海外「何のために!?」日本のアニメが中国で完全な別物になって海外がびっくり仰天




中国がアニメ「極主夫道」のタトゥーを消したことが話題になっていました。

アニメ「極主夫道」の中国版がビリビリ動画で公開されたところ、元ヤクザで専業主夫の主人公のタトゥーは完全に消されて、普通のおっさんになってしまったようです。

そんなアニメの前提も無視する中国の規制に、海外からは驚きの声が寄せられていました。






Gokushufudou/ The Way of the Househusband anime has been censored in China : anime from r/anime





以下、反応コメント




海外の名無しさん

アニメーションがないから、消すのはかなり楽そうだよw


海外の名無しさん

こういうものを規制するメディアって想像すらできない。


海外の名無しさん

コロナのせいで中国が世界一の経済大国になるのを加速させてる。
比較的早く、企業は規制のためのコストを節約するために、中国と同じものを出すようになるよ。
アメリカ人として本当に嫌な状況だけど、すでに後戻り出来ないところまで来てる。


海外の名無しさん

中国でリリースしなければいいのに。


海外の名無しさん

なんで皆驚いてるの?
中国でしょ。


海外の名無しさん

中国は小さくてもろい可愛そうな心をしてるんだね。


海外の名無しさん

このアニメは面白いけど、ちゃんとアニメーションにしてほしかったよ。
すべてのシーンが多くて2、3フレームだし。


海外の名無しさん

奴隷労働は問題ない。
アニメのギャングタトゥーは問題ある。
中国は本当にクレイジーだね。


海外の名無しさん

↑クマのプーさんとどうぶつの森もね。


海外の名無しさん

↑くまのプーさんは指導者が比較されたくないから理解できなくもないけど。
どうぶつの森が何をしたの?


海外の名無しさん

↑一部のプレイヤーが街をフリー香港で飾って中国共産党をからかったんだよ。
だから中国が禁止した。
笑えるから自分で調べてみるといいよ。


海外の名無しさん

これはアホすぎるけど、次はアメリカもやりそうだよ。


海外の名無しさん

つまり表現の自由とアートは、中国の外でのみ許されるってことだね。
なるほど。


海外の名無しさん

中国がゴミなのは分かってるけど、問題のアニメはどうだろう。
数日前に極主夫道はNetflixにでたけど、めっちゃ面白いよ。


海外の名無しさん

漫画がアニメ化されてるなんて知らなかった。


海外の名無しさん

↑スライドショーでアニメ化されてるから漫画を読んだほうがマシだけどね。


海外の名無しさん

驚くことじゃないよ。
日本ではタトゥーを公共の場で出したらダメだから。
ビーチで出してると逮捕されちゃうよ。


海外の名無しさん

↑それがポイントなんだけど。
主人公は元ヤクザでタトゥーがあるんだよ。
許容されないグループとの関係を象徴したものだから。


海外の名無しさん

龍が如くはみんなタトゥーをしてるよ。
このキャラが元ヤクザなら何が問題なの?


海外の名無しさん

なんでそんなに気にするんだろう。
中国マフィアは、トライアドが特定のドラゴンを使う以外にはタトゥー文化は泣いと思ったけど。
タトゥー=犯罪者なのかもしれないけど、家事をやる元"悪人"を描いたアニメを規制するのはめっちゃ意味不明だよ。


海外の名無しさん

タトゥーのないヤクザってマジなの?w


海外の名無しさん

↑だよね。
"ギャングのメンバーだからタトゥーは悪いもの"ってのが大前提だしね。


海外の名無しさん

アメリカ人が泣きわめいてるけど、アメリカにキャンセルカルチャーが無いわけじゃないでしょ。
BLM、性差別、レイシズム、ジェンダーとか意味不明なことに泣いてるじゃん。


