どんぐりこ - 海外の反応

---

カナダのギタリスト、ランディ・バックマンのギターが日本で見つかったことが話題になっていました。

1976年に一番大切なギターを盗まれてからずっと捜索活動を続けていたバックマンが、自分のギターが日本にあるのをようやく発見。ギターのコンディションも当時のままで、現在の所有者も返却に応じてくれていると語っています。

そんな日本で見つかることの多いレアギターに、海外からは多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

素晴らしすぎる。
なにか大切なものを無くすのを想像してみなよ。
見つかったのが日本で幸運だったね。
カナダ人と似たような考え方をしてるから、正しいことをしてくれるし。


・海外の名無しさん

顔認証ソフトウェアを使って木目を読んで見つけたらしい。


・海外の名無しさん

↑こういうことが出来るツールは簡単に入手できるけど。
こういう使い方をしてるのははじめて聞いたよ。


・海外の名無しさん

↑その部分が事実だとは思えないな。
かなり高画質でクリアな画像じゃないと出来ないよ。
バックマンのギターもYoutubeビデオも。


・海外の名無しさん

感動の物語だね。
俺はバックマンをミュージックに対する犯罪者だと思ってるから意外なことだけど。


・海外の名無しさん

最高のニュースだ！
おめでとうランディー。
今度はグレッチの叫びを聞かせて遅れ。


・海外の名無しさん

素晴らしい。
君の手に戻るのが楽しみだよ。


・海外の名無しさん

彼が日本に取りに行って戻ってくるのが楽しみ。


・海外の名無しさん

これは素晴らしいね。
宝物が帰ってきてよかったね。


・海外の名無しさん

素晴らしいストーリーだね。
ドキュメンタリーや映画にしたほうがいいよ。
レッドバイオリンみたいに。


・海外の名無しさん

この人は品位があるね。
さすがカナダ人だ！


・海外の名無しさん

信じられない。
みんなギターが盗まれてるのが嫌だけど、見つかって本来も持ち主に戻ってくるなんてすごいことだよ。


・海外の名無しさん

盗まれたギターが日本で見つかったって話を何度も聞いてるよ。
大切はギターが戻ってきてよかったね。


・海外の名無しさん

タケシはちょっと意地悪じゃないかな。
これがカナダで見つかって、彼のものだと証明されたら、返却するのが法律だけど。
俺が彼なら費用だけ出してくれるように言うか、同じじゃなくて、それなりのギターで良いって言うよ。


・海外の名無しさん

↑めっちゃ価値のあるヴィンテージギターで、タケシも気に入ってるものだからね。
少なくとも同じものと交換してくれとは言ってないし、バックマンには金があるから。
そもそも返却する必要がないからフェアな申し出だと思うよ。
返却しないって言ったら、意地悪だけどね。


・海外の名無しさん

なんで東京にあるのか想像がつく。
80、90年代にミュージックストアのオーナーやギター好きが、一番高く売ろうとギターショーに持って行ってたから。
日本人バイヤーが集まる大きなショーに出されて、購入されて、持っていかれたんだよ。
1950年代のオレンジ6120は全部そういうギターショーに出されてる。
地元民は誰も興味ないし。
ヴィンテージギターマガジンはわざと低く見積もるし。
ほとんどは日本に行ってる。


・海外の名無しさん

絶対に諦めるなってのが教訓だね。
辛抱強く待てば、いつか必ず起こるんだよ


・海外の名無しさん

この日本人は奪い取られなくてよかったね。
丁寧に彼の要求を飲んでるのが、性格の良さを表してる。


・海外の名無しさん

ハッピー・エンディングが聞けて嬉しいよ。


・海外の名無しさん

ヴィクトリアの住人は、実際に盗まれたモノが戻ってくることにガッカリしてるよ。


・海外の名無しさん

↑だね。
そしてヴィクトリア警察はあまりに早く帰ってることにガッカリだろうね。


・海外の名無しさん

最高のニュースなんだけど、いったいどうやって日本人男性の手に渡ったの？


・海外の名無しさん

これを曲にすればいいよ。