どんぐりこ - 海外の反応

---

Netflixオリジナルアニメ「YASUKE-ヤスケ-」の日本語音声を担当する声優が話題になっていました。

日本語版トレイラーが公開され、米国出身で日本の俳優だったウイリー・ドーシーを父に持つ黒人ハーフ俳優の副島淳がヤスケの声を担当することが発表されています。

そんな黒人サムライを演じる黒人系日本人俳優に、海外からは多くの期待の声が寄せられていました。











・海外の名無しさん

副島が弥助なの？
あさイチとゼロワンは大好きだよ。
これは興味あるわ。


・海外の名無しさん

MAPPAが作ってるんだよね？
このアニメのオリジナル言語は英語と日本語のどっちなの？
どっちが吹替なの？


・海外の名無しさん

↑オリジナルは日本語だよ。
英語吹替は有名な俳優のキース・スタンフィールドがやってる。


・海外の名無しさん

俺は絶対に日本語音声で見るわ。
英語音声はすごく不快だったから。


・海外の名無しさん

↑同じく。
日本語だとまるで雰囲気が違うね。
黒人の声優を起用したことも称賛するよ！


・海外の名無しさん

↑同じく。
日本語音声のほうが遥かの良く聞こえる。
弥助を演じてるのが声優じゃないのが分かる感じ。
そこまで気になるほどじゃないけど。
日本語音声版もあって本当に嬉しいよ。


・海外の名無しさん

どのみち英語音声で見るつもりはなかったしね。
日本語音声は最高だよ。


・海外の名無しさん

日本語音声のほうが遥かにいいね。


・海外の名無しさん

↑英語吹替版だと、"サムライ"の言い方がなんか変だよね。


・海外の名無しさん

このアニメを見るのが楽しみでしょうがないよ。


・海外の名無しさん

MAPPAがまたしてもやってくれた。


・海外の名無しさん

おぉ、クールだね！
英語音声だけなのかと思ってたよ。
楽しみだな。
MAPPA大好き。


・海外の名無しさん

弥助の日本語声優まで黒人系日本人にしてるの？
すごい。
彼も彼の父親も仮面ライダーにでてたのが笑えるけどね。
ゼロワンと1号。


・海外の名無しさん

↑この俳優のことはよく知らないけど、彼の父親のことは知ってるよ。
1970年代の日本の映画やテレビ番組に何度も登場してる。


・海外の名無しさん

このアニメはめっちゃ人気が出るだろうな。


・海外の名無しさん

↑間違いなくメインストリームでヒットするよ。


・海外の名無しさん

何十年も前からあるサムライアニメは退屈になると思うだろうけど、どんどん良くなる一方だよ。


・海外の名無しさん

この2年間MAPPAが乗りに乗ってるけど、ヤスケも最高の出来だね。


・海外の名無しさん

知らなかったけど、めっちゃクールそう。


・海外の名無しさん

めっちゃ面白そう。


・海外の名無しさん

SJWだなｗ


・海外の名無しさん

↑ヤスケは実在してますからぁ。