海外「最強相手なのに!」大谷翔平選手がすごすぎて解説者がまた日本語を覚える大騒ぎ




大谷翔平選手が10奪三振、1安打、右翼守備という三刀流を披露して話題になっていました。

アストロズ戦に投手出場した大谷選手が、MLB最強チーム相手に10奪三振を見せ、その後、右翼守備にも入るという一人でチームを牽引している状態になっています。

そんな大谷選手のすごさに、海外からは驚きの声が寄せられていました。






・4奪三振で通算100奪三振を達成した。
・ドコカニイッテ、ハオミガク。Google翻訳ありがとう。
・翔平に戻ってきた。何か問題でも。またサーカスプレーだ。前回は謝罪したけど、今回は謝罪の必要もない。
・大谷はダルビッシュ有やエンゼルスにも居た松井英樹に憧れてたらしい。
・大谷は10奪三振だ。
・大谷翔平が新たなエンゼルスのライトフィールダーになった。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

ユリ・グリエルから三振を奪う大谷を見るのは、めっちゃ満足感があるよ。


海外の名無しさん

↑アジア人アンチのレイシストが、アジア人のスーパースターピッチャーに2度三振だからねw


海外の名無しさん

3倍は報酬をもらうべきだよ。
せめて普通のプレイヤーの2倍は。


海外の名無しさん

翔平が支配してるね。
ピッチャーの彼を見るのは最高だよ。
彼がチームを去ったら、誰も支える人が居なくなるのが悲しい。


海外の名無しさん

明日はオフにしてあげて。
彼は働きすぎだよ。


海外の名無しさん

翔平は多くの子供が彼みたいな二刀流をめざすきっかけになるかもね。
この数年で若い二刀流プレイヤーが出てくると予想する。


海外の名無しさん

またレーザービームを見てみたいな。


海外の名無しさん

今日のピッチングはめっちゃよかったね。
特にスライダーがすごかった。


海外の名無しさん

速球とスプリッターの合わせ技がいやらしすぎる。
カーブやスライダーも上手いのがアンフェアだわ。


海外の名無しさん

あとはキャッチャーしか残ってないじゃないか。


海外の名無しさん

オールスターゲームが近いけど、大谷はバッターをやるのか、ピッチャーをやるのか気になる。
両方かな?


海外の名無しさん

大谷が良いボールを投げることで、次のピッチャーがバッターにとって楽勝になるから、大谷は勝てないんだよ。
残念なことに。


海外の名無しさん

大谷は文字通りベースボールのために作れれてるよ。
とにかくパーフェクトで、見ていてすごすぎる。


海外の名無しさん

大谷から目が離せないよ。


海外の名無しさん

エンゼルスでまともなピッチャーは彼だけのようだ。


海外の名無しさん

コメンテーターの日本語がめっちゃ苦笑者なんだけどw
サモア人か何かみたいになってる。


海外の名無しさん

しかも、MLBのオフェンス最強チームに対してこれをやってるんだよ。
とにかくすごいよ。


海外の名無しさん

唯一大谷に欠けてるのは、試合に勝つ運だけだよ。


海外の名無しさん

エンゼルスはこの試合で3安打しかなくて、そのうち一度は彼だった。
加えて、10奪三振で一人出塁させただけ。
せめて彼のクローンが作れれば。


海外の名無しさん

体が勝手に反応するとイチローが言ってたけど。
同じように、大谷は持て余したエネルギーやセンスのキレの良さを押さえきれずに居るね。
スモールスタートで安定させることが出来るかも。


海外の名無しさん

イレギュラーなものをや怪我を避けるために、ゴミだか石だかを拾ってるよ。
本当にプロフェッショナルなプレイヤーだ。


海外の名無しさん

日本語を話そうとするアナウンサーが面白すぎる。


海外の名無しさん

ニッポンのベイブ・ルースが、ダメチームで無駄使いされて勿体ない。


海外の名無しさん

めっちゃすごいのに、何で勝てないのか理解できないよ。


海外の名無しさん

彼とトラウトを同時に見られる時代に生きてることがとにかく嬉しいよ。


海外の名無しさん

2013年くらいに野球を見るのをやめたけど、彼がまた面白くしてるから見てるよ。


海外の名無しさん

最終的にフリーエージェントになったときも、まだ最盛期だといいな。


海外の名無しさん

今は彼がホームランリーダーなこともお忘れなく。




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2021/05/12 18:32 ] スポーツ | TB(-) | CM(66)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

