どんぐりこ - 海外の反応

---

日本人と米国人の地震に対するリアクションの違いが話題になっていました。

早朝のカリフォルニア州オンタリオでマグニチュード3.4の地震が発生。カリフォルニア州では長らく大型地震が起こっていないため、地震がソーシャルメディアでトレンド入りするほどの騒ぎになったことについて、日本より小さな地震で騒ぎすぎだという意見も出ているようです。

そんな日本と米国の地震に対する反応の違いに、米国人からは多くのコメントが寄せられていました。














・海外の名無しさん

マジ怖かった。


・海外の名無しさん

たった3.4でしょ。
4.0以上とかあるまいし。


・海外の名無しさん

これは私もやり続けてる。
カリフォルニアは90年代中頃以来、6-7以上の地震が起こってないんだよ。
3程度で怖いと騒いでる人たちは注意を呼びかけてるんだよ。


・海外の名無しさん

3.4でこの騒ぎようが笑えるんだけど。
カリフォルニアに引っ越してきたばかりの人？


・海外の名無しさん

カリフォルニア育ちだと、3.4は感じもしないよ。


・海外の名無しさん

確かに感じたけど、夢を見るのに忙しくて、翌朝確認すればいいやって感じだったよ。


・海外の名無しさん

コロナ・ノルコエリアだけど、直前の3:33に音で目覚めたよ。
3.5以上のように感じた。


・海外の名無しさん

3.4でビビってたら、本物が来たら死ぬんじゃないのｗ
揺れを感じて気の毒に。


・海外の名無しさん

3.4の地震によるスライディングドアの音でビビるなら、もっと安定したところに引っ越したほうがいいかもね。
スライディングドアのないところに。


・海外の名無しさん

たまたま誰かがスライディングドアを開いただけじゃないの？


・海外の名無しさん

真のカリフォルニア人なら3.6程度の地震で騒がないよ。
引っ越してきた人やモドキだけだね。


・海外の名無しさん

カリフォルニア人が騒いでるわけじゃないよ。
最近引っ越してきた人はビビってるけど、他は寝てたよ。
日本も問題ないことを願ってる。


・海外の名無しさん

小さな揺れで騒いでるのはカリフォルニア出身者じゃないよ。


・海外の名無しさん

ロサンゼルスで何度か経験したけど、日本のものには遠く及ばないね。


・海外の名無しさん

大型地震を何度か経験したら、3.4なんて気にしなくなるよ。


・海外の名無しさん

私も地震が来る前に音が聞こえたよ。
息子のイビキかと思ったら違った。


・海外の名無しさん

騒ぐのはジモティー探しだと思ってるよ。
みんなを擁護するなら、小さい地震で騒ぐことで、大型も起こりうることを知らせることが出来るしね！
私は1994年のノースリッジ地震を経験してるから。


・海外の名無しさん

3.4なんて大したことないとは分かるけど、大型地震の前触れじゃないかと考えてしまうよね。


・海外の名無しさん

俺も聞こえたよ。
遠くからだんだん近づいてくるのがクールな体験だった。


・海外の名無しさん

近すぎて怖いわ。
10マイルの距離だけど、眠ってて気付かなくて本当によかった。


・海外の名無しさん

これは目が覚めたよｗ


・海外の名無しさん

家にトラックが突っ込んできたのかと思ったよ。


・海外の名無しさん

確かに音のほうが先に聞こえるのは以前から不思議に思ってたよ。


・海外の名無しさん

これで目覚めて二人で何だろうと言ってたらドカンと来たよ。


・海外の名無しさん

すぐに終わったけど大きかったね。


・海外の名無しさん

競うことなの？
カリフォルニアで長年暮らしてて、姉妹の友人はノースリッジ地震の後で麻痺に苦しんでるよ。
小さい地震を笑うかもしれないけど、それは無事で居られるという安心感からだよ。
気をつけてね。