海外の名無しさん

中国にはマフィアが居るじゃん。


海外の名無しさん

彼らの国だし、彼らの基準があるんだよ。
中国人にとっては最悪だけど、どうせ彼らは無知で政府の嘘しか信じてないし。


海外の名無しさん

中国は世界そのものを消そうとしてるけどね。




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2021/04/13 07:37 ] アニメ | TB(-) | CM(91)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

920376 | 名無しさん | (2021年04月13日 07:51)
中国って西洋ポリコレと共産党の規制が合体して
めちゃくちゃ表現の自由が狭い、クリエイターにとって最悪な国になってるんだよな
920378 | 名無しさん | (2021年04月13日 07:55)
画像の所で中国語でなんて書いてあるか気になる
920379 | 名無しさん | (2021年04月13日 08:05)
驚くことじゃないよ。
日本ではタトゥーを公共の場で出したらダメだから。
ビーチで出してると逮捕されちゃうよ。

こういう奴に中国と日本は別の国であると教えると?という顔をする
920380 | 名無しさん | (2021年04月13日 08:05)
シリアルキラーみたいなものを題材にした映画やドラマもつくれないんだろ?
アメリカのポリコレは工夫すりゃクリアできるかもしれんが
中国は工夫しても無理だろ
920381 | 名無しさん | (2021年04月13日 08:06)
そもそも今ヤクザの中の日本人の割合って如何ほどなんだろう
もう殆ど居ないか権力を失ってるんじゃないか
920383 | 名無しさん | (2021年04月13日 08:10)
日本は拝金作者が多いからなぁ
920384 | 名無しさん | (2021年04月13日 08:15)
こっちの方が作画は簡単そうだ
920385 | 名無しさん | (2021年04月13日 08:16)
>驚くことじゃないよ。日本ではタトゥーを公共の場で出したらダメだから。ビーチで出してると逮捕されちゃうよ。

この無知は嘘を投稿しとるな
タトゥーを入れている日本人と在日外国人の友人が嘘つき野郎と激怒していたわ
920386 | 名無しさん | (2021年04月13日 08:17)
アニメやゲームや映画でやくざがカッコいい人として描かれてるのにモヤモヤする
920387 | 名無しさん | (2021年04月13日 08:22)
あれネトウヨは騒がないの?戦犯イヤリング修正には騒いでたのに
920388 | 名無しさん | (2021年04月13日 08:27)
「中国にもマフィアはいるでしょ」
居るねぇ中共って言う組織がそれな
タトゥー入ってねーだろ?アレが中国では本物のマフィア。コレ大豆な
920389 | 名無しさん | (2021年04月13日 08:28)
そらそうよ、この刺青は日本人に愛着のある模様でもなんでもないから
920390 | 名無しさん | (2021年04月13日 08:31)
スポーツ中継だと外人アスリートは刺青だらけ。
920392 | 名無しさん | (2021年04月13日 08:33)
「彼らの国だし彼らの基準があるんだよ。中国人にとっては最悪だけど、どうせ彼らは無知で政府の嘘しか信じてないし。」