932901 | 名無しさん | (2021年05月12日 18:37)
エルダー帝国ガガーン少将、だってぇ顔面に鼻が無いんですよねぇぇ!
932903 | 名無しさん | (2021年05月12日 18:46)
韓国系は背が高くて力もあるね
932905 | 名無しさん | (2021年05月12日 18:49)
大谷が投げて大谷が打つしかないのだ
932906 |   | (2021年05月12日 18:50)
韓国系はちむこが短くて届かないから出生率がどんどん下がっているのが心配だ
932911 | 名無しさん | (2021年05月12日 18:58)
なおエ
932913 | 名無しさん | (2021年05月12日 18:59)
ほんとリリーフ陣が壊滅的だな。
マイナーから見所ある奴と総入れ替えしても良いレベル。
932917 | 名無しさん | (2021年05月12日 19:09)
オオタニでさわぎすぎ
932918 | 名無しさん | (2021年05月12日 19:11)
勝てない原因がハッキリしてるのに何故か投手陣のてこ入れを毎年放置するエンジェルス
932920 | 名無しさん | (2021年05月12日 19:23)
今日は制球がとてもよかった上に
球威も凄かった
158㎞の高速スライダーみたいなボールも投げていたけれど、あれは打てません
今日みたいな投球が続けば、10勝はいけそう
932921 | 名無しさん | (2021年05月12日 19:23)
「ドコカニイッテ、歯ヲミガク」って何だろ?「顔洗って出直してこい」くらいの意味かなぁ。
932922 | 名無しさん | (2021年05月12日 19:24)
>>932917
おまえが見なきゃ問題ないだろう
下らん嫉妬してんなよ
932923 | 名無しさん | (2021年05月12日 19:27)
>>932903
純日本系です
ちなみに、韓国中央日報の韓国人に対する自己評価は、「もうチビで短足とは言わせない!」
932924 | 名無しさん | (2021年05月12日 19:27)
のだまに興味ないからこの話題の価値も分かんない
932925 | 名無しさん | (2021年05月12日 19:32)
>>932924
「興味ない」とか言ってチラ見している女子学生みたいやなぁ~
おまけにコメントまで書いているという
可愛いやっちゃ
932926 | 名無しさん | (2021年05月12日 19:33)
そのうちピッチャー兼キャッチャーすらやりそう
932927 | 名無しさん | (2021年05月12日 19:36)
大谷がぁ!投げましてぇ!大谷がぁ!一安打!右翼守ってぇ…これで勝てないエンゼルスもうちょい気合い入れて?
932929 | 名無しさん | (2021年05月12日 19:40)
>>932923
いや、そんなこと誰も聞いてないんですが…w
韓国なんて全く関係ない話題でまで言及する意味がわからん
アイツらの話聞くと不快になる人も多いんだから止めてくれ
932930 | 名無しさん | (2021年05月12日 19:43)
まるで日本人の反応みたいだ
932933 | 名無しさん | (2021年05月12日 19:47)
座ってください!
932934 | 名無しさん | (2021年05月12日 19:53)
まぁそんなエンゼルスだから大谷もある程度、自由にやらしてもらってるじゃないでしょうか。
大谷への注目も相まってエンゼルスはいろいろ注目されてるらしいから、選手も経営陣も頑張らないと。
次の試合も期待しています。
932935 | 名無しさん | (2021年05月12日 19:54)
何処かに行って歯を磨く?
意味わかるように説明願います
932939 | 名無しさん | (2021年05月12日 20:03)
ベーブルースといろいろ比較をされるとか、本当に100年に一人くらいの選手だからな~
今こうして見られるのも凄く運がいい
イチローのすぐ後に、こんな選手が出て来るとは思わなかった
932940 | 名無しさん | (2021年05月12日 20:06)
野球がチームスポーツだって言うのが分かるな。
大谷だけじゃどうにもならない。
932942 | 名無しさん | (2021年05月12日 20:10)
松井英樹って誰?
932943 | 名無しさん | (2021年05月12日 20:11)
歯ァみがけよ!っていう意味
つまりアナウンサーはドリフ世代
932944 | 名無しさん | (2021年05月12日 20:19)
>932921
おととい来やがれ!とか、10年早いんだよ!とかかなw
932945 | 名無しさん | (2021年05月12日 20:23)
極度乾燥(しなさい)みたいな意味不明日本語になってて草
932946 | 名無しさん | (2021年05月12日 20:24)
コメントにあったように大谷は完投させるべき。大谷の後のピッチャーが打たれやすいのは本当だと思うよ。彼は試合を通しでプロデュース出来るだけのスキルがある。
932947 | 武漢ウィルスが正式名称だろ! | (2021年05月12日 20:33)
932903 韓国系は背が高くて力もあるね

