海外「爆笑した!w」自称日本語通な外国人に物申す外国人に海外が大爆笑




自称「完璧な日本語を話す外国人」を風刺したビデオが話題になっていました。

完璧な日本語が話せると自称する外国人たちが、自分の日本語能力に驚く日本人を撮影してYoutubeに公開しているビデオを風刺したもので、面白い内容になっています。

そんなビデオに、海外からは絶賛の声が寄せられていました。






※英語部分
店員「今すぐ撮影はやめてください」
外国人「英語話せるの?」
店員「驚いたの?」
外国人「そりゃ、だってレアだし、イイエ」






※参考ビデオ




以下、反応コメント




海外の名無しさん

コンニチワで返して爆笑してしまった。


海外の名無しさん

"英語が話せるの?"って笑い転げたw


海外の名無しさん

日本のテレビは英語が上手い外国人に驚いてるのだった。


海外の名無しさん

"驚いたの?"。
"そりゃ"、あ、やべぇ。
レイシストだったぁ。


海外の名無しさん

確かに、英語が流暢な日本人のほうがよっぽどびっくりだよ。


海外の名無しさん

日本人ってイラッシャイマセに対して何か返すの?


海外の名無しさん

このチャンネルにはすごく葛藤がある。
君は愛嬌のある人で、ユーモアも真面目なビデオも大好きだけど。
君は僕が望んでるレベルよりも遥かに日本語が上手いから、ちょっと悲しくなって、勉強のやる気が削がれてしまう。


海外の名無しさん

↑それが外国語を覚えるうえでの身の丈だと思えばいいよ。
誰も今すぐ完璧になれなんて言ってないんだから。
早さは人それぞれだよ。
この趣味を楽しんでくれることを願ってる。


海外の名無しさん

こういうビデオはどれだけ好奇心があっても見てられないくらい苦笑ものだよw


海外の名無しさん

このトレンドは嫌いなんだよ。
このビデオは最高だね。


海外の名無しさん

まさに俺が「○○人(白人以外)が完璧な○○語にびっくり」ビデオに嫌いなところを捉えてるよ。


海外の名無しさん

(主)実際にこういうビデオを見たことは一切ないです。
台本によさそうなサムネイルをいくつか見ただけで。


海外の名無しさん

↑そのわりには、ずいぶんと正確に再現してるね。
二度も笑い死んだよw


海外の名無しさん

↑この後、どうなったのか実際に見てみたいくらいにね。


海外の名無しさん

↑こういうフェイク外国語話者Youtubeの主な問題は、台本を覚えてビューを稼いでることだよ。
今ではYoutube全体がそうなってるけど。


海外の名無しさん

道元の日本語が上手すぎて日本人の友人ですら彼に日本語力が気にならずに楽しめてるのが面白い。


海外の名無しさん

↑彼らは日本語ジョウズって言わなかったのかい?


海外の名無しさん

↑本当にネイティブレベルだと、ジョウズって言う人は居ないだよ。
どれくらい日本に住んでるのか聞いてくる。


海外の名無しさん

日本語を話せば話すほど悪化してるのが面白い。


海外の名無しさん

その辺の日本人に話しかけて、"完璧な日本語を話す外国人に対する日本人のリアクション"ってタイトルにしてるOrientalPerl(Youtuber)を思い出す。
一度、眼の前をイカを素手で捕まえたのか聞いてて、笑ったw


海外の名無しさん

ジョウズって言わなくて本当によかったね。
人生が終了してたところだよ。


海外の名無しさん

↑ジョウズってなぁに?


