海外「日本人すぎる!」大谷翔平選手の謙虚すぎる姿に海外が超感動




大谷翔平選手が完璧なプレーをした後で「負けた責任は自分にもある」と語って話題になっていました。

アスレチックスに対して6回無失点、二塁打という活躍をしたものの、ピッチャーを交代した途端にチームとしては敗北する結果になったことについて、大谷選手は打者として不十分だったと感じているようです。

そんな大谷選手の謙虚さに、海外からは驚きの声が寄せられていました。



DHを使わず投打同時先発する〝リアル二刀流〟は11度目。援護に恵まれなかった「投手・大谷」は「自分の打席で(打てば)勝てるチャンスがつくれていた」と「打者・大谷」に〝苦言〟を呈した。

外部リンク








以下、反応コメント




海外の名無しさん

いやいや、君は最善を尽くしてたよ。


海外の名無しさん

エンゼルスもこれくらい反省してくれたらいいのに。


海外の名無しさん

オールスターゲームを見たあとだと、翔平はもっと才能ある人たちとプレーしてるほうが楽しいみたいだよ。
カート・スズキと違って、サルバドール・ペレスの素晴らしいキャッチャーだと特に。


海外の名無しさん

この人はナイスすぎでしょ。
なんなの。


海外の名無しさん

二塁打を打って、6イニング無失点で素晴らしいイニングだったでしょ。
文字通り今日は君がチームを引っ張ってたよ。


海外の名無しさん

彼は少なくとも本塁打2本は打つべきだと思ったんだよね。


海外の名無しさん

これはひどい。
6イニング無失点をやったのに謝罪する必要があると感じるなんて、どんだけこのチームが腐ってるのかを示してるよ。


海外の名無しさん

君のせいではないよ。
でも彼が見せてるリーダーシップは大好きだけどね。


海外の名無しさん

素晴らしいチームプレイヤーだね。
ドラフトされたピッチャーが成長するまで、エンゼルスを好きで居てくれることを願う。


海外の名無しさん

彼のせいじゃないって言っといて。


海外の名無しさん

翔平が間違ったことなんてしないけど、これは間違えすぎぃ。


海外の名無しさん

翔平が自分を責めるほどエンゼルスが酷い状態なのが信じられないよ。
彼らに大谷はもったいない。


海外の名無しさん

ユズもショウヘイも記者会見への答え方がすごい。


海外の名無しさん

謙虚すぎでしょ。


海外の名無しさん

泣きそう。
彼のせいですらないのに、自分を責めてるなんて。


海外の名無しさん

そうそう彼のせいだよ。
ライトフィールドで完璧なイニングなんてやってるから。
シシェクのキャッチャーをやって、投球を決めないといけないのに。


海外の名無しさん

日本人すぎる。


海外の名無しさん

めっちゃ謙虚だね。
アウトフィールドでちょっと怒ってるように見たけどねぇ。


海外の名無しさん

俺達にはもったいなや。


海外の名無しさん

黙るように言わなかったの?
彼が俺達エンゼルスが試合を続けてる唯一の理由なのに。


海外の名無しさん

おいおい、ショウヘイはこのスポーツにはピュアすぎるよ。
彼がどこのチームに行こうとも、追いかけることにする。


海外の名無しさん

↑ショウヘイを見れば見るほど、エンゼルスを選んだことに納得するよ。
マイクも底知れぬ謙虚さで、チーム精神を信じてるから。
二人共俺達にはもったいない。


海外の名無しさん

”申し訳ない。本塁打4本打つべきだった。そうすれば勝てたのに”


海外の名無しさん

ピッチング陣がクソすぎるチームを代表して罪悪感を感じるよ。
ショウヘイが自分ではどうすることも出来ない他人の行動の責任を取ってる。


海外の名無しさん

そうそう、二塁打じゃなくて本塁打ならフレッチャーが得点できてたのに。
8回にもう一度本塁打もね。
間違いなく彼のせいだね(棒


海外の名無しさん

↑フレッチャーは絶対得点すると思ってたんだけどw
オークランドの外野手すごいわ。


海外の名無しさん

↑キャッチャーがプレートをブロックしてたから無理だったんだよ。
フレッチャーの足がキャッチャーの足に当たってた。
なんであのキャッチャーの妨害が見えなかったのか理解できないよ。


