どんぐりこ - 海外の反応

---

米国の高校生が演奏するカウボーイビバップ「Tank!」が話題になっていました。

日本のアニメ「カウボーイビバップ」に使用された菅野よう子作曲の「Tank!」は、米国ではアニメを知らない世代にも愛される名曲になっているようで、サウスアンカレッジ高校ジャズバンドの演奏がバイラルになっています。

そんな米国で愛される日本の名曲に、米国人からは絶賛の声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

うちのハイスクールジャズバンドはTankで地域の大会を優勝したよ。
指導者が何の影響で選んだのか未だに気になってる。


・海外の名無しさん

↑隠れWeeabooだったんだろう。


・海外の名無しさん

ボンゴ奏者にズームしてるのは正解だよ。
彼は完璧だ。


・海外の名無しさん

ボンゴの人がすごすぎて最高だね。


・海外の名無しさん

左上のボンゴ奏者が全部持ってったねｗ


・海外の名無しさん

右に居るサクソフォーン奏者は僕だよ！


・海外の名無しさん

↑よく頑張ったね！


・海外の名無しさん

僕は左のサクソフォーン奏者だから、ここでこれを見るなんてめっちゃクールだよ。


・海外の名無しさん

ドラマーとパーカッション奏者は双子かな。


・海外の名無しさん

カウボーイビバップって本当にジャズなの？
こんなにアップブートでハイエナジーなジャズは聞いたことがないよ。


・海外の名無しさん

↑君にはソウルがないのだろう。


・海外の名無しさん

昨日運転中に地元のジャズ放送でTankを聞いたよ。


・海外の名無しさん

このバンド教師は新たなマイヒーローだわ。
最初の語りまで入れてるし！
バンド全員がカウボーイビバップを見てるといいな。


・海外の名無しさん

スパルタンマーチングバンド（ミシガン州立大学）がハーフタイムショーでTankを演奏してたよ。
Youtubeで見つからないけど。


・海外の名無しさん

コロナが起こる前までは、3年生がこれを演奏するはずだったんだよ。
今でも楽譜を持ってる。


・海外の名無しさん

エンター・サンドマンを高校のオーケストラで演奏した時のことを思い出す。


・海外の名無しさん

高校時代にアニメやJRPGの曲を演奏してほしかったな。
めっちゃクールだね。


・海外の名無しさん

高校の吹奏楽ではこんなクールなものを演奏したことはなかったよ。
最高だね。


・海外の名無しさん

↑うちの高校のマーチングバンドの指導者はジョン・ウィリアムズものが大好きで、サッカーの試合の最中にスターウォーズ、ジュラシックパーク、ハリーポッターとかをよく演奏させてたよ。


・海外の名無しさん

今このアニメを見てるけど、最高傑作だね。
彼らは完璧に演奏してるよ。


・海外の名無しさん

鳥肌が立ったぁ。
すばらしい演奏で情熱が伝わってくるよ。
11/10、ライブで聞いてみたいね。


・海外の名無しさん

↑俺はライブで見られたからすごくラッキーだったよ。


・海外の名無しさん

ようやくアニメを知ってるくらい若いバンド教師が出てきたね。
子どもたちをどうやってアートに目覚めさせたらいいか分かる？
ロジャース&ハマースタインに出てきそうなものを厳格にやるのではなく、すでに好きなものに関連づけさせるんだよ。
好きなメディアのものを演奏させるのは素晴らしいことだよ。


・海外の名無しさん

大舞台で急いでるね。
全体的にはすごく良い音だけど。


・海外の名無しさん

↑トランペットがついていけてないね。
オリジナルのテンポでもそうかもしれないけど。


・海外の名無しさん

↑めっちゃ早いし、キーが間違ってる楽器が1つはあるけど、すごくよく頑張ってるし、よく出来てるよ。


・海外の名無しさん

↑高校生にしては本当にすごいと思ったよ。
この曲を演奏できるようになるには、もうちょっと練習が必要だね。


・海外の名無しさん

超すごいじゃん。


・海外の名無しさん

20年前にうちの高校のジャズバンドも同じことをしたのがクールだよ。
楽譜を持ってきた人が居て、みんなでこんな風に演奏した。
それがカウボーイビバップや菅野よう子を知ったきっかけだった。
良い音楽が何世代も楽しまれ続けてるのが嬉しくなったよ。
ちなみに、今は日本に住んでるけど、高校生は誰もカウボーイビバップを知らないのが悲しい。