海外の名無しさん

↑上手いって意味で、君の日本語が下手でもネイティブ日本人が言うものだよ。
本当にパーフェクトな日本語でそれをかわせない人間は終わり。


海外の名無しさん

↑ジョウズって言わせようとしてる人たちは、ジョウズのことを知らずにただ喜んでるけどね。
下手な日本語をジョウズって言われて、世界に王様になった気分になってる人を見たことがあるよ。


海外の名無しさん

↑みんなが言うほと大した問題じゃないのにね。
"いいえ、まだまだです"って言って話題を変えればいいだけだから。


海外の名無しさん

Twitchのストリーマーがこれやりまくってるよ。
めっちゃ苦笑者だよ。


海外の名無しさん

マジで立ち上がって拍手してしまった。
短い時間なのに、めっちゃ批判が詰め込まれてる。


海外の名無しさん

ジョウズカードの逆バージョンだね。


海外の名無しさん

面白すぎるw


海外の名無しさん

アフォガト・・アフォ・・アフォ・・w




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2021/04/04 08:06 ] 文化 | TB(-) | CM(66)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

917167 | 名無しさん | (2021年04月04日 08:30)
ほんと外人は迷惑だよなぁ
917170 | 名無しさん | (2021年04月04日 08:45)

あのさ日本人が外国人に日本語じょうずって言うのも
嫌な事みたいに広めるのやめてほしいは
じょうずだから褒めてるのにどれだけわがままなんだよって思う
917173 | 名無しさん | (2021年04月04日 08:57)
"驚いたの?"。
"そりゃ"、あ、やべぇ。
レイシストだったぁ。 これどう言う事?
917174 | 名無しさん | (2021年04月04日 09:01)
分かるわ〜。
日本語上手ですね。が海外には皮肉で言ってるって印象になってるんだよね。
海外にはっていうか、日本語ちょっと勉強してる層とかアニメオタク界隈に。

外人って言葉とかもそうなんだけど、悪い意味としていつの間にか広まってるの面倒でしかない。
これからもジワジワと言葉の制限され始めると思う。
917175 | 名無しさん | (2021年04月04日 09:03)
>>917167は日本の印象を悪化させようとしている反日工作員です
917176 | 名無しさん | (2021年04月04日 09:03)
長く日本に住んでると、ニワカ外人にイラ付くんだろうな
会話できるのにそんな無礼な外人は少ないと思う
917177 | 名無しさん | (2021年04月04日 09:09)
二つの目女の人の動画見ようと思ったけど、なんか途中で見てるの恥ずかしくなったわ。
日本語頑張ってるんだなって思うけど、それをビデオに撮るのって違和感ある。

日本で日本人に英語で話しかけてみた動画とか、洋楽歌わせてみた動画みたいな無茶振りと変わらない気がする。
917179 | 名無しさん | (2021年04月04日 09:20)
外から来る外国人で日本人と間違えるくらい
日本語しっかりしてる外国人ってほとんどの日本人経験したことないんだから
日本語喋れてたら褒めるのが日本人だと思うけど
どんなにカタコト日本語でも外に出れば日本人は文句を言わず認めてるんだぞ


917182 | 名無しさん | (2021年04月04日 09:27)
日本語はマイナー言語だから喋られる奴がいたらそりゃ上手いとかはいうわ
だが発音まで問いただしたら日本語を真っ当に喋られる外人なんて本当にごく少数だぞ
埼玉生まれと揶揄されるデーブ・スペクタークラスだって英語訛り消えてないし、
日本人より日本語について知識ある日本語学者のドナルド・キーンさんも最後まで
英語訛り消えんかったし
上手いだ下手だを気にしないでいいと思うがな
お世辞だろうと褒められたら喜べよ
917184 | 名無しさん | (2021年04月04日 09:31)
日本語は日本でしか使われてないローカルな言語だから海外の人が喋れたら素直に凄い勉強したんだなと思うだけなんだよなぁ
917185 | 名無しさん | (2021年04月04日 09:32)
そもそも外、人という呼び方も悪意ある言葉じゃなかったのに、害、人という意味があるなんて言い触らされて、最近では外国人という呼び方ですら、場合によっては除け者よそ者に思ってるみたいに悪く受け取る人がいるくらいだからな。何かが根底にあるわ
917188 | 名無しさん | (2021年04月04日 09:42)
ニコラスぺタス位になると逆に違和感覚えるレベル
917190 | 名無しさん | (2021年04月04日 09:44)
>>917173
西洋は日本人が考えている以上にステレオタイプを差別的思考だと思っているんだよ
日本と比べると集団より個人を重視するから、人種や外見じゃなくて個人を見て判断しろってことだね
偏見的なステレオタイプならまだしも日本人が英語話せないというのは客観的な事実だから別にいいと思うんだけど、日本の外でそういう事を言うと差別的ととらえられる事がある
917191 | 名無しさん | (2021年04月04日 09:48)
ニコラスペタスは試合で脚を骨折した時ですら、咄嗟に出た言葉が日本語だったもんな。