海外の名無しさん

翻訳:”このチームで勝者は俺だけ。他はルーザー。あえてそうしてるか生まれつきで”


海外の名無しさん

どうだろうね。
なんとかしないと契約が切れたら出ていきそうだよ。


海外の名無しさん

弱いチームだと目立つからね。
シゲノ・ゴロウから学んでるはずだよ。




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2021/07/21 01:50 ] 大谷翔平 | TB(-) | CM(74)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

963424 | 名無しさん | (2021年07月21日 01:57)
本塁打4本は草
そこまでいったら最終的に大谷1人で完結するわw
963428 | 名無しさん | (2021年07月21日 02:12)
いつも意味ない場面でしか打たない印象
963429 | 名無し | (2021年07月21日 02:14)
イチロー選手も、自分が活躍してもチームが勝てなくて苦しんでたよね。
彼は素晴らしくても責められ続けたけど。

それがなければ、もっと選手寿命が延びて、今も黒髪だったかも。
963430 | 名無しさん | (2021年07月21日 02:24)
得点圏打率良くて決勝や逆転ホームランもあるのに意味ない印象は笑うぞ
963432 | 名無しさん | (2021年07月21日 02:31)
良い奴すぎる
まぁチーム戦だからな何がおきるか分からんよ



963435 | 名無しさん | (2021年07月21日 02:47)
なんか、大谷さんはマジで自分の至らなさのせいだと考えて、正確性をもっとあげて、いつか、とんでもないもの見せてくれそうな気がしてならない。
963436 | 名無しさん | (2021年07月21日 02:49)
大谷の気持ちを汲んでチームを応援しようと考えないんだな
大谷はあきらめてないのに観客があきらめる
チームが腐ってるならファンも腐ってるって事だな
こんなファンしかいないのが一番大谷にとって可哀想だと思う


963437 | 名無しさん | (2021年07月21日 03:00)
大谷さんだってやらかしはあるからな。
その時は皆が打ちまくって負けを消してくれたからなぁ。
野球は自分が成績よくても負けたら喜べないし、勝っても自分が活躍してないと喜べないし結構複雑だなぁ。
963438 | 名無しさん | (2021年07月21日 03:07)
4ランHR1本でいいよ
963440 | 名無しさん | (2021年07月21日 03:17)
弱いチームと分かってて入ったわけだから、公にチームが弱いと愚痴るわけにはいかんよな
実績ない国で二刀流やるためのツケだったと言えなくもないわけで
まぁこれからだよ
963441 | 名無しさん | (2021年07月21日 03:40)
>>963428
意味がないのはお前の人生だろ( ´∀` )
963442 | 名無しさん | (2021年07月21日 03:43)
日本人の民族性が出てますね・・・
他人を責めるよりも自己反省から始まる
963446 | 名無しさん | (2021年07月21日 04:03)
交代してから四球→四球→本塁打じゃ怒るのも当然
963447 | 名無しさん | (2021年07月21日 04:06)
>謝罪する必要があると感じるなんて