韓国と同じだ。政府主導が中国。韓国は官民一体。
「どうせ彼らは無知で政府の嘘しか信じてないし。」wwwwww


920394 | 名無しさん | (2021年04月13日 08:38)
これって裏を返せば中国は日本のヤクザにビビってるってことだよな
日本国内にいる中国マフィアとヤクザは意外と真面目に対立しているのかもな
920396 | 名無しさん | (2021年04月13日 08:55)
まぁ、タバコをキャンデーに描き変える国もあるくらいだし。
920398 | 名無しさん | (2021年04月13日 09:01)
事実上中国が世界一のスーパーパワーに
なったんだから、もはや他国がとやかく
言うべきことではない。米国も中国との
戦争なんて無理だと判ってるからこそ
日本に改憲させて代理戦争させようと
してる。アニメやエンタメも今後は
中国の顔色を見ながら作らざるを得ない。
920399 | 名無しさん | (2021年04月13日 09:03)
ネットで散々タトゥーを敵視してるくせに
こういう規制を批判する日本のネット民て
あまりにもダブルスタンダードすぎるw
920400 | 名無しさん | (2021年04月13日 09:03)
こんな半端で意味不明な事するくらいなら
普通に検閲して当局が不適当と判断した作品は排除、の方がましな気がするw
920401 | 名無しさん | (2021年04月13日 09:06)
>>920399
味噌も糞も判らないんですねw
920402 | 名無しさん | (2021年04月13日 09:10)
920399
誰だって銃を現実で振り回されたら嫌だろ フィクションの中だからゆるされる
それに刺青が批判されているのは、そのものじゃなく
それを入れている人間のほとんどが反社会的な犯罪者だからだ
マナーが良ければむしろ善人のシンボルになるはずなのにな
和彫りという伝統文化を汚してるのは刺青を入れた人間の日頃の行いだ
920403 | 名無しさん | (2021年04月13日 09:10)
実際の入れ墨とドラマやアニメの入れ墨を区別出来ない
かわいそうな人もいるのね。
920404 | 名無しさん | (2021年04月13日 09:15)
見てないけどゴクドルズみたいなもんなのかな
だとしたら別にヌルヌル動くのだけがアニメじゃないし予算やスタイルでアニメーションの技法も変わる
合わなきゃ見なけりゃいいだけの話
920405 | 名無しさん | (2021年04月13日 09:19)
中国の規制はいつものことだし気にならない
それより入れ墨に悪感情って国が日本だけではなく安心した
920407 | 名無し | (2021年04月13日 09:36)
ドラえもんの登場人物の服装を韓国系に描きなおすよりは楽だろうなw
920408 | 名無しさん | (2021年04月13日 09:41)
>驚くことじゃないよ。
日本では

これ中身どころかタイトルすら読まずにはんのうしてるだろ
920409 | 名無しさん | (2021年04月13日 09:47)
>コロナのせいで中国が世界一の経済大国になるのを加速させてる。

え?中国人とかその賛美者ってそういう認識なの?
中国がこの1年でどれだけバブルが弾けたか
この認識はヤバいだろ…
920410 | 名無しさん | (2021年04月13日 09:48)
※920399
君、頭悪そうで草
920411 | 名無しさん | (2021年04月13日 09:48)
なんでって文化大革命ですよ。
920413 | 名無しさん | (2021年04月13日 09:56)
一体何を恐れているのか。
ノミの心臓だけじゃ足りずノミの脳みそだな。
920415 | 名無しさん | (2021年04月13日 10:00)
クマのプーさんで大激怒するキンペーだからね
ケツの穴の小ささは世界一
920416 | 名無しさん | (2021年04月13日 10:00)
>>920405
よりにもよって反日の共産主義国家だけ
だったけれどね。日本と同じ感覚は共産
中国だけだった。
920418 | 名無しさん | (2021年04月13日 10:15)
>事実上中国が世界一のスーパーパワーに
なったんだから、もはや他国がとやかく
言うべきことではない。

中共発表のプロパガンダを一語一句コピーしてるけど中国人だってバレてないと思ってる?

中国が世界一だと教育されてそんな世界観を信じてるのは中国人か余程の馬鹿だけだから

トランプの気まぐれな5G制裁パフォーマンス程度で手も足も出なくなった事はもう忘れたのか
共産党指導部は人民ほど馬鹿じゃないから何もできない立場なのをよく知ってる
知恵を絞ってもカナダを脅しながらアメリカをチラ見する程度だったな
920421 | 名無しさん | (2021年04月13日 10:29)
日本のヤクザなら刺青あっても中国的に問題なさそうだが、中国人設定なのか?
920424 | 名無しさん | (2021年04月13日 10:41)
どーでもいいけど日本国内のチャイナヤクザを根こそぎ逮捕して尽く死刑に処してほしい
920425 | 名無しさん | (2021年04月13日 10:43)
「タトゥーを消さないと仕事につけないがその費用がなく、仕事が無ければ結局犯罪者に逆戻りする」という悪循環を防ぐためにタトゥー消去費用を援助する大きな市民団体があるだろ
アメリカにな

タトゥーを嫌悪するのは日本だけ、んなこたぁないわ
「魏志」倭人伝から江戸期の出島商館日記までずっと、外国人自身が「日本は入れ墨の多い国」と報告している通り
銭湯もタトゥーも野蛮だと嫌悪し禁止するように圧力をかけたのは明治の西洋列強
920426 | 中毒凶惨頭 | (2021年04月13日 10:43)
ジャック・マーは脳手術されたんだろうかね?

