どんぐりこ - 海外の反応

---

大谷翔平選手が2本連続本塁打で単独リーグトップになったことが話題になっていました。

ヤンキース戦初日から本塁打を放って現地ファンを驚かせた大谷選手が、二日目には27号と28号を連発して、相手投手もびびりまくる結果になっています。

そんな大谷選手の活躍に、海外からは驚きの声が寄せられていました。

















・海外の名無しさん

ピッチャーが彼にビビってるのが面白すぎる。
とうとう、エンゼルスがやってやったぜ。


・海外の名無しさん

最初は、日本のベーブルースだと聞いてみんな笑ってたけど、彼ら実力でそう呼ばれる理由があることを証明したね。


・海外の名無しさん

ショータイムを見るのが、日本では朝の日課になってるよ。
コーヒー、シリアル、大谷翔平。


・海外の名無しさん

↑台湾も同じだよ！
ショータイムのためだけに早起きしてる！


・海外の名無しさん

彼はこのレベルに達するにはまだ若すぎる。
打ち方を覚えた10年後にはいったいどうなるんだ。


・海外の名無しさん

彼の盗塁数が伸びないのは、ホームランを打ちすぎてるせいだからね。


・海外の名無しさん

だね。
俺も彼のホームランボールを投げ返すようなことはしないよ。


・海外の名無しさん

なんでボールを投げ返すプレッシャーがあるって皆言ってるの？
俺なら絶対に投げ返さないよ。
ボールを手に入れるチャンスがあるのが試合を見に行く利点でしょ。


・海外の名無しさん

↑それが東海岸の性格の悪さだよ。


・海外の名無しさん

毎回バットの音に感動する。
この人はすごすぎ。


・海外の名無しさん

とうとう、明日は大谷がピッチャーをやるよ。
ここからがベースボールファンが一番見たがってる二刀流だよ。


・海外の名無しさん

明日は彼がバッターに居なくてラッキーだったね。
明日はピッチャーに居るけど。


・海外の名無しさん

同じ名前のすごく強いピッチャーも居るらしいよ。


・海外の名無しさん

ヤンキーススタジアムで、偉大なベーブルースが宿ってるかのようだ。


・海外の名無しさん

オールスターが始まる前に、40本塁打に到達しそうだよ。


・海外の名無しさん

翔平のせいで解説者がハイスクールガールみたいになってるよ。


・海外の名無しさん

大谷が最高なのは、ライバルのピッチャーのERAを自分で下げてることだね。


・海外の名無しさん

大谷翔平は、アレックス・ロドリゲスのようなレジェンドたちも凌駕してるよ。


・海外の名無しさん

英雄的なレジェンドのべーぶるーすに匹敵してるよ。


・海外の名無しさん

↑業績という意味では、強いチームに居たベーブのほうが勝利数が多いけど。
スタッツでは大谷のほうが遥かに優れてるよ。
当時の野球の基準は遥かに下だったから。


・海外の名無しさん

ライナーがまっすぐ観客席に突っ込んでるよ。
純粋にパワーだけだね。


・海外の名無しさん

翔平はヤンキーススタジアムで本塁打を3本打ったけど、一塁打は打ってないらしいよｗ


・海外の名無しさん

↑彼は一塁打にアレルギーがあるんだよｗ


・海外の名無しさん

地元の新聞が大谷についてなんて書くのか興味あるわ。


・海外の名無しさん

大谷をサポートするイグレシアス大好き。


・海外の名無しさん

今では"大谷は過大評価"だってコメントを笑いのために読んでるよｗ


・海外の名無しさん

↑大谷が新人王を受賞したときにアンドゥハーのほうが上だと言ってた人が居たのを今でも覚えてる。
彼らは今なんて言うんだろうね。


・海外の名無しさん

球場で携帯を触って遊んでる人たちは、せっかくの機会を無駄にしないでほしい。
眼の前で歴史的な瞬間を目撃することが出来るのに。


・海外の名無しさん

↑ヤンキーススタジアムはアホだらけだからね。


・海外の名無しさん

これで彼が今年のMVPじゃなかったらジョークだよ。