松井秀樹は韓国系って噂だな。大谷は100パー日本人だぞ。
932949 | 名無しさん | (2021年05月12日 20:48)
グリエル「人外なのでセーフ」
932950 | 名無しさん | (2021年05月12日 20:56)
最下位のチームで孤軍奮闘は厳しい
932953 | 名無しさん | (2021年05月12日 21:10)
いつか1試合のスコアボードに勝利投手大谷 S大谷 HR大谷てのが現実で起きそうで怖いわw
932954 |   | (2021年05月12日 21:17)
go away brush teethって言ってるな。なんか英語の慣用句なんかね
932955 | 名無しさん | (2021年05月12日 21:29)
> 松井英樹

ゴルフと混じってる
932959 | 名無しさん | (2021年05月12日 21:36)
ライトを守ってた時、ピッチャー交代があったんだけど
大谷、トラウト、アプトンの3人が集まって世間話をしてた
あの集合写真は実にサマになってたよ
932961 | 名無しさん | (2021年05月12日 21:45)
大谷は野球アニメの主人公みたいだw
932962 | 名無しさん | (2021年05月12日 21:48)
オリ山本みたいだなw
932964 | 名無しさん | (2021年05月12日 21:50)
ベーブ・ルースも大谷様と比較されて光栄だろうね
932965 | 名無しさん | (2021年05月12日 21:54)
あとはキャッチャーしか残ってないじゃないか。
それがあったか。でもキャッチャーは流石にヤレナイだろうね
932966 | 名無しさん | (2021年05月12日 21:56)
ほんと全く違うクセのある中継ぎが必要かもね。
昔の巨人の角とかヤクルトの安田とか…
932970 | 名無しさん | (2021年05月12日 22:21)
ムエンゴピッチャーになるのかな
932981 | 名無しさん | (2021年05月12日 23:32)
うん、日本語はもちろん、英語でも何を意図してるのか不明だった
932982 | 名無しさん | (2021年05月12日 23:33)
これ漫画でやったら、リアリティなさすぎって叩かれるよな
932988 | 名無しさん | (2021年05月13日 00:05)
中継ぎが俺達化したらどんなピッチャーでも勝てない
932989 | 名無しさん | (2021年05月13日 00:10)
エンジェルスの試合って自動車のツーリングカー選手権のウェイトハンデキャップ制みたいだな。
大谷が活躍するほど、リリーフ陣が足を引っ張って他のチームとのバランスを取るようになっている。w
932990 | 名無しさん | (2021年05月13日 00:15)
金も貰ってないくせ働きすぎだろ。結局最後まで評価されないのに。。
932992 | ななし | (2021年05月13日 00:22)
大谷がここまでやって毎回負けるチームって…
救援陣もだけど打撃の援護もないし

