どんぐりこ - 海外の反応

---

インド映画を語る小島秀夫氏が話題になっていました。

「ムトゥ踊るマハラジャ」の大ヒット以来、日本ではインド映画が大人気ですが、小島秀夫氏もインド映画にハマっている一人だったようです。

そんな日本では有名人でもインド映画好きだったことに、インド人から喜びの声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

踊るマハラジャの日本語4Kリマスター版まであるよ。
インド語はないのにｗ


・海外の名無しさん

”きっと、うまくいく”は本当に面白いよ。
いつもながら小島はわが道を行く趣味をしてる。


・海外の名無しさん

小島が”きっと、うまくいく”の話をしてるのが信じられない。
7歳くらいのときに見たよ。


・海外の名無しさん

”きっと、うまくいく”は俺も大好きだよ。
”ダンガルきっと、つよくなる”も見たらいいよ。


・海外の名無しさん

彼にことが余計に好きになった。


・海外の名無しさん

”きっと、いまくきく”はすでに3回見てる。
コメディ、感動、勇気づけられるトーンがすごく好き。
君も好きだったなんて本当に驚いた。


・海外の名無しさん

インド映画が好きでいてくれてめっちゃ嬉しい。


・海外の名無しさん

インド映画が好きでいてくれて嬉しいよ。
インドには君の作品が大好きな人がいっぱい居るよ。


・海外の名無しさん

よくわかってる！
”きっと、うまくいく”はインド映画史上最高の映画だよ。


・海外の名無しさん

まさか小島がインド映画を絶賛するとは。


・海外の名無しさん

インド映画が日本を侵略している。


・海外の名無しさん

なんで踊るマハラジャが日本で人気になったのか気になる。
よくあるタミル映画なのに。
何か日本人に共感できるものがあったの？


・海外の名無しさん

インド映画はボリウッドだというよくある誤解を訂正しとくと。
バーフバリはテルグで、マハラジャはタミルね。
RRRも見てみるといいよ。


・海外の名無しさん

RRRがおすすめだよ。
ヴィジュアルがすごくて素晴らしい映画だよ。
バーフバリと同じ監督


・海外の名無しさん

神がバーフバリをご覧になった。


・海外の名無しさん

ボリウッドはヒンディ語だけだよ。
インドにはいろいろな言語があって文化も違ってる。
バーフバリと踊るマハラジャはヒンディじゃないからね。
ボリウッドじゃない映画なら囚人ディリとその続編のヴィクラムがおすすめだよ。


・海外の名無しさん

ラジニカーントの映画は全般的に日本で大人気なんだよね？


・海外の名無しさん

日本人がタミル映画に夢中だって知ったのは最近のことだよ。
特にラジニカーント映画が。


・海外の名無しさん

映画を見終わったら新作を出してくれない？


・海外の名無しさん

”きっと、うまくいく”はみんな見たほうがいいよ。
考え方が変わるような、インパクトのある映画だから。


・海外の名無しさん

めっちゃ誇らしい。
コメディホラーの”ストゥリー女に呪われた町”もおすすめだよ。


・海外の名無しさん

アゴが一番下まで落ちたわ。


・海外の名無しさん

RRRが世界で大ヒットしてる最新インド映画だよ。


・海外の名無しさん

俺達インド人は世界がインドのことを知ってるといつも大喜びだよｗ


・海外の名無しさん

このツイートでインド人口の半数が喜んで、半数が怒るだろうな。


・海外の名無しさん

”きっと、うまくいく”を日本語吹き替えで見なくてわ。


・海外の名無しさん

小島秀夫が”きっと、うまくいく”を見てるという事実で、長いこと笑顔になってしまった。


・海外の名無しさん

ゲームのエンディングですべてのキャラにダンスを踊らせたりしないことを願うよ。