謝罪とは違うだろ。一体どういう伝わり方してるんだ?
963449 | 名無しさん | (2021年07月21日 04:08)
大谷自信が打者大谷に期待している証拠。
チャンスをモノにできる大打者になりたいと思ってる
963453 | 名無しさん | (2021年07月21日 04:26)
そのうち絶好調の時にホームラン打ってチーム唯一の打点を挙げ、完封勝利。
たった一人で勝っちゃう日が訪れるだろうなぁ。
963454 | 名無しさん | (2021年07月21日 04:28)
チャンスでは打てないよねこの人
963456 | 名無しよん | (2021年07月21日 04:40)
シゲノ・ゴロウは、あまりこういう方向性の発言はしない気がするw
963457 | 名無しさん | (2021年07月21日 04:40)
逆に考えてみると
俺以外がもっと頑張れば勝てていた、なんてことを言うわけないよな
でもそれを言うのがアメリカ人だと言われても頷けるけど
963459 | 名無しさん | (2021年07月21日 04:55)
珍しく打ってくださいのど真ん中を空振っちゃったからなこの日は
しかも三球三振で
流石にちょっと引きずってたな
963461 | 名無しさん | (2021年07月21日 04:57)
人によっては嫌味に聞こえちゃいそうだ。アスリートとして自己研鑽しつつ芸術家肌でストイックだからこの域に達したんだろうがもう本当にチームをほぼ自分の力で勝たせるのを目標にしてるのかもしれない
963462 | 名無しさん | (2021年07月21日 05:05)
他の選手でも同じような発言しそうだけど
最初にガッカリしたよ位は言うかな?w
963463 | 名無しさん | (2021年07月21日 05:06)
他人を責めるより自分を高めたほうがマシって日本的か?
割と海外でもあると思うが
助けてもらう事もあるんだから益にならん考えはしない方がいいだろ
963468 | 名無しさん | (2021年07月21日 05:34)
日本人「男性」が凄いんでしょ。なぜか日本人男性の場合は日本人、日本人女性の場合は日本人「女性」。
963469 | 名無しさん | (2021年07月21日 06:04)
ダルと澤村を獲得して来い!
963470 | 名無しさん | (2021年07月21日 06:08)
大谷の発言の意図は恐らくチームメイトを不必要なまでに叩かないでくれってことなのに、大谷の発言をあまり深く理解せずに引用してチームメイトを乏してる外国人
963471 | 名無しさん | (2021年07月21日 06:27)
>謝罪とは違うだろ

違うんだけど少しでも自分の非を認めたら負けの文化だとそうとしか理解できないのが多いんだよ
松井が骨折してチームに迷惑かけて申し訳ないと言ったとき、わざと怪我したわけじゃないのに不必要なコメントだと批判するファンもいたくらいで
963473 | 名無しさん | (2021年07月21日 06:39)
ピッチャーとしての苦しみを知っているからこそ、バッターとして応援したかったという事だろ。
963474 | 名無しさん | (2021年07月21日 06:39)
>ユズもショウヘイも記者会見への答え方がすごい。

