どんぐりこ - 海外の反応

---

Netflix実写版「カウボーイビバップ」のティーザー映像が公開されて話題になっていました。

Netflixが製作中の実写版「カウボーイビバップ」のティーザー「Lost Session」が公開され、今までのアニメ実写化にはなかった新たな手法で、アニメの雰囲気を再現した内容になっています。

そんな実写版の完成度に、海外からは絶賛の声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

ぶっちゃけ、カメラワークと編集が神がかってるよ。
マジで楽しみ。


・海外の名無しさん

壁にシートベルトのポスターがあるのが見える。
彼らだどんな新しいチューンを聞かせてくれるのか楽しみ。


・海外の名無しさん

正直になろうよ。
最悪でも素晴らしい新曲が出るんだよ。
楽しみ！


・海外の名無しさん

素晴らしい出来だと思うよ！
比較するのはやめて、これはこれで楽しもうよ。


・海外の名無しさん

今すぐ見たい。
思ってたより良く出来てる。
明らかにアニメについて予習してるね。


・海外の名無しさん

↑オリジナルのJDM声優、オリジナルの作曲家を使って、他にもオリジナルのものを使ってる。
これはアニメに対するラブレターだよ。


・海外の名無しさん

画面遷移で遊んでるのがすごく好き。
賢いし、合ってるよ。
セリフがめっちゃ安っぽいけど、これくらいなら平気かな。
最高の出来みたいだね。
楽しみだよ！


・海外の名無しさん

↑安っぽいかな？
素晴らしいと思ったけど。
アニメと同じく仲良しこよしじゃなく、言い争ってるのが嬉しいよ。


・海外の名無しさん

これは面白いかもね。
アニメのトーンを再現してるように見えるけど、いったいどうやってやったんだろう。


・海外の名無しさん

ルックスやトーンという意味ではオリジナルアニメとはぜんぜん違うね。
たぶんこれが最善かもしれない。
これでどういう内容になるのか興味ある。


・海外の名無しさん

パーフェクトだ！
今再視聴してるけど、コメディ、トーン、アクションを上手く再現してる。
楽しみ！


・海外の名無しさん

Netflxにしては撮り方が新鮮で面白い。
最後までこれでやってくれることを願う。
楽しみ。


・海外の名無しさん

ジョン・チョウはスパイクみたいな声じゃないと思ってたけど、マジそっくりだった。
楽しみ。


・海外の名無しさん

↑話し方は似てるけど、演技が似てないよ。


・海外の名無しさん

↑せめて演技も似せてくれたらね。
しかめっ面すぎる。
スパイクはのんきな男なのに。


・海外の名無しさん

スパイクがビシャスを見て完全に変わるのがいいね。
この役者はキャラをよく分かってるよ。


・海外の名無しさん

実写なのにアニメよりカートゥーンっぽく見える不思議。
ポテンシャルはあるけどね。


・海外の名無しさん

興味深い見た目だね。
これが公開される前に、Ntflixでアニメを見なくてはね。
ずっと良い噂しか聞いてないし。


・海外の名無しさん

↑アニメ好きでもない俺がこのアニメは最高傑作だと言うくらいだから。


・海外の名無しさん

これで唯一気に入らないのはエドが一度も出てこないことだよ。
彼女はファンのお気に入りになってただろうに。
それ以外は間違いなさそうだけど。


・海外の名無しさん

↑アニメでエドが出てくるのは9話だよ。
エドも出てくると言って間違いないだろう。
後半かシーズン2になるだけで。


・海外の名無しさん

おぉ、超楽しそう。
マジで期待！


・海外の名無しさん

アニメ版の声優にそっくりだし。


・海外の名無しさん

おぉ、原作のエネルギーやフィーリングを再現してるアニメ実写化が。


・海外の名無しさん

エドガー・ライトが監督をしたと言われても信じると思う。


・海外の名無しさん

スピードレーザー（マッハGoGoGo）のグランドマザーって感じだ。


・海外の名無しさん

他の二人もそこそこだけど、ジェットがパーフェクトだ。


・海外の名無しさん

↑ジェットはパーフェクトだけど、スパイクが年を取りすぎてるのが気になる。
フェイはまあまあだけど、女性らしい雰囲気がないね。


・海外の名無しさん

これを別のタイトルで出してたら、大ヒットしただろうに。


・海外の名無しさん

あれ、もしかしてめっちゃ良作？