緊急時は咄嗟に母国語が出そうなものなのに。
917192 | 名無しさん | (2021年04月04日 09:53)
>>917182
↑で書いたことが答えになるけど、「日本語上手ですね」という言葉を在住外国人があんまり快く思わないのは、その言葉の裏にある「普通は外国人が日本語を話せるわけがないのに」というステレオタイプを何年日本に住んでも日本語を学習しても押し付けられ続けるからなんだよ。勿論言ってる方は悪気がないけど、よく思われてないと知ったきみが褒められたら喜べよというのは悪意的かも知れないな
917193 | 名無しさん | (2021年04月04日 09:54)
キャラオキィィ(カラオケ)、サキィ(酒)、
コニチワー(胸の前で合掌し、お辞儀)
917197 | 名無しさん | (2021年04月04日 10:02)
日本人が「外人」が差別用語だって認識し出してるよね。
ネットでよく見るけど、文脈的に差別的でないのに外人って言葉が入ってるとすぐ差別用語だから使うのやめろって指摘する人増えた。
害 人に置き換えられるからって連想ゲームみたいな理由で差別用語だと言われるのって理不尽じゃない?
そもそも外人が差別的だって明確な理由ないし。

もちろん外人って言葉が心地よくない人もいるから自分は外国人を使ってるけど、他人に外人は使うなって強要するべきじゃないなと思う。

外人は差別用語です!って思ってる人達は、今後外国人って言葉も差別的だと言われたらどうするんだろ?外国人も使わなくなるの?って疑問に思う。
917198 | 名無しさん | (2021年04月04日 10:08)
日本語上手ですねって言葉意外と外国人に知られてるみたい。nihongo jyouzu desune みたいな感じで。
これって日本に住む外国人が増えたからだよね。昔よりは外国人見かけるようになったけど、それでも日本はほぼ単一民族だけどね。
917199 | 名無しさん | (2021年04月04日 10:14)
>>917192
それおかしいと思うよスムーズに日本語話せなくても
外国人が日本語を話せるわけがないのに、なんて思ってる日本人は誰もいないよ
917201 | 名無しさん | (2021年04月04日 10:26)
外国人も外人も 外の人か外の国の人しか意味は違わない差別じゃない
これを差別なんて始めたらどんどん外国のキャンセル文化が始まる
本当にコーヒー飲んで苦も Twitterで外国人に注意される時代が来てしまうぞ