920428 | 名無しさん | (2021年04月13日 10:47)
日本こそアニメやドラマでのタトゥーは
禁止すべき。ネットでも評判はすこぶる
悪い。あいちトリエンナーレで表現の
自由も規制すべきとの意見が多かった
わけだし、中国の規制は日本こそ先んじる
べきだった。
920430 | 名無し | (2021年04月13日 10:55)
全く何も理解していないな。タトゥーが悪いのでは無くて悪のイメージとして中華のイメージのある龍が引っ掛かったのよ。これ、虎だったら通ったと思うぞ。
920432 | 名無しさん | (2021年04月13日 11:02)
中国の事ばかり責めてるけどさぁ
アメリカよお前んとこの最近の黒人無罪白人有罪ポリコレ発狂規制も
中共並みに狂ってるぞ
学校名からワシントンの名前を消したり
飛行機パイロットの定員を肌の色で決めるとかやり始めている
自国の愚かさを顧みろよw
920433 | 名無しさん | (2021年04月13日 11:03)
中国人は入れ墨入れてるやつ多いね
920436 | 名無しさん | (2021年04月13日 11:56)
まだ見てないんだけど、スライドショーなの??
920437 | 名無しさん | (2021年04月13日 11:56)
1人だけ日本と中国勘違いしている。
920438 | 名無しさん | (2021年04月13日 11:56)
ディズニーは自由のために、プーさんの使用をフリーにしてはどうかw
920440 | 名無しさん | (2021年04月13日 12:03)
欧米だと酒や煙草には規制がかかるし、どこの国でも規制はあるよ
この場合は配信しないのが一番良かった
920441 | 名無しさん | (2021年04月13日 12:04)
日本でもドラマ版で入れ墨がおもくそ写ったときは話題になったがね。
920444 | 名無しさん | (2021年04月13日 12:31)
こういう実写ではできない表現をするのがアニメなんだけどな
920446 | 名無しさん | (2021年04月13日 12:44)
アメリカでもワンピースの登場人物のタトゥーを全部消したと聞いたが
920447 | 名無しさん | (2021年04月13日 12:56)
修正するにしても、ストーリーの本筋に関わらない部分にしとけよ…
920450 | 名無しさん | (2021年04月13日 13:05)
マヌケコメントのマヌケ外人は
聖書読んでセンズリして
早く寝ろ
920452 | 名無しさん | (2021年04月13日 13:16)
このアニメ「Netflix独占配信」とかって宣伝してるけどビリビリで配信してるじゃんw
920453 | 名無しさん | (2021年04月13日 13:19)
>920380
>シリアルキラーみたいなものを題材にした映画やドラマもつくれないんだろ?

これマ? だったら中国発のエンタメが世界を席巻するのは不可能だな
ヘイズ・コードでハリウッドが沈没したみたいになる
920455 | 名無しさん | (2021年04月13日 13:23)
>>920399
現実とアニメの区別がつかないガイジ発見www
920456 | 名無しさん | (2021年04月13日 13:36)
>>920381
普通に居るよ
一昔前みたいな暴力団的な派閥抗争はだいぶ減ったけどね
営業職の時は取引先でその手の人たちってのも珍しくなかったなあ
中小企業の社長なんかだと少しくらい関係があるってのも別に珍しくもない
920457 | 名無しさん | (2021年04月13日 13:43)
>>920376
日本産アニメの「改変」なら西洋の方が酷いだろうに
中国は改変じゃなくて発売禁止だ。
クリエイターとしてはそっちの方がすっきりするだろ。
920459 | 名無しさん | (2021年04月13日 13:53)
無理だよ毎シーズンポリコレに喧嘩売るような
アニメが普通にある作品は日本以外作れない


