どんぐりこ - 海外の反応

---

大谷翔平選手のカッコ良すぎる宣言ヒットが話題になっていました。

オールスターゲームの先頭打者に抜擢された大谷選手は、打席に立つ前に「First pitch, first swing（一発目で打つ」と流暢な英語で宣言すると、ドジャースの豪腕カーショウから安打を奪い出塁。気に入らないカーショウは左利きを生かしたボークっぽい牽制で大谷をアウトにしたようです。

そんな有言実行な大谷の姿に、海外からは絶賛の声が寄せられていました。














・海外の名無しさん

直に見てたけど、マジですごかった。
いつも有言実行なのがすごく誇らしい。


・海外の名無しさん

翔平は史上最強プレイヤーかもしれない。
それを噛み締めて感謝しなければ。
彼のようなプレイヤーは二度と現れないということを。


・海外の名無しさん

翔平が楽しんでるみたいで嬉しいよ。


・海外の名無しさん

なんでダスティー・ベーカーは先発投手に大谷を使わなかったの？
納得の行く理屈を知りたい。


・海外の名無しさん

↑大谷は3日後に先発だから、先発をお断りしたんだよ。


・海外の名無しさん

大谷が、なんでそんなことするんだよ、カーショウって感じだね。


・海外の名無しさん

↑牽制アウトになったあとでも笑顔だったでしょ。
彼は楽しんでるだけだよ。


・海外の名無しさん

カーショウは大谷から打てるのかな？


・海外の名無しさん

↑大谷が50mphで投げてくれたらね。


・海外の名無しさん

大谷が言った通りのことをやって、カーショウは気に入らないから、オールスターゲームで牽制をしてるね。


・海外の名無しさん

なんでカーショウの献饌はボークじゃないの？


・海外の名無しさん

↑何度も繰り返し見てるけど、どう見てもボークにしか見えないよ。


・海外の名無しさん

あれはボークだけど、まあオールスターゲームだしね。


・海外の名無しさん

↑あれはボークじゃなくて、カーショウの必殺技って言うんだよ。


・海外の名無しさん

カーショウの足がかなり斜めになってるし、実際の試合だったらボークを取られてるよ。
オールスターゲームだから取らなかっただけで。


・海外の名無しさん

第二打席で四球にしたことには誰も突っ込まないの？
オールスターゲームで四球にするとか完全にアホでしょ。


・海外の名無しさん

オールスターゲームで四球にするやつなんて居るか？
ボールにスイングさせてやろうよ。
スイングさせなかったら、野球の宣伝にならないでしょ。


・海外の名無しさん

↑俺もオールスターゲームは自己最強のピッチングで挑むものだと思ってたよ。


・海外の名無しさん

マジでイケメンだな。


・海外の名無しさん

First pitch, first swingの発音は悪くないね。


・海外の名無しさん

↑現代のベーブルースが打つと宣言して、打つ方向まで指し示してたよ。


・海外の名無しさん

文字通りベーブルースだね。


・海外の名無しさん

牽制死しても笑ってるのがいいねｗ


・海外の名無しさん

↑彼は野球が好きなだけだからね。
俺達が彼のことを好きな以上に。


・海外の名無しさん

二人とも楽しめたみたいでよかったじゃんｗ


・海外の名無しさん

英語が話せるなんて知らなかったよ。