どんぐりこ - 海外の反応

---

日本のアニメ「東京リベンジャーズ」のコスプレが世界中で物議を呼んでいることが話題になっていました。

世界的なアニメの大ヒットを受けて、チーム「東京卍会」のコスプレをするファンが増えたものの、欧米では「卍」のシンボルが問題視されるために、イタリアのアニメイベントでは警察が出動する騒ぎにまでなったようです。

そんな日本のアニメが起こした社会現象に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。














・海外の名無しさん

インドだったら職質されないけどね。
むしろスワスティカだらけなのを見て称えられるよ。


・海外の名無しさん

↑インドでスワスティカを着てたら、宗教団体かなんかだと思うよね。
ヒットラーのせいでマジ迷惑だわ。


・海外の名無しさん

友人数名と一緒に東京卍会のコスプレをしたかったけど、ドイツだから卍のシンボルがかなり心配になって。
ナチスとして逮捕されたくないし。


・海外の名無しさん

↑同じドイツ人だけど、俺は卍を黒い素材で隠して、漢字風な従事にすることで雰囲気を出したよ。
黒くて大きな抜けは避けたけど、隠してるのはバレバレだった。
金曜日はそれでベルリンを駆けまわったけど、誰も気にもしてなかったよ。


・海外の名無しさん

信じられないけど、まったく驚きもないね。
これがドイツだったらいったいどうなってたんだろうｗ


・海外の名無しさん

東京卍会メンバーのコスプレをした友人たちは、テープで隠してたよｗ


・海外の名無しさん

なんで職質したのか理解できるよ。
マンジは平和を意味するけど、ナチスのおかげでダークね悲しい意味もある。
この警察はしょうがないよ。
今では大勢が死や苦しみと結びつけてるからね。
隠したほうがいいよ。


・海外の名無しさん

こういうヨーロッパ人たちには絶対に理解できないさ。


・海外の名無しさん

ヨーロッパでは隠すのが常識だよ。


・海外の名無しさん

スワスティカじゃないんだから、ほっとけばいいよ。
インドじゃ良い意味なのに。
そう言い返せばいいし、出来ないならアニメを放送するなよ。


・海外の名無しさん

マンジを隠さずに、説明すればいいと言ってる人へ。
そんなに簡単じゃないよ。
みんなスワスティカを嫌いすぎてて、事実を確認する前に嫌うから。


・海外の名無しさん

マイキーがチビだなｗ


・海外の名無しさん

ハロウィンはアングリーの格好をしようと思ってたのに。
アメリカだけど、説明する羽目になったらどうしよう。


・海外の名無しさん

↑東京リベンジャーズの画像か、マンジに関するWikiページを用意しておいけば、警察や誰かにナチだと思われても携帯を見せれば済むよ。


・海外の名無しさん

ハロウィンはマイキーになろうと思ったけど、ヴァルハラのバジにしたよ。
スワスティカをつけてると思われたくないし。


・海外の名無しさん

マンジであってスワスティカですらないし。


・海外の名無しさん

↑スワスティカは両方向存在するんだよ。
ナチのスワスティカには角度があるけどね。
マンジはスワスティカから派生したものだよ。


・海外の名無しさん

まあ、ハッピー・ハロウィーン


・海外の名無しさん

イタリアではファシストやナチスのシンボルを見せるのは違法だし、これが宗教シンボルだとは知らないからね。
だから驚かないかな。


・海外の名無しさん

普通にスワスティカを隠せばいいじゃない。


・海外の名無しさん

↑現実的にそんなことする必要はないはずだよ。
レイシストなスワスティカとは違うんだから。


・海外の名無しさん

こういう時は南米に住んでて本当によかったと思う。


・海外の名無しさん

糖尿卍会


・海外の名無しさん

↑なんでぇ？


・海外の名無しさん

↑コスプレイヤーたちの体型をバカにしてるんだよ。


・海外の名無しさん

UKには来ないほうがいいよｗ


・海外の名無しさん

これでギャングが悪質なシンジケートになるのを防げるね。
ギャングが逮捕されてるしｗ


・海外の名無しさん

↑今回はタケミッチーは泣かなくても済むんだね。