どんぐりこ - 海外の反応

---

日本の姫カットが世界的ブームになっていることが話題になっていました。

平安時代に起源を持つ日本の姫カットが海外のセレブたちの間で使われるようになったことがきっかけで、ソーシャルメディアは姫カットをする外国人女性で溢れかえっている状態のようです。

そんな日本のヘアスタイルがブームになっていることに、海外からは多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

このヘアカットに名前があったことすら知らなかったよ。


・海外の名無しさん

骨の形が綺麗じゃないと、この髪型は似合わないよ！


・海外の名無しさん

私はおばさんすぎてこのヘアカットは似合わないのだろうか。


・海外の名無しさん

姫カットの時代が到来したぁ。


・海外の名無しさん

ようやく姫カットという本当の名前で呼ばれてるよ。
ミュレットって誰だよ。


・海外の名無しさん

私にはミュレットに似てるように見えるけど。


・海外の名無しさん

姫カットは大昔から日本に存在してるのに、白人女性がマガジンでやるとトレンディーなんだね。


・海外の名無しさん

子供の時にこのヘアストタイルをやってみたよ。
中国や日本では今でも人気だね。


・海外の名無しさん

2013年に日本の親戚を訪ねたときにこのヘアカットにしたよ。
米国に戻ったらブサイクだと言われていじめられた。
でも白人がやり始めたら突然クールでトレンディーなものになるんだね。


・海外の名無しさん

シェールがこれを発明したとか白人に言わせないようにね。


・海外の名無しさん

平安時代のJドラマを見て知ってるよ。
白人がやるとアホみたいだよ。


・海外の名無しさん

若ければ私もこのヘアカットにするんだけどね。


・海外の名無しさん

17歳のときの、このヘアカットをしたよ。
吸血姫美夕にハマってたから。


・海外の名無しさん

バングスを伸ばして1年後のヘアカットだよ。
顔が綺麗で、太いストレート髪じゃないと出来ない。


・海外の名無しさん

70年代にストレートヘアの女性の間で流行してたよ。


・海外の名無しさん

中学生のときにこんな髪に自分でカットしてたよ。
当時はカッコよかった。


・海外の名無しさん

平井モモ・カットのことですか？


・海外の名無しさん

これがコロナカットだし、自分でもやってみたよ。


・海外の名無しさん

今度は平安時代のカットも復活させないと。
おはぐろも。


・海外の名無しさん

1960年代にもこのヘアカットが流行ってたよ。


・海外の名無しさん

これは昔からクール女子のヘアカットだよ。
日本、韓国、シンガポールとかのファッショナブルな女子が前からやってる。
現実に通用する数少ないアニメへアだと思ってたよ。


・海外の名無しさん

このヘアカットをするのは自由だけど、モモは日本人であり文化遺産だから。
誰よりも似合ってるのは言うまでもなく。


・海外の名無しさん

70年代にこういうもみあげにしたたよ。
モルモン教の勧誘だと間違えられたけど。


・海外の名無しさん

このヘアスタイルが好きなら賭けグルイを見てみて。
ギャングル狂の話だから。


・海外の名無しさん

1960年代にクリーン・シェールがはってたのに、自分たちがこのヘアスタイルを発明したみたいに振る舞ってるね。


・海外の名無しさん

ユメコ、モモ、Lisaがトレンドを生んだんだよ。


・海外の名無しさん

最近のファッションは日本人が2004年にやってたものばかりだよ。


・海外の名無しさん

日本人女性は400年前からこのヘアスタイルをやってるけどね。