どんぐりこ - 海外の反応

---

Netflix実写版「カウボーイビバップ」の正式トレイラーが話題になっていました。

Netflxが製作中の人気アニメ「カウボーイビバップ」の実写版トレイラーが公開され、宇宙船のヴィジュアルやストーリーの分かる内容になっています。

そんな米国で忠実に再現された日本のアニメに、海外からは絶賛の声が寄せられていました。














・海外の名無しさん

クオリティとか映像が思ってたよりも遥かに良いよ。


・海外の名無しさん

Tankをリメイクしてないのが最高だね。
伝説は伝説のままにしてる。


・海外の名無しさん

最高か最悪かのどっちからだろうな。


・海外の名無しさん

これはきっと最高だよ。
BGMのために見るから、内容がつまらなくても構わない。
Tankは一番好きな曲だし。


・海外の名無しさん

見れば見るほど楽しみになってくる。
かなり良く出来てる。


・海外の名無しさん

今までに出てた画像や映像より遥かに良いよ。
これで恐れではなく見るのが楽しみになった。


・海外の名無しさん

宇宙船がすげぇ。
景色も素晴らしいし。
グラフィックだけだとしても宇宙を飛び回るのを見たくてしょうがない。


・海外の名無しさん

酷いとも素晴らしいとも思わないかな。
ただ面白そうなだけ。


・海外の名無しさん

これはかなり面白そうだね。
サムライチャンプルーの実写ドラマも良い出来になるといいな。


・海外の名無しさん

↑サムライチャンプルーの実写化なんてされてないって。
適当な嘘コメントを疑問も持たずに信じる人が居ることにうんざりだわ。


・海外の名無しさん

↑サムライチャンプルーをやるなら、るろうに剣心の人たちにやってもらわないと。


・海外の名無しさん

ガーディアンズオブギャラクシーっぽいね。
全体的に普通のNetflix実写化よりは遥かに良いよ。


・海外の名無しさん

みんなアニメの完璧な実写化であるるろうに剣心"The Beginning"を見たことがないんだね。
まともな実写化はあれくらいなもんだよ。


・海外の名無しさん

キアヌリーブスにこれをやって欲しかったんだけどね。
彼の一番好きなアニメだと言ってたし。


・海外の名無しさん

チョウは米国版声優の抑揚を再現しようとかなり頑張ってるね。
良い判断だよ。


・海外の名無しさん

Netflixのデスノートよりも遥かにマシだよ。
頑張ってるのが伝わってくる。
きっと面白いと思うよ。


・海外の名無しさん

かなりまともに出来てるから、発表されたときほど怒ってないよ。
攻殻機動隊と同じ道を辿らないことを願うだけだね。


・海外の名無しさん

脚本もキャスティング並にひどそうだね。
なんでフェイが突然スパイクと戦ってるの？
彼女はそういうキャラじゃないのに。


・海外の名無しさん

何もかも見た目がすごくいい。
アニメのスナップショットみたい。
唯一納得できないのはフェイだけだね。


・海外の名無しさん

めっちゃアリータを彷彿とさせる。
ストーリーはそのままに、ヴィジュアルを映画向けに変えたような。
本当に驚かされるか、完全な失敗かのどちらかだろうな。
少なくとも興味あるけどね。


・海外の名無しさん

本当にジェリコ941Rを持ってるのが素晴らしい。
ほとんどの実写版は適当なのに。


・海外の名無しさん

アニメとはぜんぜん違うけど、明らかに独自のアイデンティティを持たせようとしてる。
形式的B旧映画風にしてるのも興味深いチョイスだ。
上手くやれてるのか見てみようじゃないか。


・海外の名無しさん

面白そうだけど、気に入ったらアニメの方も見て欲しいな。
すごく面白いからね。


・海外の名無しさん

エドが13歳のハッカー少女として出てくるなら構わないよ。
彼女のキャラはめっちゃ笑えるし。


・海外の名無しさん

トレイラーですら”What happens, happens（なるようになる）"って言ってるのがいいね。
今まさにこれがすべてのカウボーイビバップファンの気持ちだよ。


・海外の名無しさん

原作は衰えを知らなすぎて再現するのが難しいけど、楽しんで作ってるのがよく分かる。
これは楽しみ。


・海外の名無しさん

エドはサプライズキャラで出てくるのかな。


・海外の名無しさん

ドラゴンボール・エヴォリューションがある世界では、すべてがマシだと思うよ。


・海外の名無しさん

どういう結果だろうと、菅野よう子によるBGMは常に伝説的名作だよ。


・海外の名無しさん

どっちに転ぼうと、めっちゃ金を掛けて新しい曲を提供してくれてるから勝利かな。