どんぐりこ - 海外の反応

---

日本の着物の正しい描き方を語った投降がバイラルになっていました。

日本で着付け師をやっている女性が着物では胸を平らにすることを説明したもので、着物の下に着用する下着や各部位の名称などを詳しく説明した内容になっています。

そんな投降に、海外からは多くの驚きの声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

本来の形は綺麗だね。


・海外の名無しさん

これはすごく興味深い。
ヒントをありがとう。
賢く使わせてもらう。


・海外の名無しさん

日本人絵師はぜんぜん気にしてないけどね。
好きなものを描いてるよ。


・海外の名無しさん

アドバイスはありがたいけど、命令してるように見えるよ。
丁重に絵師にお願いするのではなく、絵師に失敗から学ぶことは許されないかのように。


・海外の名無しさん

↑（主）私はプロの着付け師で、免許も持ってるし、日本人ミックスで日本に住んでるんだよ。
だから絵師には着物をリスペクトするようお願いする。


・海外の名無しさん

胸の大きな女性で、ちゃんとした着物を着たから分かるよ。
きつきつで助けがないと着れないけど、息苦しさはないよ。
気絶しそうになったことは一度もなかったし。


・海外の名無しさん

着物は描いたことないけど、心に留めておくよ。
めっちゃ納得した。


・海外の名無しさん

この大失敗をする前に教えてくれてありがとう。
着物の絵を投降しようとしてたけど、これを見るまで正しい描き方を知らなかったから。
めっちゃ罪悪感を感じる。


・海外の名無しさん

だから着物を描く審査では下調べをしたんだよ。
正しくできてよかった。


・海外の名無しさん

アニメの着物をどう思ってるのか気になるんだけど。
これは知ってたし100%同意だけど、日本のアニメには崩れた着物がいっぱいあるから気になって。


・海外の名無しさん

↑アニメは胸周りの普通のシャツすら普通に描けないし。


・海外の名無しさん

↑そうしなきゃいけないの？
アニメに限らず、西洋カートゥーンでもそうだよ。


・海外の名無しさん

ぶっちゃけ、アニメが着物についての誤解を広めてるんだけどね。


・海外の名無しさん

どうやって着物の形を維持してるのか気になってただけど、これはすごく役に立つよ。


・海外の名無しさん

漢服もカーブを出したらダメなの？
まだ絵を描いて無くてよかった。


・海外の名無しさん

↑漢服と着物はぜんぜん違うものだよ。
漢服はいろいろな種類があると思う。
漢服をちゃんと来てる人の写真を探したほうがいいかもね。


・海外の名無しさん

ぜんぜん知らなかったｗ
無茶苦茶なキャラデザでマインドが満たされてたわｗ


・海外の名無しさん

これマジで知らなかったよ。
胸の谷間を修正しとかないとね。


・海外の名無しさん

私だけかもしれないけど、胸が平らなほうが遥かに綺麗だね？
逆だと間違ってるかのように。


・海外の名無しさん

でもカーブのある着物姿のほうが綺麗だよ。
反論するとかじゃなくて、単に好みの問題です。


・海外の名無しさん

失礼に聞こえないといいけど、サラシって痛くないの？
経験上、どんなものでも胸を抑えるものは後で痛くなったから。


・海外の名無しさん

一度ネズコを描いたら、まさに胸を描くなって文句を言われたよ。


・海外の名無しさん

尾田ですらその辺はちゃんとやってるね。


・海外の名無しさん

痩せてる人向けのサラシはプラスサイズな人にも効果あるの？


・海外の名無しさん

これを見て伝統衣装を描こうと思ったアーティストにとって本当にクールなスレだ。