ユズって誰?
メジャーリーガー? スケート?
963475 | 名無しさん | (2021年07月21日 06:54)
大谷以外でも、ほとんど何かしらの日本人のアスリートならこう答えるよ
963476 | 名無しさん | (2021年07月21日 07:01)
日本人は他人の落ち度を責めたり、敗因を他人のせいにしないからね
文化の違いなんだけど、あまり行き過ぎて嫌味に取られなきゃ良いが
963478 | 名無しさん | (2021年07月21日 07:11)
朝鮮人ならチームメイトをボロクソに
批判して炎上wwww
963479 | 名無しさん | (2021年07月21日 07:19)
大谷はエンゼルスが好きだから入団を決めたんだろうし、チームに尽くしているんだろう。彼には勿体ないという言葉を聞いたら、悲しいし止めてほしいと思うんじゃないかな。
963480 | 名無し | (2021年07月21日 07:22)
チーム選択における最優先事項が二刀流をさせてくれるチームだったから、今の状況はやむを得ないかな。勝利数が増えないのはかなりの痛手だけどね。
963482 | 名無しさん | (2021年07月21日 07:33)
>>963475
二刀流の大谷だから意味のある発言なんだよ
963483 | 名無しさん | (2021年07月21日 07:43)
謙虚であり究極の傲慢でもあるな
でも大谷には相応しい正しい傲慢さだと思う
だから俺もあえて大谷のせいで負けたと言うわ
大谷が持ってる能力をちゃんと発揮出来てたら勝ってた試合だった
963484 | 名無しさん | (2021年07月21日 07:43)
「申し訳なく思う」に当たる単語が「sorry」しかないんよ
963485 | 名無しさん | (2021年07月21日 08:05)
流石に打線に入ってるとは言え
二番打者だからな
963486 | 名無しさん | (2021年07月21日 08:07)
別に誤っているわけではなくて、自分で1本打ってれば勝てたかもしれないので残念って言ってるだけなんだけど、日本語は難しいね
963487 | 名無しさん | (2021年07月21日 08:09)
大谷はたぶん自分の力の及ぶ範囲とそれ以外で徹底的に分けて考えてるからな
どうにもならないこと(他者によっておきること)については一切考えたりなやまない
ストレスはそのほうが軽減される
963489 | 名無しさん | (2021年07月21日 08:20)
実際に何度も自分でチャンス潰してるからなぁ
963491 | 名無しさん | (2021年07月21日 08:23)
ユズ?
スケートのほうじゃないよね。会見グダグダ・言い訳・マウント
963492 | 名無しさん | (2021年07月21日 08:26)
我儘いって二刀流やらせてもらっているっていう自覚があるだけでも十分
オールスターの賞金をスタッフに寄付したとか、まさにそういうことなんだろう
さすがは大谷、日本の代表
963493 | 名無しさん | (2021年07月21日 08:28)
>>963484
sorryで思い出したけど、バーのカウンターでたまたま隣に座ったアメリカ人と話したら
「今日は仕事で日本に来てるが、普段はソウルで韓国嫁と暮らしている」と言うので
「Oh…I’m sorry (あぁ、それはお気の毒に…) 」って言ったらメッチャ怒ってたわw
963494 | 名無しさん | (2021年07月21日 08:28)
謝罪と言うより、次回勝つための自己反省だよなぁ。
英語って語彙が少なくて日本語を再現しきれないんだよね。
963495 | 名無しさん | (2021年07月21日 08:48)
日本だと、お前ひとりで野球しているつもりか!傲慢な、喝!って言われそうだけどね。
963497 | 名無しさん | (2021年07月21日 09:02)
>>963485
メジャーでは強打者が2番を打つし、繋ぎのヒッティングとかバントとかを望まれてるわけじゃないのよ
なるべく多く打席に立てるように早い打順にした方がいいから一番の強打者を4番に置くという考えは今のメジャーにはないんだ
963498 | 名無しさん | (2021年07月21日 09:06)
トラウト~~
早く戻ってきて~~
963499 |    | (2021年07月21日 09:07)
昨日とか前のゲームはまだテンポよかったがもっとサクっと終わらせる回を増やして攻撃陣にリズム与えなきゃ。
四球はかなり良くなったんで期待!
投手大谷は60%くらいかな
963500 | 名無しさん | (2021年07月21日 09:12)
日本人だとこの言い回しにあまり違和感ないんだけどね。
団体スポーツはチームが勝ってこそという考えがあるから
冷静にもっとこうできたはずと思ってるだけだと思うけど。
やっぱり文化の違いかな。
大谷さんが謙虚で良い奴なのには変わりない。
963502 | 名無しさん | (2021年07月21日 09:18)
一部には眉をひそめる輩もいるけど日本の選手はおおむね「For the team」の精神が強いよ。負ければ「それは自分にも少なからず原因はある」と考えるのが普通。最近は「俺は関係ねえ、俺のせいじゃねえぞ」というのが増えているようには思うがな。
963503 | 名無しさん | (2021年07月21日 09:21)
救援陣の防御率が5点台に近いんだろ
仮に3、4点リードして交代しても勝ちが付かんだろう
963504 | 名無しさん | (2021年07月21日 09:31)
負け投手を救われた事もあるしね。チームスポーツってこんなモノ。
963518 | 名無しさん | (2021年07月21日 10:18)
まあ高校の時から投げて打つのは当たり前の人だし、投手で抑えても打撃が不十分だと自分を責めるのは普通なんだろう。メジャープレイヤーがその感覚のままなのがすごいんだけど。
963557 | 名無しk | (2021年07月21日 11:10)
コリジョンルールが正しく適用されれば あれはセーフだよ!
963559 | 名無しさん | (2021年07月21日 11:13)
アイムソーニー
963563 | 名無しさん | (2021年07月21日 11:24)
※963504
勝ちを消されたのは5回はあるけどな
チームという割にはひとりにかかる負担がでかすぎる
963565 | 名無しさん | (2021年07月21日 11:26)
※963495
実際昨日は大谷一人しか活躍してなかったし誰もなんも言えんだろw
963569 | 名無しさん | (2021年07月21日 11:33)
この精神があるから両方やってるんだろ。自分で抑えて自分で点を取ればストレスフリーなのにそれが出来なかった。自立心、自己完結欲求みたいなのが強いんだよ。
963573 | 名無しさん | (2021年07月21日 11:39)
アスレチックスは同地区のライバルに対して審判買収は完了してるね 完璧に
アストロズの八百長もあるが こういうこともあるよな あきらかにアスレチックスに有利すぎるから そうわからないようにうまくやってるがかなり露骨でわかるよ
963574 | 名無し | (2021年07月21日 11:48)
事故起こしても絶対謝らない外人メンタルと違うからなw
963589 | 名無しさん | (2021年07月21日 12:39)
>”申し訳ない。本塁打4本打つべきだった。そうすれば勝てたのに”