あとアナウンサー、なんで毎度、イミフ日本語を使うのか
その辺のファンにでも聞けば一発なのに
932997 | 名無しさん | (2021年05月13日 01:05)
コレ言ったら野手はみんな2刀流
933005 | 名無しさん | (2021年05月13日 01:36)
コロナ休業中の俺の癒しは、午前中の大谷、午後の娘、夜の酒。それも良し、収束したらバリバリ働こう。
933048 | 味噌汁子 | (2021年05月13日 03:38)
日本語:「うん、この味だ!」
韓国語:「うんこの味だ!」
だいぶ味が違うようだ!
933049 | 名無しさん | (2021年05月13日 03:39)
brush teethとか歯を磨いて出直してこい
で検索するとそういう使われ方してる例が1つだけ見つかる
どうなんだろ
933053 | 名無しさん | (2021年05月13日 04:05)
大谷の10本てまだリーダーなの?
でも最近相手Pが良過ぎるせいか全然打てないね
セカンドゴロと三振が増えてる悪寒
933074 | 名無しさん | (2021年05月13日 07:33)
全員〇〇で誰だと最強かって間違いなく大谷だな
933115 | 名無しさん | (2021年05月13日 08:49)
純日本系ってなんだろ?
933141 | 名無しさん | (2021年05月13日 10:01)
YouTubeコメントでグリエル煽られてたな
人種差別系は一度やらかすとずっと言われる
933205 | 名無しGGE | (2021年05月13日 15:09)
<Go away,brush your teeth!>のGOOGLE直訳が「ドコカヘイッテ、ハヲミガイテコイ」
なんだろ?米語慣用句の意訳だと「顔洗って出直してこい!」だな。
先日の<Sit out!>は「スワッテクダサイ」ではなく「ベンチへお戻りください=さっさと
お帰り」が意訳。


933215 | 名無しさん | (2021年05月13日 16:09)
出直してこいとか準備しなおしてこいって意味でわかるけど
933228 | 名無しさん | (2021年05月13日 18:12)
大谷が全員3球で仕留めれば81球で済むんや(泥酔
933236 | 名無しさん | (2021年05月13日 18:50)
全員初球で打ってとれば27球ですね(素面
933240 | 名無しさん | (2021年05月13日 19:17)
大谷が外野でホーム刺したらアメリカ人失神すんだろうなw
大谷はやるぞ。絶対。
933249 | 名無しさん | (2021年05月13日 19:59)
Google翻訳のショボさが際立つだけじゃの~…
933258 | 名無しさん | (2021年05月13日 20:52)
ドコカニイッテ、ハオミガク

気違いか。


まぁしかし大谷日本人ホルホルはやめといた方がいいと思うよ
あまり見よい光景ではない
大谷はすごい。応援する。ただし俺ではない。自分のことではない。

これは別だが
野球をやってた人間からすると、感じるのは記録上は凄いが華がない。
運がない。
というのは感じる。

詰まるか詰まらないかで球を弾き返せるのは凄いしイチローが打者に専念した方がいいと言ったのはわかる
ただし松井のような「必要なとこで注目されて打つ」または「必要なとこでおもいきり注目されても凡退する」がない(という印象)
何でもないときに打ったりするという感じか。
能力はあってもスーパースターの才能はあまりないと感じる

まぁ他人はそうかんじんだろうが
933270 | 名無しさん | (2021年05月13日 23:28)
アニメのヒーローだなww

もっともっともっとしてくれたら

レジェンドだねぇ
933292 | 名無しさん | (2021年05月14日 01:47)
しょうもない
アメリカでは無名
キム・ハソンの方がいい選手
933315 | 名無しさん | (2021年05月14日 03:14)
まーもはや生きる伝説級だなw
イチローが引退してすぐこんなやつが出るとか日本は恵まれてるねw
てか日本だけ野球人口が多すぎなのかなw
934181 | 名無しさん | (2021年05月15日 22:00)
野球なんて本質的に意味のない行為だろ
なんでみんなくだらないボール遊びしてる大人を尊敬するんだろうね
名前