どんぐりこ - 海外の反応

---

ヨーロッパの国々に対する日本のオートコンプリートをマップにした画像が話題になっていました。

グーグルのよく検索される単語を表示するオートコンプリート機能を使って、日本語で各国に関連付けられている単語をマップにしたもので、一般日本人から見たイメージを表したものになっています。

そんな日本人から見たヨーロッパに、ヨーロッパの人たちからは多くのコメントが寄せられていました。














・海外の名無しさん

なんでイタリアはhotなの？
日本の夏のほうが高温多湿でやばいでしょ。


・海外の名無しさん

↑セクシーという意味でのhotじゃないだろう。
美女多いし。


・海外の名無しさん

↑最近日本に移住したイタリア人だよ。
助けてぇ、死んでしまう。


・海外の名無しさん

みんな貧乏だね。


・海外の名無しさん

↑ベルギー人の俺はrichだよ。
だから日曜日まで働いてるしね。


・海外の名無しさん

↑俺らワッフル通貨だしな。


・海外の名無しさん

↑ポルトガルはcheapですからぁ。


・海外の名無しさん

depressing（鬱）よりもpoor（貧乏）のほうがマシだよね？
真面目な質問で。


・海外の名無しさん

↑richで鬱よりは、poorでハッピーなほうがいいけど、poorはストレスが多すぎて楽しくはないね。


・海外の名無しさん

↑ランキングではフィンランドはほぼいつも世界一幸福な国になってるよ。


・海外の名無しさん

↑幸福なのに自殺願望もあるという変な風潮がある。
フィンランド人にとったら屋根と食べ物、少々のお酒があれば幸福で、他は余分なものんだんだと思う。


・海外の名無しさん

リトアニアはどうした？


・海外の名無しさん

↑ここはマジで自殺率が高いよ。


・海外の名無しさん

日本人から見てcleanとかexpensiveだったら、よっぽどcleanだったりexpensiveなんだろう。


・海外の名無しさん

↑日本語でのcleanには綺麗という意味もあるんだよ。
スイスは綺麗だと言ってるのかもね。


・海外の名無しさん

↑俺はオンラインで言われるほど日本が高いと思ったことはないよ。
清潔さはマジですごいけどね。


・海外の名無しさん

Turkey（トルコ）は動物のほうのターキーかな。
国としてもドライな気もしなくもないけど。


・海外の名無しさん

キプロスがなんでBritishなんだろう。
なんか大好きだわ。


・海外の名無しさん

英国人だけど、主には天候と無能な政治家のせいだよ。


・海外の名無しさん

ドイツ人だけど、確かにめっちゃ退屈だよ。


・海外の名無しさん

ドイツのboring（退屈）についてのコメントを見に来たけど、どうやら話題にならないくらい退屈だったらしい。


・海外の名無しさん

↑いろいろ面白いことをやった時代もあったけど、みんなに嫌がられたよ。


・海外の名無しさん

↑ドイツ人に”また会おう”って言ってみ。
いつか聞いてくるから。


・海外の名無しさん

↑俺達フィンランド人もそうだよ。
世間話はせずに、言葉通りで受け取る。
本気で聞きたいわけじゃないなら、フィンランド人に元気？とか聞かないほうがいいよ。


・海外の名無しさん

確かにポルトガルに旅行に行ったけど、ベルギー人でも驚くほど安かったよ。


・海外の名無しさん

スイスのほうが清潔だと思ってるんだね。
スイス人は日本をどう思ってるんだろう。


・海外の名無しさん

↑スイス人で、いとこが日本人ハーフだから、何度か日本に行ってる。
日本の都心の清潔さは次元が違うよ。
ゴミ箱もないのに、マジで塵一つ落ちてない。


・海外の名無しさん

↑日本は唯一清潔さで羨ましいと思える国かも。
まだ行ったことはないけど、自分で掃除する日本人の姿勢は尊敬する。
ここでもそういう考え方をしてほしい。


・海外の名無しさん

フランスはパリが有名だからでしょ。


・海外の名無しさん

実際の日本語が知りたい。