917203 | 名無しさん | (2021年04月04日 10:37)
外人が差別用語なら
外国人も差別用語だろ
何が違うんだよ
917205 | 名無しさん | (2021年04月04日 10:46)
でも外国人も「英語上手ですね」って言うじゃん。俺の下手な英語でもそう言われるけどあれも同じ感覚だよな。日本人は英語が苦手なのに普通に話してくれているからって事だろ。別に馬鹿にしたり怒ったりするような事じゃないと思うんだけど「日本語上手ですね」で文句言う外国人ってメンタルナイーブ過ぎだよ。
917208 | 名無しさん | (2021年04月04日 10:59)
こいつら上手いって言われただけで人間終わりとか人生終了とか
その思考はおかしいって
917209 | 名無しさん | (2021年04月04日 11:05)
でもアメちゃんなんかは、人間なら英語話せて当然みたいな態度だよね。babymetalのリアクション動画見てるけど、終始むっつりしてる奴がスーが英語で歌う瞬間だけニコッとしやがる。
917212 | 名無しさん | (2021年04月04日 11:26)
>917190
むちゃくちゃだな。
俺は英語普通に喋れるよ。
「日本人は英語喋れない」が物凄い差別的なステレオタイプだと気付いてほしいな。
単純にあなたの周りに話せない人ばかりいるだけだよ。少なくとも俺の周りは半々くらいだよ。
917214 | 名無しさん | (2021年04月04日 11:36)
八村塁に「英語上手ですね。」とは言わないからな。99%くらいは見た目によらず、喋れば日本人なのか外国人なのかわかるよ。
本当に上手い1%は見た目は外国人でも日本人なんだと思われるだけ。
「日本語上手ですね」は確かに、どちらかというと、必死に喋ろうとしてる人に応援する気持ちと日本をもっと好きになってほしいという気持ちで言うかな。

日本人で英語上手い人も「上手いですね」とは言われない。「アメリカに住んでたんですか?」とかそういう風に言われるよ。
917216 | 名無しさん | (2021年04月04日 11:39)
白人もホルホルしてるんだ
917217 | 名無しさん | (2021年04月04日 11:45)
大学の語学の先生が中国人に「日本語お上手ですね、中国からいらしたんですか?」って聞いたら相手にびっくりされたって言ってたな
「なぜ私が日本人ではない事がわかったのですか!?」ってショック受けてたって

欧米人だと外人扱いされても「容姿のせいでバレただけ」って思い込んで自信持ち続けられるけど、アジア人だと「日本語上手だから日本人と思われるはず」って自信持っちゃうから早いうちに自信が打ち砕かれるらしい
917218 | 名無しさん | (2021年04月04日 11:56)
コントとして成り立ってるのがまた面白いw
917220 | 名無しさん | (2021年04月04日 12:20)
皮肉な事にこの動画内での外国人の日本語は、日本人レベルからしたらまぁ聞き取れるけど流暢じゃない点。
917225 | 名無しさん | (2021年04月04日 12:36)
〇〇語上手ですね。がレイシストって価値観を一体誰が作ったんだろうな。迷惑な話だ。
それとも日本人が言うとレイシストなのか。フランスに住んでる親戚はフランス語がネイティブレベルだ!って褒められて喜んでたよ。
917226 | 名無しさん | (2021年04月04日 12:39)
多分だけど、日本語がネイティブ並みに上手い外国人がいたら日本語上手ですね。じゃなくてハーフですか?って聞くと思う。
日本語上手ですね。って言われるくらいのレベルは、聞き取れるけど癖があるアクセントみたいな感じだと思う。
917227 | 名無しさん | (2021年04月04日 12:44)
917205
あっ確かに。日本人が英語話してる動画のコメントで、この人の英語の発音すごく良いよ!とか書いてるのよく見る。
ゴットタレント?でゆりやんが出た時、日本人でこんなに英語話せる人初めてみたってコメント見かけたし。
917229 | 名無しさん | (2021年04月04日 12:59)
自分たちの敬意の無い文化のせいで疑心暗鬼になるの本当に笑える。
外人って言葉も、良い意味でも悪い意味でも無いし、
日本語上手も、悪い意味ではなく、ただのお世辞だし。
自分達が他人を笑い者にする文化に慣れすぎて、日本に来て自分も笑いものにされてると思い込む。
自業自得だよね。
917231 | 名無しさん | (2021年04月04日 13:21)
>917229
完全にコレだよなぁ。
鬱陶しいのは外人が問題視した後追いで刷り込み受けた日本人が
「止めるべきだよ」なんて言い出すこと。
917233 | 名無しさん | (2021年04月04日 13:41)
んー。
日本語上手ですねに対するのが
英語話せるの?になるんかな?
917235 | 名無しさん | (2021年04月04日 13:55)
SJW丸出し。
917236 | 名無しさん | (2021年04月04日 13:56)
こういう外人は親日のふりした反日。見抜けないのは国際音痴の馬鹿。
917238 | 名無しさん | (2021年04月04日 14:01)
俺も子どもの頃、よく女子に「〇〇って凄いね~(嘘)」っていうイヤミを良く言われたな~