920460 | 名無しさん | (2021年04月13日 13:55)
>>920399
頭悪そう
920461 | 名無しさん | (2021年04月13日 13:56)
>>920444
そんなこと赦したらあいちトリエンナーレを
批判出来なくなるよ。表現の自由とやらで
日本を侮辱したからね。
920462 | 名無しさん | (2021年04月13日 14:04)
>>920461
それ全然違う。
問題をすり替えるなよ。
920463 | 名無しさん | (2021年04月13日 14:20)
欧米も表現の自由を規制するから、中国の事を馬鹿に出来んだろw

欧米のアホな奴らもポリコレナチスやフェミナチスのような差別主義者を何とかしてから言えよ。
920464 | 名無しさん | (2021年04月13日 14:23)
中国は日本のアニメをすぐ抜く。日本はアニメもオワコンwって最近やたら在日が大口叩いてたけど、共産党の元、エンタメを庶民が自由に楽しめない国で夢のまた夢だな。
920465 | 名無しさん | (2021年04月13日 14:23)
韓国人はネトウヨ多いから、愛国愛国とか気持ち悪い事を言って規制したがるよなw
ほんと、ネトウヨはキモいw

中国も韓国もネトウヨばかりw
920466 | 名無しさん | (2021年04月13日 14:26)
>>920461
表現の自由と歴史捏造したヘイトは違うでしょ。

事実に基づいてベトナム戦争での戦争犯罪やライダイハン問題を展示するのは何の問題も無いけど、歴史捏造して嘘を表記したり特定の民族を侮辱したりヘイトスピーチするのはダメ。
920467 | 名無しさん | (2021年04月13日 14:35)
>>920464
日本でもどんな人種か知らないが叩いてる奴は偉そうに影響力あるTwitterの奴ら
ジャンプ作品や定番アニメしか見てないにわか
ポリコレや何も色んな事情を知らなく文句言って
トップのコメントなって皆で話し合ってるだけ
アニメーター問題なんて今からじゃない昔から言われてる。Twitterは本物のゴミアプリ
920469 | 名無しさん | (2021年04月13日 15:13)
>>中国にはマフィアが居るじゃん。


