どんぐりこ - 海外の反応

---

日本人から「アマビエの御札」を貰った外国人が話題になっていました。

感謝の手紙やおまけをつけることで有名なオークションサイトの日本人セラーから送られてきたもので、疫病退散を願った御札という日本的なものが、言葉よりも気持ちを伝えていると注目されています。

そんな日本人が見せた思いやりに、海外からは絶賛の声が寄せられていました。














・海外の名無しさん

これは本当に思慮深いね。
日本人はこういうことになると出来が違うよ。


・海外の名無しさん

君はいたずらされたんだよ。
これで呪われたね。


・海外の名無しさん

日本人はビジネスをする相手としては世界一だと思う。
いもプロフェッショナルに徹して真剣にやって、適当なことはしないから。


・海外の名無しさん

小さなアマビエ像をフロントドアに近く（手指消毒の横）に置いてるよ。
出かけるときと、家に入る時にいつも見てる。
これに打ち勝つまで彼女はそこに居るよ。
今の日本の状況だとまだ先は長そうだけど。


・海外の名無しさん

なんか急に日本から何か買いたくなってきた。


・海外の名無しさん

日本のサービスは長らく日本に住んでると、甘やかされてくるようなものだよ。


・海外の名無しさん

日本のギフト送りは最高峰だよ。


・海外の名無しさん

↑顧客に対する感謝もね。
日本人セラーにアイテムを注文したら、ピン、シール、キャンディー、手書きの感謝のカードとかいろいろ入ってくる。
感動してしまった。


・海外の名無しさん

↑俺がゲームを買ってる日本人は、彼や彼の息子にとってゲームがどれだけ大切かを語った手紙を入れてくるけど、その手紙を読むのが最高なんだよ。
いつもゲームを買うときは、彼が売ってるものから見るようにしてる。
つまらないゲームなのは分かってても、手紙が貰えるからゲームを買うこともある。
その人から買ったゲームでクリアせずに売ったのはひとつだけだね。
クリアすると彼との絆を感じるよ。


・海外の名無しさん

日本からシンセ（ms20 mini）を買ったことがあって。
セラーがこういうすごく親切な手紙と、日本の緑茶のティーバッグを入れてくれたよ。
本当に素敵なジェスチャーだった。
なぜかセラーの手書き文字にすごく感動してしまった。


・海外の名無しさん

俺も日本人のセラーからよく買ってたよ。
うちの国が輸入品に関税を掛けたせいで止めるしか無かったけど、いつも感謝の手紙とささやかなギフトが入ってた。
買ってたのは中古のアートブックだけど、日本で言う中古はめっちゃ新品なんだよ。
Bランクのものを買っても、綺麗で未開封なのばかりだったｗ


・海外の名無しさん

アマビエはガチ。
これは本当に素敵だね。


・海外の名無しさん

日本人セラーは最高だよ。
商品と一緒にノートやグッズを入れる人が多い。
ステアリングホイールを買ったら、日本のティーバッグと感謝と地元のことを綴った手紙が入ってた。


・海外の名無しさん

日本人セラーはクールだよ。
私は折り紙と手書きのメモが入ってた。
よく利用する人はグッズも入れてくれてすごく嬉しかった。


・海外の名無しさん

何を買ったの？


・海外の名無しさん

↑（主）旦那がTVボーイ（携帯Atari2600クローン）を買ったんだよ。


・海外の名無しさん

痩せ型で会うサイズが日本やヨーロッパでしか販売されてないから、いつもこういうことをする日本人セラーを先に見るようにしてるよ。
ポケットのコインのようなシンプルなものでも、あの人間味には敵わないよ。


・海外の名無しさん

日本人祖父母のところに行きたくなってくるよ。


・海外の名無しさん

eBayで買い物をして、これが来たら大喜びするわ。
あなたのために祈ってると他人に本心から言われるのと同じことだしね。


・海外の名無しさん

日本人はめっちゃ変わってるけど、同時にめっちゃ素晴らしいね。


・海外の名無しさん

これはマジでめっちゃクールで、素敵で、素晴らしい。


・海外の名無しさん

↑（主）だよね。
本当に喜ばしい驚きだった。


・海外の名無しさん

アマビエbill（請求書）を貰うには、何を買えばいいの？


・海外の名無しさん

神様まで俺にbill（請求書）を送ってくるようになったのか。


・海外の名無しさん

これは思慮深くて感動的な行為なんだろうか、それとも聖書の一説を誰かに送るうな行為なんだろうか。


・海外の名無しさん

ただの迷信だけど、気持ちが大切だよね。