冗談でなく、大谷ならそのつもりでいたのかもしれない。
マジでそう思って悔しがってそうだから怖いw
963590 | 名無しさん | (2021年07月21日 12:42)
大谷が登板する時には、なぜか打撃陣も打たないんだよなぁ。

再契約金が上がらないように上層部から指示がでているとしか思えないほどに・・・
963592 | 名無しさん | (2021年07月21日 12:49)
963474
ユズはスケートの金メダリスト日本語の勉強のついででいいから日本のスポーツにも興味持ってね。その他にカートスズキの悪口を言う奴がちらほらいます。フレーミングとか。あれだけ後ろにそらさないキャッチャーはいません。
963606 | 名無しさん | (2021年07月21日 13:25)
※963590

前のヤンキース戦登板のとき大谷がボロボロになったら
味方が必死に打ちまくって黒星消してくれたじゃん。
エンゼルスは打撃陣はトラウト除いても結構優秀だよ。
この試合しか観てないってことはないよな?
963624 | 名無しさん | (2021年07月21日 14:51)
>>963606
それこそその1戦だけじゃん
全体的に見るとエンゼルスの打撃はせいぜい平均くらいなもので、だからこそあまり勝ててない
というか上位2チームと差が開きすぎてて地区優勝は絶望的
963646 | 名無しさん | (2021年07月21日 16:37)
オールスター前のマリナーズ戦で33号打った後から、マリナーズのAI配球のチェンジアップ攻めにハマってすっかり下り調子に入ったように見える
昨日のマウンドでの険しい表情連発していたが、中継で気温湿度風速の情報も欲しかった
963662 | 名無しさん | (2021年07月21日 17:40)
これこそチーム競技のだいご味
963760 | 名無しさん | (2021年07月21日 21:57)
いくら良いピッチングをしても勝ちがつかないもんな
やってられないと思う
964346 | 名無しさん | (2021年07月22日 23:08)
ジエンゴの国から来たから仕方ない
964373 | | (2021年07月23日 00:38)
そりゃ唯一白人植民地主義と真っ向勝負した国の男性だもの。その他とは比較にならない。例外中の例外。
964392 | 名無しさん | (2021年07月23日 02:02)
>>963492
野茂の時から日本人P登板時は投手戦になる事が少なくないからね
個人的には日本人Pの投球間隔の長さと三振の多さ=球数の多さ=守りの時間が長い
が関連してる可能性があるのかも
964883 | 名無しさん | (2021年07月23日 22:08)
でもこの発言は、日本のプロ野球選手が
昔から言うよね。

大谷翔平は、それを見て育ってる訳だから
まさに、日本人的発言で大谷翔平だから
じゃなくて、日本人の発言と発想だわ。


966411 |   | (2021年07月28日 08:22)
あくまでチームでやるスポーツだと大谷は言ってるんだよね
一部は大谷が一人で大活躍できなかった自分を悔やんだように映ってるみたいだが、大谷自身はチームの一員である一打者として活躍が足りなかったと言ってる
名前