どんぐりこ - 海外の反応

---

日本のニュース番組のイラストに物申す日本に住む米国人らしき人物が話題になっていました。

日本のテレビでよく使われるイラストによるニュース説明ですが、アフガニスタン情勢について紹介したものが「9.11」がカートゥーン風に描かれていることや、国を「くん」付で呼んでいることがショックだと語っています。

そんな外国人の主張に、海外からは多くのツッコミが寄せられていました。











・海外の名無しさん

ヘタリアを見たことがないんだろうね。
アメリカクンとジャパンクンのヤオイなのに。


・海外の名無しさん

動画主は文句を言う前に日本語能力を磨いたほうがいいかもね。


・海外の名無しさん

文句を言うのはやめなさい。
アメリカだって聖者じゃないんだから。
どれだけの民間人を空爆したか知ってるの？
自分の家族だったら、そんなに簡単に言い逃れをするわけ？


・海外の名無しさん

いつもの日本のニュースだねｗ
文句を言ってる人は日本に住んだことがないか、行ったことがない人でしょ。
政治の話になるとコメディアンをパネルに呼んでる。
面白いからじゃないかな。
その日に起こったことを簡単に見せる方法なんだよ。
コーナーがたくさんあるからね。


・海外の名無しさん

これは許されないね。
どこの放送局だったの？


・海外の名無しさん

↑なにが許されないの？
状況を知らない人たちに説明してるだけだけど。


・海外の名無しさん

”第二次大戦を日本クンって教えたら日本人はどう感じるんだろう”
戦争に関する子供の絵本でそういうものをさんざん見て育ったけど。
これは日本が日本してるってだけだね。


・海外の名無しさん

なんて赤ん坊なんだ。
日本に原爆を二発も落としておいて、アメリカをカートゥーンに描かれると怒るの？


・海外の名無しさん

↑アメリカ人だって誰が言ったの？
俺は日本人か、少なくとも日本人住んでる誰かだと思ってるけど。


・海外の名無しさん

↑このアクセントでアメリカ人じゃないとかあり得ないわ。


・海外の名無しさん

視聴者に配慮してっていうよりは、題材をバカにしてるように感じるよ。
大変な状況を子供に教えるようなやるかただよ。
日本のテレビは全体的に好きじゃないな。


・海外の名無しさん

どうでもいいし！
ポリコレカルチャーの意味不明なダブスタを日本みたいな外国に押し付けるのはやめてぇ。
好きなようにやらせてあげなよ。
虐殺を奨励してるとかじゃなければそんなに悪いものじゃないし。
これはそうじゃないでしょ！


・海外の名無しさん

銃で平和を広める世界の警察だよ。
正直、アメリカは漫画みたいだし、一番の表現方法かもね。
ただのジョークなんだから乗り越えなよ。


・海外の名無しさん

最近は一番アホなことで皆怒ってるね。
国をキャラとして描いてるからクンを着けてるんだよ。
それに漫画風にしてるのは、子供やティーンの視聴者も居るからだよ。
最近の出来事を分かりやすくする取り組みの何が問題なの？
またしても”君の文化は理解できないから間違ってるもの”の事例だよ。


・海外の名無しさん

クンをつけるのはキュートにするためでも、漫画やアニメから来てるわけでもないから。
それが日本語の一部なんだよ。


・海外の名無しさん

get a life
クンを使うことに何の問題もないし。
日本語を聞くのは初めてなの？
これで悔しい気持ちになるなら、FOXニュースを見てみるがいいよ。


・海外の名無しさん

日本では、クン・チャン・サンを礼儀正しさから使うって聞いたけど。
国を人として描いてるから、そういう呼ぶ方をしてるんだと思う。


・海外の名無しさん

またしてもALT英語教師（日本語わからない）が、クンはアニメ用語だと考えて、優れた西洋スタンダードに従わない日本のコーナーに文句を言ってるよ。
こういうアホのせいで日本は外国人が嫌いかのかもねｗ


・海外の名無しさん

大半の日本人は中東どころか台湾とタイの違いも分かってないからねｗ
漫画やバラエティー番組がせいぜいだよ。


・海外の名無しさん

↑世界の大半の人間がそうだけど。
タイと台湾を混同してる日本人には会ったことがないけどね。


・海外の名無しさん

↑たぶん上の人は地図で日本を指し示すこともできないよ。
アホを構ってやる必要はないってｗ


・海外の名無しさん

動画主は被害者文化を他の国に広めてるだけだよ！
たまに西洋がマジで恥ずかしくなるよ。


・海外の名無しさん

これのアニメが見たくなってしまった。


・海外の名無しさん

カミシバイみたいなもんだよ。


・海外の名無しさん

少なくとも絵だと理解できるけどね。


・海外の名無しさん

カワイイカルチャーには制限がないようだね。


・海外の名無しさん

20年経ってもアメリカ人は未だにテトリストが勝利したことを認められないんだね。


・海外の名無しさん

ポリコレ白人女性は黙ってなさい。


・海外の名無しさん

かなり上手いアート作品だけど。