海外「日本版こそ正当!」日本がアニメ化した米SF超大作の正当性をめぐって米国人が大騒ぎ




日本風「スターウォーズ」に物申す米国人の投稿が話題になっていました。

日本のアニメスタジオが製作したオムニバス形式アニメ「スターウォーズVisions」がディズニープラスで公開され、米国のファンからも高く評価されていますが、「面白いけど、日本的すぎるのはスターウォーズじゃない」というツイートが炎上しているようです。

そんなスターウォーズのルーツを無視した投稿に、米国人からは多くのツッコミが寄せられていました。




スターウォーズ・ヴィジョンズは面白いけど、日本文化の要素が多すぎる。
サムライ、日本酒とか。
最高のショーだけど、スターウォーズではないよね。
スターウォーズ要素のあるアニメだよ。
カノンじゃなくてよかった。おかげで好きなエピソードだけ楽しめる。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

神よ、どうか彼を救い給え。
隠し砦の三悪人を見てたらよかったのに。


海外の名無しさん

他の惑星のエイリアンみたいなことを考えて発言するファンが居るよね。


海外の名無しさん

スターウォーズファンを自称して黒沢映画を知らないとか、真のスターウォーズファンではないわ。


海外の名無しさん

黒沢が居なかったらスターウォーズは存在してないのに。


海外の名無しさん

スターウォーズについて何も知らないと、スターウォーズについて何もしらないと言わずに語ってるよ。


海外の名無しさん

少なくとも日本が登場する惑星が一つあるよ。
スターウォーズユニバースには日本のような国がある惑星がいくつかあってもおかしくないよ。


海外の名無しさん

アイタタタ、これは恥ずかしい。


海外の名無しさん

日本のアニメスタジオが作ってるけど、確かに日本要素多すぎだね。


海外の名無しさん

なんじゃこれ。
彼はどこからスターウォーズが始まったのか知らないの?
何にしても、最近の映画よりVisionsのほうが面白いのに。


海外の名無しさん

これは本当だよ。
確かにめっちゃ面白いけど、スターウォーズではないね。


海外の名無しさん

またにそれがVisionsなんだけど。
アニメ版のスターウォーズ


海外の名無しさん

スターウォーズの大ファンだけど、映画の7、8、9は大嫌いだった。
好みだから嫌なら見なければいいだけ。
選択肢がたくさんあるのは幸運なことだと思うけどね。


海外の名無しさん

本当のファンなら知ってるよ。
ルーカスはすべての映画が大好きなオタクだったってことを。


海外の名無しさん

隠し砦の三悪人、ライトセイバー剣道、オビワン、帝国のローブとか。
日本の影響じゃないとか本気で言ってるの?
マジで?


海外の名無しさん

影響とかの話を抜きにしても、それがVisionsのポイントのようなものなんだけど。


海外の名無しさん

ジェダイがサムライにそっくりなのは誰の目にも明らかでしょ!
大きなローブを着て、オビワンの昔のスタイルでは両手で剣を持ってる。


海外の名無しさん

このツイートを見に行ってみたら、さらに状況を悪化させてたよ。
なんなの。


海外の名無しさん

普通のスターウォーズユニバースとの違いが面白かった。
新しい要素によって何が起こるのが分からないワクワク感が蘇ってきたよ。


海外の名無しさん

日本的要素が多すぎることが悪いことなの?


海外の名無しさん

その通りだし、そういう要素が加わってるのが最高なんだけど。
白人ヒーローとエイリアンとドロイドばかりなところに多様性が加わって。


海外の名無しさん

ダースベイダーのボディーは文字通りロボサムライなんだけど。


海外の名無しさん

そうそう、スターウォーズ三部作は、時代劇を宇宙とレーザーでやってみたらどうだろうとか思って作ったわけじゃないからね(棒


海外の名無しさん

ダースベーダーは文字通りサムライの兜を被ってるけど。


海外の名無しさん

日本文化の影響を受けるのと、日本文化そのままなのとは違うって。


海外の名無しさん

ライトセイバーは、事実上の日本刀なんだけど。


海外の名無しさん

間違いなくカノンだし、元ネタに全力で忠実だけど。


海外の名無しさん

ちょっと彼を釣りに行ってくる。


海外の名無しさん

フォースって仏教から来てるんじゃなかった?


海外の名無しさん

誰か教えてあげろよw


海外の名無しさん

この人はメキシコ料理レストランに行って、本場のタコベルじゃないって文句を言いそうだね。




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2021/09/24 07:55 ] アニメ | TB(-) | CM(-)
厳選ニュース
特選ニュース