どんぐりこ - 海外の反応

---

大谷翔平選手と大坂なおみ選手がスポーツ版アカデミー賞「ESPY賞」を受賞したことが話題になっていました。

米スポーツメディア「ESPN」が毎年開催しているアワード「ESPY賞」において、大谷選手は「ベストMLBプレイヤー」を受賞。大坂選手は「ベスト女子テニスプレイヤー」と総合部門である「最優秀女子アスリート」を受賞しています。

そんな日本を代表する二人の受賞に、米国人からは多くのコメントが寄せられていました。

















・海外の名無しさん

大谷なら全部英語で言えるはず。
お願いだから言わせてみてぇｗ


・海外の名無しさん

翔平にはもっとマシなチームがふさわしいよ。


・海外の名無しさん

↑一部のファンみたいに、彼も自分を被害者として見てるんだろうか。


・海外の名無しさん

翔平はおめでとう。


・海外の名無しさん

彼女の衣装はマジ勘弁して！！！


・海外の名無しさん

↑キュートなドレスがあのカーテンの下に隠れてるように見える。


・海外の名無しさん

彼女の衣装がすごくいいね。


・海外の名無しさん

当然の結果だね。
地球上で最も才能のある野球選手なのだから。


・海外の名無しさん

バーティ万歳！


・海外の名無しさん

↑バーティがナオミみたいに4度グランドスラムで優勝するまで待ってね。
そしたらそう言ってもいいから。


・海外の名無しさん

試合には負けたけど、気が楽になったよ。
ありがとう、翔平。


・海外の名無しさん

彼の姿勢が好きだな。
より高額の契約のために3年間待たずに、エンゼルスを選んだ。
その結果を見てみなよ。
もっと成功してるでしょ。


・海外の名無しさん

彼女は値してるよ。
メンタルヘルスを解決しようとするのは社会にとってすごく重要だし、いくら金持ちだろうが成功してようが影響することだから、これでみんな議論するしね。


・海外の名無しさん

こんなプレーをしてるのに謙虚はままだからね。
そりゃ良いカルマを呼び寄せるよ。


・海外の名無しさん

ドジャースファンとして、まさかエンゼルスの投稿をライクすることになるとは思わなかった。
でもショータニは漢だから。
おめでとう。


・海外の名無しさん

アワードを受賞しに現れるってことは、そこまでストレスを感じてるわけでも鬱でもないってこと？
でも仕事に行ったりリポーターと話をするのは絶えられないんだね。
興味深い。


・海外の名無しさん

すごく優しくて謙虚で居てくれてありがとう。
大谷が優しい心を持ち続けますように。


・海外の名無しさん

大谷は本当に美しい漢だね。
めっちゃゴージャスだ。


・海外の名無しさん

大谷とトラウトのために、もうちょっとまともなピッチングメンバーを手に入れてやってぇ。


・海外の名無しさん

彼が受賞すべきなんだろうけど、なんで年の半ばにアワードを与えてるの？


・海外の名無しさん

彼女なら余裕でウインブルドンに優勝できただろうけど、今年はアワードのほうが重要だったみたいだね。


・海外の名無しさん

今日はホームランが無くてびっくりしてるって、大谷に伝えといて。


・海外の名無しさん

殿堂入りの全員が彼のすごさを認めてるしね。


・海外の名無しさん

授賞式で彼女にスピーチをさせるEPSNはすごく無責任だと思う。


・海外の名無しさん

彼女にインタビューしようとはしないように。


・海外の名無しさん

大坂はこういうタイプのメディアが好きなんだねぇ。


・海外の名無しさん

大坂大好きだよ。


・海外の名無しさん

大坂がめっちゃ嫌そう。


・海外の名無しさん

そもそも翔平がESPYを知ってるオッズはどれくらいなの？