どんぐりこ - 海外の反応

---

日本で流行してるローマ名物「マリトッツォ」のことがイタリアで話題になっていました。

ブリオッシュ生地に生クリームを挟んだローマ発祥のマリトッツォが日本で流行していることについて、日本在住のイタリア人がコンビニで購入したマリトッツォを試食して紹介した内容になっています。

そんな日本版マリトッツォに、イタリア人から多くのコメントが寄せられていました。











・海外の名無しさん

日本に行きたいな。
ちょっと羨ましい。


・海外の名無しさん

素晴らしいビデオだね。
やっぱり日本はすごく特別な国だよｗ


・海外の名無しさん

日本は夜遅くまでスイーツを売ってるお店がいっぱいあるのがクレイジーだよ。
なんで痩せてられるの？
日本に行ったらめっちゃ太って帰ってきたしｗ


・海外の名無しさん

日本で進化してて嬉しいよ。
お腹が空いてきた。


・海外の名無しさん

俺が働いてる日本の工場で、3県向けのセブンイレブン用のスイーツを作ってるよ。


・海外の名無しさん

ローマは他のイタリアの地域に比べてスイーツが少ないのが信じられないよ。
でもこれはすごく美味しいから、日本で有名になるに値してるね。


・海外の名無しさん

これを見てると興味が湧いてくるんだけど。
イタリアの日本食店よりも、日本のほうがイタリア料理店が多いの？


・海外の名無しさん

↑日本在住のイタリア人だけど、イタリアンレストランだらけだよ。


・海外の名無しさん

そんなに悪くないように見える。
イタリアでももっと酷いのを見たことあるし。


・海外の名無しさん

全部食べてみたけど、イタリアのオリジナルとは程遠いよ！


・海外の名無しさん

ローマに行ったときによく食べてるよ。
あなたのせいでダイエットを失敗しそうだよ。


・海外の名無しさん

↑ローマに行ったら、パスティチェリア・レゴリで食べてみるといいよ。
後悔しないから。


・海外の名無しさん

きっとローマに住むマリトッツォ好きのショーダ・ヒロ（シェフ）のおかげだよ。
彼が料理を通して日本に広めたから。


・海外の名無しさん

↑これは数年前にローマのパスティチェリアを紹介した日本のテレビ番組の影響だよ。


・海外の名無しさん

2019年に日本でコンビニに行ったよ。
ファミリーマートとかセブンイレブンとか、出るのが辛かったわ。
至るところにある自販機も最高だった。
友人は全種類を飲んで見るために大金を使ってたよ。
変なのもあれば、ウォーター系やBOSSのコーヒーとか。
あとトンカツ～


・海外の名無しさん

↑日本には行ったことないけど、今はパンデミックで外国人が入れないから。
でも行き先は決まったよ。


・海外の名無しさん

イタリアのやつ、特にde Romaのやつには遠く及ばないね。
ホイップクリームがブリオッシュに入れる直前にホイップしたものだから。


・海外の名無しさん

俺が食べたやつはチョコレートクリームとホイップクリームが入ってたと思うけど。


・海外の名無しさん

完成度が低いけど、そんなに悪くないかな。
ヤマザキとローソン100のは普通のパンで挟んであって、ローマのマリトッツォとは全然違うよ。
セブンイレブンのカルボナーラを電子レンジで食べるような気分だよ。


・海外の名無しさん

ユリが食べ物で満足しないなんて珍しいね。


・海外の名無しさん

この種類のマリトッツォは、Iginio Massariで有名になったんだよ。
イタリアで一番有名で世界一のパスティチェリアだよ。


・海外の名無しさん

スーパーでパッケージ入りで売ってるの？
パスティチェリアで作りたてじゃないの？


・海外の名無しさん

ローマン人としては、スーパーで売られてる袋入りは勘弁だわ。
パスティチェリアの焼き立てじゃないと。


・海外の名無しさん

スーパーじゃなくて、パスティチェリアで手作りしてるものはないの？


・海外の名無しさん

パレルモではBriochi con panna（クリーム入ブリオッシュ）って呼んでるけどね。


・海外の名無しさん

ドラヤキとアンコのビデオをお願いします。


・海外の名無しさん

ワクチン接種後なのにお腹を空かせてくれてありがとう。


・海外の名無しさん

冷蔵庫に入れておいたほうがよかったんじゃ？


・海外の名無しさん

日本人は何でもコピーするけど、ローマン・マリトッツォはまだまだって感じだね。