京都の人ってこういうイヤミを良く言うんだろ?表向きは「ほめる」けど、本当の意味は「嘲笑」って感じの。(まぁ、京都の人はもっと皮肉を利かせるんだろうけど)

これって相手に殴られないように防御しながら相手をぶん殴るっていう、卑怯なやり方だよね。
917241 | 名無しさん | (2021年04月04日 14:32)
日本人を見下しておいて「悪意はない冗談のつもりだった」って言い訳し、日本人が同じように振る舞うと日本人はレ亻シストだって騒ぐのが害ジン。とくに他の有色人種と同じ扱いされるとブチ切れる白人団体は迷惑。「俺様は白人だぞ」ってのがミエミエ。
917245 | 名無しさん | (2021年04月04日 15:07)
「○○人(白人以外)が完璧な○○語にびっくり」ビデオ

海外にもホルホル用の反応コンテンツってあるんだね
日本くらいだと思ってたからほっとした
ほめてもらえたらうれしいけど、あんまり行き過ぎるとただのバカに見えるからね
ほんと気を付けたい
917248 | 名無しさん | (2021年04月04日 15:15)
ガイジンどもってヤッパリ英語通じないと思って英語しゃべってたんや
いやーな気持ちになった
917249 | 名無しさん | (2021年04月04日 15:16)
日本人youtuberも外国人相手に同じことやってるから
どこの国とか関係なくyoutuberとしてのムーブメントなんだと思うが
917251 | 名無しさん | (2021年04月04日 15:43)
こういう下衆な輩には、イギリス人には見えないのに英語上手ですねって言ってやればいい
917254 | 名無しさん | (2021年04月04日 16:40)
> 917173
芝居の中の英語話者が、日本人店員を完全に英語が話せないと思い込んでいたというステレオタイプ持ちだった、ということを、こいつやばいレイシストだった、と表現したんでしょうね。

それより道元って武将の名前かと思ったぜ。Dogenさんね(動画主)。
917259 | 名無しさん | (2021年04月04日 17:39)
本当に外国人の意味が分からない思考いれると
社会が外国みたいにおかしくなるって感じとれる
917260 | 名無しさん | (2021年04月04日 17:46)
あぶないなー 漢字をある程度の人が覚え始めてきたら本当に凄いこと言ってきそう
917263 | 名無しさん | (2021年04月04日 18:28)
「日本語上手」って、この手の誉め言葉はどこの国でも同じだろアホ。
アメリカで「英語上手」って言われたら、それはリップサービスで要するに「英語勉強中ですね」って意味で、文字通り受け取るばかはいねーよw
917282 | 名無しさん | (2021年04月04日 18:49)
米だと心に思っていることと正反対のことを言う皮肉が一般的だし異人種とは敵対するのが常だから、日本人に褒められると悪くとるんだろうな
日本人でもこういう皮肉を言った人が居て、陰険すぎて大嫌いだった
917286 | 名無しさん | (2021年04月04日 18:50)
>>917175
横だけど、このやり取りで外人が迷惑だと思わないのは白豚に対する奴隷根性丸出しでみっともないよ
917293 | 名無しさん | (2021年04月04日 18:57)
今から英語覚えるなら
バリバリのクイーンズイングリッシュ覚えて
アメリカ人に英語下手ですねって言ってやればいいよw
917338 | 名無しさん | (2021年04月04日 19:35)
電話オペレーターやっても気付かれないレベルなのはフィフィ位だろう
917352 | 名無しさん | (2021年04月04日 19:49)
>>917225
元々はもう何年も前から日本に住んでいる外国人が日本語と箸の使い方を褒められるのがうんざりだ、みたいなあるあるネタだったと思うよ
仮に30年住んでても初めて会う人からすれば観光客なのか長年住んでる人なのかなんてわからないからそういう事を言われるのだろうけどね
917430 | 名無しさん | (2021年04月04日 21:13)
ギリ聞き取れるくらいのレベルのカタコト日本語でも普通にすげーって思うよ
俺中学の英語レベルでも無理だし
別に上手って悪い意味じゃないと思うけどな
917463 | 名無しさん | (2021年04月04日 22:24)
なんかよくわからんけどワロタw
動画の作り方がうまい。
917477 | 名無しさん | (2021年04月04日 23:11)
マヌケ外人は金玉冷やして落ち着けよ
www
917495 | 名無しさん | (2021年04月04日 23:42)
日本人Youtuberもけっこうこれやってる人いるよな
なんつーか、切り出すタイミングがイラっとする人が多い

