どんぐりこ - 海外の反応

---

英国で「はじめてのおつかい」がリメイクされることが話題になっていまいた。

Netflixで公開されてから世界的な人気になっているバラエティ番組「はじめてのおつかい」が、英国でリメイクされるという話が出ているようです。

そんな日本の番組が英国で出来るのかについて、英国人からは多くのコメントが寄せられていまいた。











・海外の名無しさん

ハジメテノ・ユーカイ？


・海外の名無しさん

何考えてるんだろうか。
良い絵を取るためとはいえ、カメラを持って見張ってる人が居ることだけが救いだよ。
アホちゃうか。


・海外の名無しさん

↑だね。
安全確保のためにかなり入念に準備しないと。
でも覚えて泣き出す子供を想像すると嫌だな。


・海外の名無しさん

日本は治安が良いから問題ないんだろうけど。


・海外の名無しさん

冗談でしょ？
治安の良い地域に住んでるけど、絶対にやらせないよ。
目の前に居ない時は庭で遊ばせることもしないよ。
危険すぎる。


・海外の名無しさん

日本は誰を入国させるかについてすごく厳しいからね。
それをリメイクしなよ。


・海外の名無しさん

例え後をつけてたとしても俺は絶対にやらせないよ。
親が近くに居なくて子供が安全だと思える理由がないし。


・海外の名無しさん

日本社会は英国とは全然違うよ。
子供にとって遥かに安全で、子供だけで通学してる光景は珍しくないし。


・海外の名無しさん

アジアはどこでもやってるよ。
交通量の多い道路の脇で子供だけで遊んでる。
英国では子供の送り迎えに2トンの装甲車が必要だと思う人が多いのに。


・海外の名無しさん

英国版を想像してみたけど無理だったわ。


・海外の名無しさん

変態だらけの英国ではやらせられないよ。
政治家を見てみなよ。


・海外の名無しさん

60年前までは英国でも出来たけどね。


・海外の名無しさん

60年代の後半にはデトロイトのデパートに子供だけで行ってたよ。
子供しか入れない部屋でクリスマスプレゼントを買ったのが一番の思い出だよ。


・海外の名無しさん

日本だったら子供に危険がないからいいけど、米国だったら大人でも危険な場所があるからね。


・海外の名無しさん

米国、カナダ、ヨーロッパでやったら、子供が襲われるか誘拐されるか、もっと酷いことになるかも。


・海外の名無しさん

UKでは危険すぎて無理だよ。
日本みたいに法律や秩序、思いやりや治安がないからね。


・海外の名無しさん

カメラマンがついてて安全が確保されてるなら、うちの子にやらせてみたいな。
うちの息子はちょっと離れるだけで大騒ぎだから。


・海外の名無しさん

番組を見たけど、めっちゃキュートだったよ。
これが出来るのは世界一治安がいい日本だからだよ。
途中で他の大人たちがちゃんと見てるのは言うまでもなく。


・海外の名無しさん

カメラクルーがついてるから一人じゃないというのは本当だけど、日本では小さい子が一人でおつかいに行ったり、通学したり、遊んでたりするのは普通のことだよ。
UKだって多様化による恩恵を受けるまではそうだったのを覚えてるでしょ。


・海外の名無しさん

イングランドの22歳より日本の2歳のが頼りになるね。
スーパーで見つけたものに怒り出すから。


・海外の名無しさん

変態とアホだらけの米国では無理だね。


・海外の名無しさん

米国だったら警察を呼ばれるね。


・海外の名無しさん

5歳だった1990年に、父親によくタバコ、ミルク、パンを買いに行かされてたよ。
今のご時世ではうちの6歳には絶対にそんなことさせないけどね。


・海外の名無しさん

うちの14歳もこの2歳を見習ってほしい！


・海外の名無しさん

外出時には一瞬たりとも目が離せないよ。


・海外の名無しさん

俺たちはハンディキャップのある子どもたちに無力さを学ばせてるから。


・海外の名無しさん

保守派が幼児に小銭を持たせて、新聞、タバコ、ブランデーを買いに行かせてた”古き良き時代”を再体験したいんでしょ。


・海外の名無しさん

自分よりも他者を思いやる国ならそりゃ簡単だろうけど。


・海外の名無しさん

勘弁してぇ。


・海外の名無しさん

上手く行くことを願ってるよ・・・