どんぐりこ - 海外の反応

---

日本のおもてなしに感謝する米体操の女王が話題になっていました。

大会中に叔母の訃報を受けて完全に調子を失ってしまい、体操女子団体総合決勝戦からの突然の棄権を発表したシモーン・バイルスが、その後、復活を遂げて銅メダルを獲得した経緯には、日本サイドからのサポートがあったようです。

そんな日本の親切に救われた米体操の女王に、米国人からも多くの感謝の声が寄せられていました。














・海外の名無しさん

物事が日本的に進んでよかったね。


・海外の名無しさん

困っているチャンピオンに人間性と思いやりを見せる日本のヒーローだね。


・海外の名無しさん

1、2年後に日本に移住したい一番の理由だよ。
とにかく素晴らしい文化を体験したい。


・海外の名無しさん

これは素晴らしいね。
あなたが体操にどれだけ打ち込んでるのかを示してるよ。


・海外の名無しさん

だね。
日本人は素晴らしい人たちだ。
すごく思いやりがあって助けになってくれる。


・海外の名無しさん

バイルス、あなたは素晴らしいわ。
素晴らしい人は、他の人からも優しさを引き出すんだよ。


・海外の名無しさん

本当に素晴らしいストーリーだわ。


・海外の名無しさん

空軍で日本の北部に住んでたけど、日本人は世界一良い人たちだよ。
君はめぐまれてる。


・海外の名無しさん

あなたにも、私達にも本当に素晴らしいことをしてくれた。
私達もバイルスには復活してもらいたかったから！
ありがとう！！！


・海外の名無しさん

復活できる最高の場所を得られて本当によかったね。


・海外の名無しさん

オリンピックにはいろいろな面があるね。
必要な時に日本人のすごい優しさがあって本当によかった。
神の祝福を。


・海外の名無しさん

復活するためのサポートと自信が得られてよかったね。
あなたにとっては普通のことでも、あなたの才能や活力は目を見張るものがある。
重力に逆らうのは簡単なことじゃないよ。


・海外の名無しさん

真のオリンピック精神だね。
サポートを受けて出場できたことは本当に最高だね。


・海外の名無しさん

あなたはすごく愛されてるね。
本当に感化される！
きっと日本人もあなたが来てくれたことに喜んでたんだよ。


・海外の名無しさん

順天堂が支えてくれて本当によかったね。
日本のおもてなしは他に類を見ないものだよ。
あなたは永遠にクイーンだよ。


・海外の名無しさん

あなたには応援してる人の軍隊がついてるからね。
がんばって。
どうなろうが、私達は誇りに思ってるから。


・海外の名無しさん

あなたは本当に若い女性のお手本だよ。
メダルの獲得と、重要なメンタルヘルス議論をはじめことを祝福するよ。


・海外の名無しさん

有名な日本のおもてなしだね。
でもあなたも世界一ステキなアスリートだよ。
ラブとハグ、そしてあなたで居ることへの感謝を送る。
ありがとう。


・海外の名無しさん

娘が東京で第三学年を過ごして、すごく気に入ってるよ。
みんなすごく親切で（もちろん例外はどこにでも居るけど）。
一番必要な時に助けてもらえてよかったね。


・海外の名無しさん

完全に同意。
数年前の日本旅行は最高のものだった。
観光客を見下すのではなく、喜んでくれる国を見るのは素晴らしかったよ。


・海外の名無しさん

あなたが誇らしい。
アメリカに誇りをもたらしてくれて！


・海外の名無しさん

体操でも体操以外でもあなたは人々のお手本だよ。
あなたの国は誇りに思ってる。


・海外の名無しさん

順天堂はありがとう。
私達の大好きな体操選手を助けてくれて。


・海外の名無しさん

だからシモーンが大好きなんだよ。
すごいアスリートだからってだけでなく、すごく感謝することを知ってて他人に配慮してるから。


・海外の名無しさん

ある意味で、オリンピックでメダルを勝ち取るというのはこういうことだよね。


・海外の名無しさん

彼女の面倒を見てくれて、アメリカから感謝します。


・海外の名無しさん

休養したいだけ家族や愛する人たちと過ごすことを願ってるよ。


・海外の名無しさん

すべての物事にバランスが見つけられることを願ってる。