最初はヘタクソな英語で悪戦苦闘する演技をして、
あるタイミングですっとスペイン語やらヒンディー語に切り替える畳みかける、みたいな

最初からその言葉で話しかけて「おや、あんた言葉上手いねぇ」って方が
よっぽど爽やかで良い。
917514 | 名無しさん | (2021年04月05日 00:20)
「日本語上手」はサヨク外人がツイッターで毎日のようにネタにしてるよ。今度からは明確に悪意を持って言ってあげましょう。
917526 | 名無しさん | (2021年04月05日 01:10)
>> 917170

やめてほしいは ✖️
やめてほしいわ ◯

最近この手の間違いをよく見かける。
最初ネタだと思ってたんだけどまじなのね。
まともな日本語が使えない日本人。

917551 | 名無しさん | (2021年04月05日 02:26)
YouTubeで日本人が話す英語を、外国人が上から目線で上手いかどうかを批評する動画を日本語で語ってる動画を観るけど、ほとんどの外国人は日本人の英語を批評できるほど日本語の発音は完璧ではないと前から思ってた。
逆に日本人でわざわざそういうことしてる人っているのかな?
日本人の感覚ではないかなあと思うけど
917558 | 名無しさん | (2021年04月05日 02:39)
英語的(或いは外国語的)な解釈で日本語を使ってるうちは完璧とは言えない。
いや、完璧はおかしいな。
自然な日本語とは言えない。
だけど、それは仕方ない。
日本の文化で育った人でないならば。
917648 | 名無しさん | (2021年04月05日 09:23)
本音と建前を知らんニワカ外人がまたテンプレイメージの日本人馬鹿にしてるのか
そもそも人からの好意を受け入れられないとかどんだけ捻くれてるんだよ
917813 | 名無しさん | (2021年04月05日 14:21)
>>917192
だったらそのまま下手くそがっ‼︎とでも言えってんのか?実際何十年も日本に住んでて、ほとんど日本語喋れない外人がどれだけ多いか知らんのか?
918350 | 名無しさん | (2021年04月06日 19:58)
すごいねこの人
店員の言い回しって日本人でも普段使わないから練習必要だし
この人は自然な感じで話せてるね
918879 | 名無しさん | (2021年04月08日 08:45)
いやいや
日本人が下手な英語がんばって書いても
Your english goodとかめっちゃ言うやん
ようは頑張った事に対してのリスペクトみたいなもんでしょ
918883 | 名無しさん | (2021年04月08日 08:49)
というか日本語上手ですね、が
本心かどうかなんて言った本人しかわからないのに
第三者の外人が何故本心かお世辞かなんて判断できてんの
名前