どんぐりこ - 海外の反応

---

米国と英国で日本語学習者が急増していることが話題になっていました。

世界的なアニメ人気の影響で字幕を見ながら無意識に日本語を覚えたり、字幕なしで理解したいという思いから日本語を学習する若者が欧米では急増していて、米国では日常会話に日本語単語が使われるようになってきてるようです。

そんな欧米で起こる日本語化現象に、海外からは驚きの声が寄せられいてました。











・海外の名無しさん

NANI!?


・海外の名無しさん

言語を覚えれば文化を知ることになるし、文化を知れば見方は劇的に変わるよ。
日本文化や社会はアニメとは違うよ。


・海外の名無しさん

文化盗用人だらけやぁ。


・海外の名無しさん

↑日本人は気にしてないけどね。


・海外の名無しさん

米国で日本文化が席巻してることを考えると当然だろうね。


・海外の名無しさん

アニメじゃなくて相撲で日本語を覚えてるのはWeeaboo度が下がりますか？


・海外の名無しさん

日本語よりもっと実用性のあるものを学びなよ。


・海外の名無しさん

↑マンダリンとかね。


・海外の名無しさん

↑中国経済はどんどん閉鎖的になってるから役に立たないよ。
日本語よりは役に立つけど。


・海外の名無しさん

↑日本語だって使えば実用的だよ。


・海外の名無しさん

↑第二言語を学ぶのは一番実用的なことだけど。


・海外の名無しさん

↑米国には日本の自動車メーカーがいっぱい工場を持ってるしね。
彼らの言語がペラペラなら雇ってもらうのに大きなプラスでしょ。


・海外の名無しさん

↑ドイツの自動車メーカーのほうがいっぱいあるよ。
ドイツ語のほうが簡単だしね。


・海外の名無しさん

これ以上意味不明な日本語を使う白人が増えるのは勘弁してよ。
ただでさえ大変なのに。


・海外の名無しさん

とうとうWeeabooがウォールストリートジャーナルに掲載されてるのが信じられない。


・海外の名無しさん

すべてはケイカク通り。


・海外の名無しさん

日本のソフトパワーの凄さを示した事例だけど、いやマジでスミマセンとかウルサイとかは日常会話では使わないから。


・海外の名無しさん

↑アニメ会話が一般社会から切り離されてた時代を思い出すよ。
もはや安全な場所はないね。


・海外の名無しさん

↑ダマレ！


・海外の名無しさん

↑ウルサイくてスミマセン
コンゴガンバリマス


・海外の名無しさん

↑普通じゃなくてスミマセン
ニホンゴジョウズって言われるようにがんばります。


・海外の名無しさん

↑広範囲に普及してるかは疑わしいけど、仮にそうだとしても別にいいでしょ。
日本人だって日常会話に英単語を多用してるしね。
日本語を使うことで怒るような白人が居るなら、ほっとけばいいんだよ。


・海外の名無しさん

なんで今頃発見してるの？
最近突然流行り出したわけじゃなく、20年前から流行してるよ。


・海外の名無しさん

アホだから”カワイイアメリカ人”ってタイトルかと思った。


・海外の名無しさん

もう30年くらいママにダニエルサンって呼ばれてるよ。
とっくに敗北してる。
まあ、これはアニメじゃなくて米国の映画のせいだけどね。


・海外の名無しさん

↑そうそう、俺達ダニエル人たちは苦労してるよね。