どんぐりこ - 海外の反応

---

Netflix実写版「カウボーイビバップ」をめぐってポリコレ騒動が起こっていることが話題になっていました。

実写版「カウボーイビバップ」のヴィジュアルが公開されたところ、フェイ・バレンタインの衣装が原作とまったく別物になっていると批判が殺到。これにフェミニストたちが反論するという争いに発展しているようです。

そんな日本のアニメを巡ってポリコレる米国に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。














・海外の名無しさん

まずはアニメを見てくれよ。
攻殻機動隊から何も学んでないな。


・海外の名無しさん

変更に怒ってる女性をいっぱい見たのが笑える。
なんでこういう人たちは原作を無視するNetflix実写化とかを無理やり擁護してるんだろう。
こういう人たちのせいで、こういうゴミが量産され続けてるんだけど。


・海外の名無しさん

これはひどすぎる。
だから実写化はしちゃ駄目なんだよ。


・海外の名無しさん

アニメで一番変態的なものは、女性が作ってるのには誰もツッコまないの？
誰がこんな変態なものを作ったんだよって調べてみると、半分が女性だから。
例えばベヨネッタのデザインは女性がしたものだし。


・海外の名無しさん

”フェミニズム”を自称する活動は、間違いなくfeminity（女性らしさ）を嫌ってるね。


・海外の名無しさん

スパイクを演じてる俳優は”飢えた女性のトラップ”だって言ってるのはいいんだね。


・海外の名無しさん

記者：セクシーで実用的な格好をしたフェイに変態男どもが怒ってる。
同じく記者：ジョン・チョウは、飢えた女性のトラップだわ。


・海外の名無しさん

女性がセクシャルにするのは美しくて開放的だけど、男性がセクシャルにするのはキモい抑圧だからね。


・海外の名無しさん

こういう実写版が面白かったことがないよ。
なんで相手にしてるんだろう。
ドラゴンボール・エヴォリューションから学んでないらしい。
西洋でのアニメ実写化は必ず苦笑ものになる。
以前は別の理由だったけど。


・海外の名無しさん

両方は無理なんだよ。
肌を露出したキャラは節操のない男のためのものだと、現実にそうする女もそうでしょ。
ダブルスタンダードだね。
こういう場面で男は堂々とセクシャルにされてるのに、何も言わないんだから。


・海外の名無しさん

ポリコレFlixの作品だしね。
そこが問題なんだよ。
俺の節操のなさではなく。


・海外の名無しさん

何が正しいのかを正しく言えない人が大嫌い。
ぜんぜん違うのに、フェイは努力家でタフな女性というイメージを押し付けようとしてる。
彼女は詐欺師で、めんどうな仕事は全部クルーに押し付けてるし。
”実用的”な衣装って言うけど、フェイが実用的な洋服が必要な仕事をしたことないし。
こういう連中は語るに落ちてるよ。


・海外の名無しさん

↑彼女はターゲットを油断させて近づくために、セックスアピールを利用してるしね。


・海外の名無しさん

↑彼女はカッコいいパイロットでありガンスリンガーだけど、1、2度殴り合いの喧嘩をしてたと思う。


・海外の名無しさん

フェイ・バレンタインがセクシーな格好をしてるのはストーリーに関係してるからだけど。
彼女の自信のなさへの慰めであり、武器として何度も使用してる。
フェイが”実用的”な賞金稼ぎだったことはないよ。
男から情報を引き出したり、陽動したり、油断させるのにセックスアピールを利用してる。


・海外の名無しさん

誰が彼女をフェイに選んだんだよ。


・海外の名無しさん

デスノートのせいで既に茨の道なのに。


・海外の名無しさん

めっちゃ下手なコスプレに見える。
なにをやってるんだろう。


・海外の名無しさん

実写版アニメなんて見る人が居るの？
2D > 3Dだよ。


・海外の名無しさん

フェミニストのゴミではなくファンにとって魅力的になるよう、アニメに忠実にしてほしいだけだよ。
こういうフェミニスト批評家はアホすぎる。
原作をまったく気にせずに、自分たちの思想を押し付けてファンのものを台無しにする。
彼らは害悪で寄生虫だから消えてほしい。
Netflixもゴミでファンやクリエイターをバカにするだけなら作るのをやめてほしい。


・海外の名無しさん

まじで俺の嫁を台無しにしたの？


・海外の名無しさん

ハリウッドがアニメを実写化するたびに、アジア人にしないといけないと考えることが、日本人に失礼でしょ。
さらには、日本のアニメに韓国人をキャスティングするとか。
アジア人は混同されることを嫌がることで有名なのに。


・海外の名無しさん

#recastbebopをトレンド入りさせて、ソニック映画の時みたいに出来ないの？


・海外の名無しさん

そうそう、このこだわりは”より繊細に”ってことだから。


・海外の名無しさん

心の中が読めるジャーナリストが多くて素晴らしいね。


・海外の名無しさん

君らは人体ってものが分かってないんだと思う。


・海外の名無しさん

なんでポリコレ神学では、人種を捻じ曲げることがゆすされるのか説明はあるの？
自分たちの主張する原理に反するという事実を完全に無視してるけど。
メキシコ人がシンガポール人（フェイ）、韓国人が日本人・中国人（スパイク）、白人系イギリス人が中国人（ビクシャス）にするのは”削除”にあたるんじゃないの？


・海外の名無しさん

↑アジア人は全部同じでしょぉ？
一番重要なアジア系アメリカ人以外はね。


・海外の名無しさん

↑彼らは本気でそう思ってるからね。
大学に中国人が多いなら基準を変えて、貧乏で優秀な努力家のカンボジア人は入学できなくなる。
そうすれば肌の白い人たちが入学できるからね。


・海外の名無しさん

↑当然ながら、唯一キャスティングされた白人はヴィランだよね。