どんぐりこ - 海外の反応

---

大谷翔平選手がオールスターゲームに二刀流で勝利したことが話題になっていました。

史上初の指名打者＆先発投手でのオールスター出場となった大谷選手は、MLB最強バッターたちを相手にホームランダービー翌日とは思えないような豪速球を連発し、無安打無失点に押さえて勝利を収めています。

そんなオールスターゲームを満喫する大谷選手の姿に、海外からは感動の声が寄せられていました。














・海外の名無しさん

彼は野球をハイレベルで楽しんでるだけなんだよ。
俺はそれが大好き。


・海外の名無しさん

ホームランダービーの翌日に100mphで投球してるよｗ


・海外の名無しさん

↑ダービーでの二度の延長線の後にね。
無茶苦茶だわ。


・海外の名無しさん

↑しかも、まだ打ってるし。


・海外の名無しさん

昨日のホームランダービーでかなり疲れてるだろうに、それでも100mphを投げてるよ。
すごいな。


・海外の名無しさん

今シーズンで一番の初回ピッチャーかも。
力を温存しておく必要がないから、最初から100mphで投げてるよ。


・海外の名無しさん

↑俺もそれは思った。
下手してもスタッツには影響しないことが分かってるからね。
彼はこういう風に投球したほうがいいのに。


・海外の名無しさん

彼はベースボールが世界共通語だという生きた証拠だよ。
楽しむのに英語は必要ない。


・海外の名無しさん

翔平はモデルみたいだね。
ハンサムだしマッチョだし。


・海外の名無しさん

真面目な話、この人に休息を与えてあげて。
チームを引っ張ってるだけじゃなく、彼が野球をニュースに連れ戻してるよ。
この後、どれくらいの休暇があるの？


・海外の名無しさん

↑彼はめっちゃ野球が好きなんだよ。
お金のためじゃなく、二刀流をやるためにメジャーに来たのを思い出してみて。


・海外の名無しさん

ここまで注目されてるプレイヤーは初めて見たよ。
彼はそれに値してるのがすごいけど。


・海外の名無しさん

言葉もないよ。
彼がこの試合のベストだｓった。


・海外の名無しさん

オーストラリア人だから、野球はアメリカ人が考えるサッカーみたいなもんだけど。
大谷のおかげで、数日おきに映像を見るようになったよ。
この人はMLBの顔になってる！


・海外の名無しさん

大谷のおかげで、大勢の野球ファンが戻ってきてる！！
ありがとう。


・海外の名無しさん

この人は本当に素晴らしい。
彼はいままでずっと、この笑顔で過ごしてきたんだろうね。


・海外の名無しさん

告白しなければならないことがある。
まさかアジア人でこういうスポーツのバケモノを見るとは思わなかった。
でも実際に自分の目で目撃してるし。


・海外の名無しさん

彼の笑顔が”ここまでやって報酬なしなんて信じられないよ”って言ってるよ。
マイク・トラウトの笑顔は”だよね！”って言ってる。


・海外の名無しさん

この人は文字通り夢を叶えてるね。
俺達も一緒に連れて行ってくれてるのがとにかく嬉しい。


・海外の名無しさん

彼はいつも笑顔で嬉しくなるよ。


・海外の名無しさん

大谷はまともなピッチャーだね。


・海外の名無しさん

↑ヒットマシンだし。


・海外の名無しさん

↑めっちゃキュートだし。


・海外の名無しさん

↑統計的に、彼のスプリッターはMLB全体で一番打ちにくいものだよ。
”まとも”よりもうちょっとスゴイ。


・海外の名無しさん

大谷は、日本人版キャプテンアメリカやぁ。


・海外の名無しさん

大谷が引っ張ってるのはエンゼルスじゃなくて野球そのものだよ。


・海外の名無しさん

ALのホームランリーダーが、NLのホームランリーダーに投球をしてるよ。
ちょっとそれについて小一時間考えてみてほしい。


・海外の名無しさん

大谷が始終今にも笑い出しそうな顔をしてるよ。


・海外の名無しさん

↑嬉しかったのと緊張してたので、ずっとニヤニヤしてしまったんだろうね。


・海外の名無しさん

俺は大谷に夢中だけど、彼が言うことでも、通訳かどうかでもなく、彼がフィールドでやることのために。