海外「笑った!」日本のアニメに対抗するイスラム教に海外が大爆笑




日本のアニメに挿入された「祈りの時間のお知らせ」が話題になっていました。

1日に5回祈りを捧げる決まりになっているムスリムが多いアラブ諸国では、アニメの放送中に祈りを促すメッセージが字幕に重ねて表示されることがあり、ムスリムたちもうんざりしているようです。

そんな日本のアニメに対抗するイスラム教に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。






This Arabic anime translation has random “don’t let the episode distract you from your imposed prayers” and half of the dialogue disappears : assholedesign from r/assholedesign

突如”エピソードに惑わさて祈りを忘れないように”という字幕が出て、セリフの半分が消える。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

私はこれで祈りをやめました。


海外の名無しさん

本当にキャラが祈るように言ってて、セリフの抜けなんてなかったりして(棒


海外の名無しさん

↑ぶっちゃけ、この絵を見てそう思った。


海外の名無しさん

宗教は本当に変なものだ。


海外の名無しさん

カカシ先生がアホなアニメを見るのはやめて祈るように言ってくるの?
それはうっとおしいだけでなく、ある意味でカカシ先生らしいね。


海外の名無しさん

異教徒がハーラムカートゥーンをハラールにすることに文句を言ってますよ。
アッラーによって今すぐ後悔することになるでしょう。


海外の名無しさん

海賊版を見ておきながら、重要なものを教えてくれてる翻訳者に文句を言ってるよw
何をしたのか分かってるの?
高評価目当てで、自分の宗教を馬鹿にされることを選んだんだよ。
アッラーよ、どうか我らを導き給え。


海外の名無しさん

↑まず、翻訳はインターネットプロバイダが作ったもので、アプリの使用にお金を払ってるから。
俺は無神論者だから自分の宗教を馬鹿にしてないし、高評価のためにやってるわけじゃないから。


海外の名無しさん

完全に同意だけど、どの宗教にも当てはまることだね。
宗教はすべてカルトだよ。


海外の名無しさん

なんかカルト宗教がやりそうなことじゃない?


海外の名無しさん

↑宗教とカルト宗教の違いは信者の数だけだよ。


海外の名無しさん

宗教で人生を惑わされないようにしょうね。


海外の名無しさん

宗教に厳しい地方放送局がやりそうなものだね。
祈りや崇拝に厳格な宗教だと、子どもたちに祈りの時間を教えるために字幕の上に警告を出すんでしょ。
だからアメリカでも屋外に出て祈りを始める人たちを見るよ。


海外の名無しさん

だって祈りは大切なことだよ。


海外の名無しさん

子供の時は祈りの時間になると放送が中断してたよ。
子供が宗教好きになるわけないよ。
かつてないほど無神論者を増やすことが目的だったのだろうか。


海外の名無しさん

ムスリムだけど、本気で腹が立つよ。
言われなくても祈りの時間くらい分かるし。


海外の名無しさん

↑アラビア語を話す人がみんなムスリムとは限らないしね。
だから一般化にもなってるよ。


海外の名無しさん

ムスリムだけど、祈りを呼びかけるモスクがいっぱいあるから、別に時間を教えてもらう必要はないよ。


海外の名無しさん

マジでムスリムは生活のあらゆる場面に宗教をねじ込もうと一死だよ。
説教の役割を別次元にやってる。
俺もムスリムだから分かるし、こういう原理主義的考え方はどうでもいいよ。


海外の名無しさん

これ単純に笑えるよw
ムスリムじゃないから関係ないけど、うっとおしいだろうね。


海外の名無しさん

ムスリム同胞団になにかやらせるとこうなる。


海外の名無しさん

君の神様は1日に5回もメッセージを送らなくても殺したりしないはずだよ。


海外の名無しさん

君は英語が出来るみたいだし、英語版で見ればいいのでは?


海外の名無しさん

↑(主)昔はそうしてたんだけど、ネットが遅すぎるから高品質なアラビア語で見るほうが価値があるんだよ。


海外の名無しさん

証拠のないものを信じるってw


海外の名無しさん

↑他人の信仰心や意見は尊重しないと。
ここで侮辱する必要はないでしょ。
俺も無神論者をリスペクトするから、同じようにしてくれるかな。


海外の名無しさん

これボルトのフィラー回なの?
俺は早く見終わるためにフィラー回は飛ばしてるからね。


海外の名無しさん

↑(主)フィラーの284話だよ。


海外の名無しさん

↑そりゃフィラーを見るくらいならアッラーに祈ったほうがマシだわ。




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2022/01/03 07:29 ] アニメ | TB(-) | CM(64)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

名前