どんぐりこ - 海外の反応

---

大谷翔平選手がとうとう怒って話題になっていました。

歴史的な2桁勝利の掛かったシーズン最後の先発試合で、7回10奪三振1失点という好投を見せたにも関わらず、自分の打席を目前にして試合で負けるという結果になり、さすがの大谷選手もバットを叩きつけるほど悔しかったようです。

そんな徹底的に自分に厳しい大谷選手に、海外からは同情の声が寄せられていました。














・海外の名無しさん

なんで翔平は怒ってるの？


・海外の名無しさん

↑投手として9勝してて、どうしても10勝をしたかったんだよ。
これが最後の先発の試合だったのに負けたから。


・海外の名無しさん

↑試合中にアナウンサーが、マドンが次の日曜に先発をさせるかもしれないって言ってたと言ってたよ。
またマリナーズ戦で。
それがシーズン最後の試合になると思う。


・海外の名無しさん

これだけ長い間平静を保ってたことに驚いた。
プレーオフに行けないことは受け入れてたけど、チームのためにこれだけ頑張ってきたら、そりゃフラストレーションも溜まるよ。
何が最悪かって、彼がピッチャーをやるときは、ベンチからのサポートがないから得点がめっちゃ低いことだよ。


・海外の名無しさん

↑もっと良いチームに拾ってもらったほうがいいね。
エンゼルスはクソですわ。


・海外の名無しさん

本気で怒ってるよ。
こえぇ。


・海外の名無しさん

一番おっとりしてニコニコしてる人なのにね。
よっぽどフラストレーションが溜まったんだろうな。


・海外の名無しさん

これはしょうがないでしょ。
7回1失点で抑えて、その後、謎の生物たちに2回で台無しにされて。
このフラストレーションがきっかけでトレードを要求するかもねｗ


・海外の名無しさん

メディアや他人に彼がフラストレーションを見せたのは、野球キャリアで初めてのことだしょ。
大谷が可愛そう。


・海外の名無しさん

ハグしてあげるわ、大谷。
あなたは怒ってるときでさえキュートなのね。


・海外の名無しさん

どのチームを応援してようと、全力で大谷を守るんだぁ！


・海外の名無しさん

エンゼルスの最終試合で大谷が先発をしますように。


・海外の名無しさん

10奪三振1失点をして、マドンの判断で試合を台無しにされて、怒らないなんて仏教僧くらいなもんだよ。
また大谷が素晴らしい奪三振をやってるのに、監督と攻撃陣のせいで台無しにされたんだから。
鈴木以外の他のメンバーからのランサポートも無かったことは言うまでもなく。


・海外の名無しさん

大谷は特別で気軽にやってるだけだってみんな思ってるけど。
そうじゃなくて、必死に努力してるのにプロに徹して表に出さないようにしてるんだよ。
どのチームも負けても構わないのに、大谷が記録を残すのには打つチャンスが必要だと分かってて敬遠されて可愛そうだよ。
だからMLBは視聴者を失うんだよ。
頼むからMLBはマシなことをしてくれよ。


・海外の名無しさん

大谷は”無失点に抑えたかったから自分のせいだ。投球数が少なければ8回まで投げれたのに。チームが勝てなかったのは自分のせいだ”って言ってたよ。
日本のメディアによると。


・海外の名無しさん

↑サムライ精神やぁ。


・海外の名無しさん

↑マジで謙虚すぎでしょ。
全力でピッチャーをやって、レリーフが自滅したのに、自分の負けを認めるなんて。
俺が彼だったらチームメイトに怒り狂うよ。


・海外の名無しさん

↑一人でチーム全体を支えるのは大変なことだろうね。


・海外の名無しさん

これは本当に気の毒だよ。
これは彼がチームを抜けたがってる兆候だから気をつけないと。


・海外の名無しさん

7回を好投したのに、レリーフピッチャーが1回も耐えられないとかマジかよ。
俺だって頭にくるよ。


・海外の名無しさん

アルテは頼むから、貯金をはたいてピッチャーを確保してくれよ。
翔平を失いたくないならね。


・海外の名無しさん

エンゼルスファンだけど、エンゼルスは恥ずかしすぎるわ。
恥ずかしすぎてエンゼルス帽子を外で被ることもしないよ。
彼を放出すべきだってのに賛成だね。
彼はこんな仕打ちを受けるに値しないよ。
彼に勝ちチームのモチベーションがあれば、今ごろは50本塁打になってたのに。


・海外の名無しさん

もうエンゼルスに留まる必要はないよ。


・海外の名無しさん

エンゼルスは本当にひどいチームだよ。
一番リスペクトがあって謙虚で、いつも笑顔の人を怒らせるなんて。


・海外の名無しさん

↑翔平には彼の上手く使えるチームに行ってほしいよ。
エンゼルスには最強のマイク・トラウトと、100年に一人のプレイヤー大谷が居るのに、クソなのが信じられない。


・海外の名無しさん

エンゼルスを離れて、ドジャースかヤンキースに来たほうがいいよ。


・海外の名無しさん

スターの足を引っ張るために、チームがわざと負けることとかもあるんじゃないかと思ってる。


・海外の名無しさん

試合後のインタビューで、7回のホームランについて自分を責めてたよ。
彼のプロ意識を尊敬する。