正確は裏を正確に監視する公務員だろw
中国は漁師だって軍人なんだぞ
920470 | 名無しさん | (2021年04月13日 15:29)
このレベルで規制されるのに、むしろよく放映許可降りたな
920473 | 名無しさん | (2021年04月13日 15:36)
中国で風刺画とか描いたらどうなるんだろ、大国なのに器がちっせーわ
920474 | 名無しさん | (2021年04月13日 15:55)
ネトフリらしいアニメだよね
余りに動いてないのがびっくりだわ
外資系なら金貰って最高なアニメばかりになるって言われてたのにねぇ・・・
結局爆死アニメしか生まないコンテンツよね
ドラマはいいけどね
920475 | 名無しさん | (2021年04月13日 16:04)
規制ってどういう意図なんだろ
「刺青なんて物騒なものを子供に見せたら刺激が強すぎる、子供が怖がる」なのか
「刺青をかっこいいものみたいに描くと憧れて真似する馬鹿な若者がいるかもしれない」なのか
「刺青を社会的に受け入れられているものみたいに描写すると風紀が乱れる、社会の風潮や世論を刺青容認に動かしてはならない」なのか
920479 | 名無しさん | (2021年04月13日 17:27)
びっくりするぐらい話題になってないなこのアニメ
920481 |   | (2021年04月13日 17:51)
タイなんかもっと酷い。タバコを持つ手や転んだ絵の足の裏にまでモザイクかける。
そういえばオニギリをドーナツに書き換えた国があったらしいな。
920484 | 名無し | (2021年04月13日 18:21)
入れ墨してる香港人はみんな逮捕w
920526 | 名無しさん | (2021年04月13日 19:28)
中国よくやった
つうか、反社に甘い日本社会のほうが問題だろ
920585 | 名無しさん | (2021年04月13日 20:44)
日本国内の反社は反日国家がケツ持ってるから核武装してからでないと一掃できないよ
今一掃しようと一念発起したらすかさずどこかの核保有国が国家権力を悪用して邪魔してくる仕組みなんだし
920614 | 名無しさん | (2021年04月13日 21:31)
中国のいれずみは日本のパクリだってばれるからでしょ
920646 | 名無しさん | (2021年04月13日 22:42)
日本のアニメって思わせたくないんじゃないの?自国民だけ限定で…
920656 | 名無しさん | (2021年04月13日 23:03)
中国人も蛇頭とか入れ墨してるイメージだけどちがうの?
920709 | 名無しさん | (2021年04月14日 02:25)
漫画はかなり面白いのに
Netflixだからやっぱりポンコツなアニメーションなった
920730 | 名無しさん | (2021年04月14日 03:42)
中国では入れ墨は秘密結社とか犯罪グループの印。
しかし、いまだに現実に存在する。
日本では入れ墨は入れてる人を社会的に認めないが表現上では認めてる。
反対に中国では本物の存在は黙認しているが表現としては認めないという。
真反対の結果に。
920760 | 名無しさん | (2021年04月14日 06:00)
海外のスレからこっちのスレまで赤いプーさんの使い魔五毛が沸いてて草
920889 | 名無しさん | (2021年04月14日 09:59)
中国でも墨入りはネガティブイメージなのか?
920959 | 名無しさん | (2021年04月14日 13:07)
64天安門
920978 | 名無しさん | (2021年04月14日 13:48)
アメリカも結構規制してるけどな
大人キャラがタバコ吸ってても飴に変えられる
921023 | 名無しさん | (2021年04月14日 17:40)
刺青が「六四天安門」って彫ってあったんだよ、との嘘情報を流すといいよ。
921093 | 名無しさん | (2021年04月14日 21:50)
タトゥー()
糞パヨ世代のカタカナ英語大好きー行動はどうにかならんのか
最近、あちこちで言葉が言葉として機能しなくなってきてるじゃねえか。異常だわ
DQNネームとか通用させようとしてたし。ほんとキモイ
921114 |   | (2021年04月15日 00:39)
どうせ海賊版見てるやつが本当は入れ墨あるって広めるだろ
中国人とはそんな連中だ
921216 | 名無しさん | (2021年04月15日 06:45)
都合の悪いことを消すのは中国だから。価値観が違う日本もそのうち消すだろうね
921263 | 名無しさん | (2021年04月15日 08:19)
まあ全部アメリカの自業自得だけどな。
アメが目先の利益のことばかり追求し中国を甘やかし続けてきたからこうなったわけだ。

これは別に今に始まったことではなく先の大戦に至る米中接近の構図もまた同じ。
921288 | 名無しさん | (2021年04月15日 09:16)
これは行き過ぎた例だけど、作品に修正を加えられるのを作者が拒否した場合、放送中止になってしまうんですかね?
921719 | 名無しさん | (2021年04月16日 15:15)
>>920889
刺青は元々南方系民族の文化で、縄文人を経てその風習が伝わっている(北方系民族のアイヌが刺青をするのも縄文人とのつながり)
古代朝鮮半島の百済の倭人を記した中国の書でも刺青を特徴的な風習と記しており、中華ではそのような文化がなかったことがうかがえる
刺青をする人間を卑しいものとする価値観自体が中国から伝播した物だと考えられる
922019 | 名無しさん | (2021年04月17日 12:56)
中国人は平気で文化を破壊するからな
ウイグル人を皆殺しにしようとしてるし
名前