どんぐりこ - 海外の反応

---

日本語が人気すぎて外国のソーシャルメディアで起こっている現象が話題になっていました。

米国などでは日本語がカッコイイものとして日常会話にも取り入れられるほど人気になっていますが、カッコつけて日本語を話すインフルエンサーや、それを見て感動するコメント欄という、日本人から見たら不思議な空間が出来上がっているようです。

そんな外国人が織りなす日本語の世界に、多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

日本語学習してたときの俺かｗ


・海外の名無しさん

”日本に住んでるから日本語ペラペラ”で笑ったｗ
パパと叔母さんが日本に数年住んでるけど、基本的な日本語しか話せないのに。


・海外の名無しさん

実際、君のビデオを見るようになってからは日本語が上達したよｗ


・海外の名無しさん

友人は日本語にはとりあえずデスをつければいいと思ってるよ。


・海外の名無しさん

俺達はアニメで日本語を覚えてるからね。


・海外の名無しさん

日本語の先生が”日本語上手”って言われた時は実際には上手じゃないからだって言ってたよ。
ここで使われててめっちゃ笑えた。


・海外の名無しさん

西洋化された日本語がアニメに登場する超ステレオタイプな外国人そのままなのが面白い。


・海外の名無しさん

半年勉強して、この”ペラペラ”話者よりはマシだから気分がいいよ。
まだ日本語上手ではないけどね。


・海外の名無しさん

日本語がペラペラだって言い争いをしてる人が居たから、わざと適当な仮名送ってみたら、呪いの言葉だと言ってたよ。


・海外の名無しさん

最近日本語学習を始めたところで、まだ下手だけど、幸い日本人の友人が居るから練習台になるよ。


・海外の名無しさん

コンニチWARｗ
ママは日本人だし、祖父は日本語しか離せないけど、会話する度に俺もそんな感じだよｗ


・海外の名無しさん

アニメのために無理やり日本語を覚えてる外国人Weeabooに苦笑しまくる日本人も大変だろうな。


・海外の名無しさん

中国人だから、おかげで日本語の単語の発音に自信がついたよｗ


・海外の名無しさん

上手って言われるのが嫌だって言う人が多いから、日本人視点の意見がすごく新鮮だった。


・海外の名無しさん

日本語がカッコイイから皆使おうとしてるのは本当だよｗ
たまに発音も間違えてるし。


・海外の名無しさん

ふざけた謝罪をするときに手を合わせる動作をやるね。
日本人がやらないのは知ってるけど、アニメの影響が大きすぎて。


・海外の名無しさん

クラスメイトが”バカー”って50回くらい言ってきて、日本語ペラペラだと思ってるのが苦笑者すぎて。


・海外の名無しさん

いつかペラペラになりたいな。
これでやってはいけないことは分かったよｗ


・海外の名無しさん

日本語を話せると言いながらアニメ声でアニメのセリフを言い出す知り合いが居るわ。


・海外の名無しさん

日本人がアニメキャラみたいな話し方をしてると思ってるのはアニオタなんだよ。
めっちゃ苦笑者だよ。
あとTikTokでも意味不明な日本語を話すのがトレンドになってるし。


・海外の名無しさん

アメリカ人Youtubeをいろいろ見てきたけど、これはガチだよ。
君が一番ペラペラだけどね。


・海外の名無しさん

いったい何を持って自分自信をペラペラ、日常会話、ビギナーと判断してるのかすごく気になる。
周囲が決めることなのにね。


・海外の名無しさん

ペラペラだって言ってるビデオの大部分がこんな感じだよ。
コメントでネイティブが困惑してるのが面白すぎる。


・海外の名無しさん

兄弟がカンチョーに成功してたよ。
僕は恥ずかしかったけどね。
指が折れて病院で説明する辛さを想像してみなよ。


・海外の名無しさん

本当すぎる。


・海外の名無しさん

アイルランド人だけど、アイルランドは真逆だよ。
ここじゃ誰も流暢なアイルランド語を離せないし、アイルランド人以外でアイルランド語が存在すること知る人も居ないｗ


・海外の名無しさん

コンニチWARは、アニメ嫌いに対して戦線布告してるんだよ。


・海外の名無しさん

こういうものに騙される子供がネットには大勢居ることを忘れがちだよね。


・海外の名無しさん

この人おもしろすぎるｗ


・海外の名無しさん

カンチョーは指が折れるかもしれない悪魔のゲームだったんだね。
理解できたよ。ありがとう。