で、あらかじめドイツ語が少し分かる状態でドイツに移住したけど。
一人で勉強してるよりも、暮らして会話することで遥かに覚えるのが早かった。


・海外の名無しさん

めっちゃ長いこと日本語で話してたから、いつ終わるんだろうって不思議だったよ。


・海外の名無しさん

日本語が分からなくても、言わんとしてることは分かるけどね。


・海外の名無しさん

ストリームで日本語の文章をしゃべったのは初めてだと思う。
はじめてが謝罪とかめっちゃ日本人的だね。


・海外の名無しさん

↑はじめて日本人に日本語で話しかけたときに、謝罪してゴメンナサイって言ってしまったよ。


・海外の名無しさん

↑日本は太平洋の英国だし。
外国人を好まない謝罪好きの島国に住む人達で、魚を主に食べる。
寿司とフィッシュ＆チップスね。


・海外の名無しさん

英国人が苦笑しすぎると日本語を話し始めるんだね。


・海外の名無しさん

この日本語が上手いと思ってる人へ。
これはアニメキャラが話す英語レベルのニホンゴジョーズだけどねｗ


・海外の名無しさん

”バカの子供だった”ってところがよくわからない。
バカな子供じゃないの？


・海外の名無しさん

言ってることは正しいけどね。
エヴァンゲリオンは意味が分からないし。


・海外の名無しさん

↑君は君が間違ってると理解できるようになるまで、まだ成長が必要だってことさ。


・海外の名無しさん

初めてエヴァを見たときの俺か。
今では”アホか。ストーリーの頂点だろう”だけど。


・海外の名無しさん

まあ、スペイン語でAnnoはケツの穴って意味だから。


・海外の名無しさん

別にいいんだよ。
エヴァを理解したつもりで庵野を否定したことなら誰にもあるよ。
でも手遅れになるまで、本当にエヴァを理解してないんだよね。


・海外の名無しさん

これを庵野に見せなくては。


・海外の名無しさん

ニホンゴジョーズ！！！


・海外の名無しさん

こういうのをキャラが成長するって言うんだよ。


・海外の名無しさん

フル土下座まで片足突っ込んでたな。


・海外の名無しさん

文法は完璧だよ。


・海外の名無しさん

↑アクセントに慣れるのに時間が掛かったけど、単語は理解できるね。
完璧に言いたいことを言えてるじゃんって感じだった。


・海外の名無しさん

必死だな。


・海外の名無しさん

日本語が全部分かった俺は、心配すべきなの？それとも喜ぶべきなの？


・海外の名無しさん

アニメを見すぎて彼の言ってることが分かったよ。
日本語が理解できるようになってたようだ。