どんぐりこ - 海外の反応

---

日本の小説をハリウッドが映画化した「ブレット・トレイン」が凄すぎると話題になっていました。

伊坂光太郎の小説「マリアビートル」を「デッドプール」で知られるデヴィット・リーチ監督が映画化。主演はブラッド・ピットを筆頭に一流俳優が多数登場。日本勢では真田広之。また第一線で活躍するトップ日系人俳優を贅沢に使った内容になっています。

そんな金掛けすぎな日本舞台の映画に、海外からは絶賛の声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

キャスティングがすごすぎる。


・海外の名無しさん

このタイトルは間違ってるよ。
弾丸列車じゃなくて新幹線だからね。


・海外の名無しさん

↑表紙に弾丸があるから、あえてアサシンダジャレにしてるのかもね。
新幹線ってもろに書いてあるのもあるから分からないけど。


・海外の名無しさん

予想を遥かに超えてきたよ。
楽しみ。


・海外の名無しさん

デヴィット・リートは監督として大好きだよ。
マジで楽しみだな。


・海外の名無しさん

↑レディーガガに出演以来をしたときはめっちゃ喜んだよ。
彼女は断ったけど、監督だけでもこの映画は見たくなるよ。


・海外の名無しさん

デッドプールの監督とブラッド・ピットとか凄い組み合わせだな。


・海外の名無しさん

すごい出演者でタランティーノの雰囲気がある。
デヴィッド・リーチが監督だから、アクションが素晴らしいのは間違いないよ。


・海外の名無しさん

↑ジョンウィックやキングスマンの雰囲気を感じるよ。


・海外の名無しさん

デヴィッド・リーチは信じてるよ。
マイケル・シャノンの役どころが楽しみ。


・海外の名無しさん

ミッションインポッシブル、キルビル、ジョンウィックを併せたみたいだね。


・海外の名無しさん

これに似た漫画はSAKAMOTO DAYSがおすすめ。


・海外の名無しさん

サンドラブロックはどっかに出てたかな。
あとで盛大にお披露目されるキャラなのかな。
福原かれん（スーサイド・スクワッド、ザ・ボーイズ）は居るね。
スナックを配ってたスチュワーデスがそうかな？
本当はめっちゃ強いスチュワーデスな気がする。


・海外の名無しさん

↑トレイラーに出てるよ。
ブラピのエージェントとして電話で会話してる。


・海外の名無しさん

↑ポスターに居るのは彼女だけだから、ただのスチュワーデスなんてことはあり得ないよ。
かなりの大役のはず。


・海外の名無しさん

日本人はいったいどこに居るんだ。


・海外の名無しさん

↑白人ブラピに殺される人たちが居るから大丈夫だよ。
日本人が主人公のほうが遥かに面白かっただろうけど。


・海外の名無しさん

アンドリュー・コージ（日系英国人俳優）が出てるじゃん！


・海外の名無しさん

↑Worriorではめっちゃカッコよかったよね。
モータルコンバットにも出て欲しかったのに。
続編に出演するといいな。


・海外の名無しさん

↑この人はSnake Eyes（スーパーヒーロ映画）を背負ってるから、さぞ腰が痛いだろうね。


・海外の名無しさん

最近ブラッド・ピットを映画で見ないから引退するのかと思ってたよ。
まだ現役でよかった。


・海外の名無しさん

めっちゃ楽しそうな内容だね。
ブラピはふざけがキャラが一番合ってるよ。


・海外の名無しさん

俺は真田広之と福原かれん（日系米国人女優）が出てるから絶対に見るよ！


・海外の名無しさん

↑暗殺者が5人居る日本の新幹線に真田広之が登場しないなんてシナリオはありえないよ。


・海外の名無しさん

↑彼には日本刀がつきものだしね。
とにかく毎回完璧に合うんだよ。


・海外の名無しさん

日本人お断りの日本のバレットトレイン、


・海外の名無しさん

↑世界中の暗殺者だからでしょ。
トレイラーは笑えたけど。
日本に住んでるけど、こんなに外国人率が高いのは見たことないしｗ


・海外の名無しさん

満員電車で痴漢をしそうな変態外国人みたいな見た目になってるよ。


・海外の名無しさん

↑少なくともそこは正確だね。


・海外の名無しさん

日本や日本の鉄道網は大好き。
特に新幹線は本当に静かで。
この映画はめっちゃ楽しそうだから見に行くかも。
女性添乗員が入ってきて喧嘩をやめるところが面白い。