どんぐりこ - 海外の反応

---

実写ドラマ「カウボーイビバップ」が米Netflixランキングでトップになったことが話題になっていました。

日本の人気アニメ「カウボーイビバップ」の実写ドラマ配信が開始されて、「アニメと違っていて面白い」だと高評価する人たちと、「最悪のアニメ実写化」だと低評価する人たちで完全に意見が分かれる状態が続いていますが、いずれにしても注目される作品となっていることは間違いないようです。

そんな最新米実写アニメの人気に、海外からは驚きの声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

イカゲってなぁに？


・海外の名無しさん

宣伝のためにNetflixがランキングを操作してるってことはないの？
人気があるフリをしてたら見る人が増えるし。


・海外の名無しさん

↑それだ。
オリジナル作品のほうが人気があるように見せるためにランキングを操作してるんだよ。
だからNetflixで配信してるのにNetflix製作じゃないものは記事にならないんだよ。


・海外の名無しさん

↑そんなことはまったくないよ。
Netflix製作じゃないArcaneでも似たような記事がでてたから。


・海外の名無しさん

↑でもNetflixオリジナルだと謳ってるからね。
実際に作って無くても独占配信権を持ってればいいんだよ。


・海外の名無しさん

ガッカリする部分もあったけど、心から楽しんでる人が居て嬉しいよ。
このドラマがきっかけでアニメを見る人が居るかもしれないという希望を抱かせてくれる。


・海外の名無しさん

ヘイトやネガティブな評価をいっぱい見たから、成功してて嬉しいよ。
このドラマや関係者はもっとラブを受けるにふさわしいよ。


・海外の名無しさん

当然だね。
今7話だけど、このドラマはすごく特別に感じるよ。
キャストもスタイルもセットも大好き。
制作陣には脱帽だね。


・海外の名無しさん

もっと実写化されるってことだよ。
ワンピースが製作中だし。
カウボーイビバップの実写化は面白かったけど、まだまだだよ。


・海外の名無しさん

カウボーイビバップは一番好きで影響を受けたアニメだよ。
このドラマはアニメを特別にしてるものを上手く捉えてたと思う。
キャストもファイトシーンも感情の深みも世界観もヴィジュアルも素晴らしかった。
シーズン2が楽しみ！


・海外の名無しさん

↑ヴィシャス以外はね。
あの俳優はキャラに合ってなかったよ。


・海外の名無しさん

ストーリーを変えたことで新鮮になってると思ったよ。
キャラのやり取りが面白かった。
実写版ではフェイが一番好きなキャラになったよ。
宇宙船とかがもっと見たかったけどね。


・海外の名無しさん

これで皆アニメ版のほうを見て、何を見逃してたのかを知ることになるよ。


・海外の名無しさん

↑このアニメはアニメコミュニティでも過小評価されてるけどね。


・海外の名無しさん

実写版黒執事が見たいけど、コメディー的ストーリーより、今のヴィクトリアンホラーみたいなのがいいな。
Ripper StreetやGothamの人にやってもらいたい。


・海外の名無しさん

実写版ワンピースもクオリティに関係なく大ヒットしそうだね。


・海外の名無しさん

ラーメンでお祝いしないとね。
すごく面白いと思ったよ。


・海外の名無しさん

アンチ視聴者が居るおかげで、どんどん強くなってるのが最高だね。


・海外の名無しさん

大半はヘイトで見てる人たちだけどねｗ


・海外の名無しさん

↑良いことじゃん。
彼らにシーズン2を作らせて、アンチを泣かせればいいよ。


・海外の名無しさん

キングに勝ってるのが素晴らしい。


・海外の名無しさん

シーズン2を告知してぇ！


・海外の名無しさん

ヌードルパーティーが楽しみ！


・海外の名無しさん

ジョン・チョウは自分の宇宙船の名前や片目だけが本物だったことを知らなかったらしいよ。


・海外の名無しさん

↑だからなぁに？


・海外の名無しさん

めっちゃ退屈で見てるのが大変だったからこれはびっくり。


・海外の名無しさん

当然の結果だね！


・海外の名無しさん

アニメ版が好きな人は嫌ってて、はじめて見た人は気に入ってる気がする。