どんぐりこ - 海外の反応

---

フィリピンで実写化されているドラマ「VOLTES V: LEGACY」のトレイラーが話題になっていました。

フィリピンで国民的アニメとなっている日本のアニメ「超電磁マシーン ボルテスV」を大手テレビ局GMAが実写ドラマしていて、関係者の作品に対する愛情が伝わってくるような仕上がりになっています。

そんなフィリピンの人たちの愛情がこもったアニメ実写化に、絶賛の声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

フィリピン人に何が出来るのかを世界に見せつけるときが来たようだ。


・海外の名無しさん

ネガティブなコメントもあるけど、頑張ってる関係者の皆に感謝してるよ。
個人的に編集がどれくらい大変で時間が掛かるか知ってるから、11/10点を与えるね。
実写化をがんばってね。


・海外の名無しさん

これがフィリピンの真の実力だよ！
これからどんどん実写化していくかもね！


・海外の名無しさん

再び子供の気分になれたよ。
ありがとう。


・海外の名無しさん

これは楽しみ！
子供時代の思い出のアニメだから。


・海外の名無しさん

俺の中の5歳の子供が興奮を抑えきれないで居るよ。


・海外の名無しさん

GMAは失敗しないでくれよ！
他の国の人たちも見たがってるから！


・海外の名無しさん

何度見たかも分からないよ。
CGに感動してしまった。


・海外の名無しさん

見てたら鳥肌が立ったよ。
小学生のときにアニメを見てたのを思い出す。
家にテレビが無かったから、帰宅途中に近所で見てた。
本当に懐かしい。楽しみ。


・海外の名無しさん

素晴らしすぎる！
台湾の映画館でも見られるといいな！


・海外の名無しさん

オーディションの映像がいくつか入ってるから、これが正式なトレイラーではないよ。
ただ進捗を伝えたかっただけで。


・海外の名無しさん

この制作会社はZaido（フィリピン版宇宙刑事シャイダー）でやらかしたから、これは心配してるよ。
フィリピンの映像技術は日本には遠く及ばないし。
でもこれはスーパー戦隊の雰囲気があるね。
ハリウッド・スパイダーマンとかとは違うけど、こういう出来ならめっちゃ嬉しいよ。


・海外の名無しさん

↑あまり期待しないでおくのが無難だろうね。
フィリピンでこれだけ大スケールな作品が製作されるのははじめてのことだし。
あと制作会社はスーパー戦隊ではなく、パシフィックリムの雰囲気を目指してるらしいよ。


・海外の名無しさん

パワーレンジャーみたいだね。
フルCGでやればよかったのに。


・海外の名無しさん

なんとう日本のアニメの美しい実写化だろうか。


・海外の名無しさん

コスチュームや光ものがファンビデオみたいなんだけどｗ
パワーレンジャーみたいにCGだけ日本が作って継ぎ接ぎしたみたいになってるよ。


・海外の名無しさん

VFXに磨きをかける必要があるけど、かなりポテンシャルはああるね。
急がるに時間を掛けてVFXを仕上げてほしい。


・海外の名無しさん

世界向けに英語字幕が入れてあるんだね。
ようやくGMAが世界を視野に入れた些細なことをやってくれた。


・海外の名無しさん

ロボッツはすごくリアルでいいんだけど、もう少し編集が必要だね。


・海外の名無しさん

Netflixがこれを買い取ってほしい。


・海外の名無しさん

ぜんぜん期待はしてないけど、今の所めっちゃ面白そうだね。


・海外の名無しさん

アクションになんか違和感がある。


・海外の名無しさん

ヴィジュアルは素晴らしい、演技はまあまあだけど、フルにアニメを体験すぐために日本語吹替を待つことにするよ。


・海外の名無しさん

鳥肌立ったぁ！


・海外の名無しさん

世界トップクラスだね。


・海外の名無しさん

SFに金を掛けてる分に見合うだけのストーリーがあることを願うよ。


・海外の名無しさん

東映の日本人チームが完成度を讃えたってニュースになってるよ。


・海外の名無しさん

東映が吹替をしてくれるのかいずれ分かるだろう。