どんぐりこ - 海外の反応

---

日本で暮らし始めた世界一のYoutuberの日本語力が話題になっていました。

日本で暮らすという夢を叶えた世界一のYoutuber「PewDiePie」の日本語力について、本人は聞こ取れる程度だと語っていましたが、過去の発言を見てみると、そこそこ話せるようです。

そんなPewDiePieの日本語力について、海外からは多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

PewDiePieはふざけてるだけだから、カメラが無い所ではペラペラなのかもね。


・海外の名無しさん

専門家ではないけど、スウェーデン人はアクセントも発音も簡単に慣れることが出来るんだと思う。


・海外の名無しさん

日本語も中国語みたいに発音で意味が変わる言語なんだね。
アルファベットしかない中国語のほうが簡単だと思う。


・海外の名無しさん

視聴者を楽しむためにわざとステレオタイプ外国人な日本語の発音をしてるんじゃないかと思う。


・海外の名無しさん

君が日本語を教えてやればいいのに。


・海外の名無しさん

日本で教科書の日本語を使ったら、皆感動して、つたない英語で返してくる人も居たよ。
素晴らしい体験だった。
会話をするために少しオープンになるから、歓迎されてる気がした。


・海外の名無しさん

PewDiePieが日本語はあまり出来きないって言ってるよ。
他人が話してる初歩的な会話が聞き取れる程度だよ。
最新のビデオで日本語がほとんど出来ないって言ってるからｗ


・海外の名無しさん

↑子供並のボキャブラリーだとしても、コミュニケーションが取れるなら話せるのと同じだよ。


・海外の名無しさん

日本に居るんだから、直接会えば日本語会話能力を確認できるよ。
Vログを作ってるから、見つけるのはそんなに難しくないでしょ。


・海外の名無しさん

↑日本はめっちゃ広くて長いって。
本州の全長はローロッパを横断するのと同じ距離だよ。


・海外の名無しさん

日本語を覚えようとしてるけど、いつも抑揚でつまづいてるｗ


・海外の名無しさん

PewDiePieは教科書の日本語は話せるんだよ。
今は日本に住んでるからよりペラペラになってｓ，いつかネイティブ並になるさ。


・海外の名無しさん

日本人じゃないんだから、そりゃ抑揚は真似できないよ。
日本人だって英語のアクセントは出来ないんだから、そういう話をしても無意味だよ。


・海外の名無しさん

スウェーデン人に何度か会ったけど、彼らの英語は素晴らしいよ。
ネイティブなみに。
どうやって勉強してるのか知らないけど、他の言語でもそうじゃないかな。


・海外の名無しさん

スウェーデン語も同じような抑揚があるよ。
PewDiePieがこの利点を使ってないのが意外だった。
高校時代に日本語を学んでたスウェーデン人だけど、間違いなく構造を理解するのに役立ったよ。


・海外の名無しさん

↑母語で抑揚があるのは逆に不利でもあるよ。
日本語を学んでる中国人は、マンダリンや広東語のトーンが出てしまうことが多いし。


・海外の名無しさん

↑たしかスウェーデン語は母音も似てるんだよね。


・海外の名無しさん

PewDiePieはこれを見ないと。


・海外の名無しさん

本気で話そうとしてるところを見てみたいけどね。
これはどれもふざけてるやつだし。


・海外の名無しさん

PewDiePieのニホンゴジョーズを確認した。


・海外の名無しさん

先生さんって英語でDoctor Misterって言うのと同じだよね。


・海外の名無しさん

大半の日本語学習者は、自分で文章を作らずに教科書を丸覚えしてるだけだと思う。
ラテン語ベースの言語とは文章が真逆だから素早く考えるのがすごく難しい。
PewDiePieは明らかにアニメで聞いたセリフを繰り返してるだけじゃないし、Genki Bookシリーズを使ってるのかもｗ


・海外の名無しさん

PewDiePieとコラボしなよ。


・海外の名無しさん

俺も長い文章が楽に言えるように頑張らないとな。


・海外の名無しさん

フェーリックスはどれくらいでニホンゴジョーズって言われなくなると思う？


・海外の名無しさん

ピッチが難しすぎる。


・海外の名無しさん

ぜったい箸と橋を間違って言いそうだｗ