どんぐりこ - 海外の反応

---

自称「完璧な日本語を話す外国人」を風刺したビデオが話題になっていました。

完璧な日本語が話せると自称する外国人たちが、自分の日本語能力に驚く日本人を撮影してYoutubeに公開しているビデオを風刺したもので、面白い内容になっています。

そんなビデオに、海外からは絶賛の声が寄せられていました。














・海外の名無しさん

コンニチワで返して爆笑してしまった。


・海外の名無しさん

"英語が話せるの？"って笑い転げたｗ


・海外の名無しさん

日本のテレビは英語が上手い外国人に驚いてるのだった。


・海外の名無しさん

"驚いたの？"。
"そりゃ"、あ、やべぇ。
レイシストだったぁ。


・海外の名無しさん

確かに、英語が流暢な日本人のほうがよっぽどびっくりだよ。


・海外の名無しさん

日本人ってイラッシャイマセに対して何か返すの？


・海外の名無しさん

このチャンネルにはすごく葛藤がある。
君は愛嬌のある人で、ユーモアも真面目なビデオも大好きだけど。
君は僕が望んでるレベルよりも遥かに日本語が上手いから、ちょっと悲しくなって、勉強のやる気が削がれてしまう。


・海外の名無しさん

↑それが外国語を覚えるうえでの身の丈だと思えばいいよ。
誰も今すぐ完璧になれなんて言ってないんだから。
早さは人それぞれだよ。
この趣味を楽しんでくれることを願ってる。


・海外の名無しさん

こういうビデオはどれだけ好奇心があっても見てられないくらい苦笑ものだよｗ


・海外の名無しさん

このトレンドは嫌いなんだよ。
このビデオは最高だね。


・海外の名無しさん

まさに俺が「○○人（白人以外）が完璧な○○語にびっくり」ビデオに嫌いなところを捉えてるよ。


・海外の名無しさん

（主）実際にこういうビデオを見たことは一切ないです。
台本によさそうなサムネイルをいくつか見ただけで。


・海外の名無しさん

↑そのわりには、ずいぶんと正確に再現してるね。
二度も笑い死んだよｗ


・海外の名無しさん

↑この後、どうなったのか実際に見てみたいくらいにね。


・海外の名無しさん

↑こういうフェイク外国語話者Youtubeの主な問題は、台本を覚えてビューを稼いでることだよ。
今ではYoutube全体がそうなってるけど。


・海外の名無しさん

道元の日本語が上手すぎて日本人の友人ですら彼に日本語力が気にならずに楽しめてるのが面白い。


・海外の名無しさん

↑彼らは日本語ジョウズって言わなかったのかい？


・海外の名無しさん

↑本当にネイティブレベルだと、ジョウズって言う人は居ないだよ。
どれくらい日本に住んでるのか聞いてくる。


・海外の名無しさん

日本語を話せば話すほど悪化してるのが面白い。


・海外の名無しさん

その辺の日本人に話しかけて、"完璧な日本語を話す外国人に対する日本人のリアクション"ってタイトルにしてるOrientalPerl（Youtuber）を思い出す。
一度、眼の前をイカを素手で捕まえたのか聞いてて、笑ったｗ


・海外の名無しさん

ジョウズって言わなくて本当によかったね。
人生が終了してたところだよ。


・海外の名無しさん

↑ジョウズってなぁに？


・海外の名無しさん

↑上手いって意味で、君の日本語が下手でもネイティブ日本人が言うものだよ。
本当にパーフェクトな日本語でそれをかわせない人間は終わり。


・海外の名無しさん

↑ジョウズって言わせようとしてる人たちは、ジョウズのことを知らずにただ喜んでるけどね。
下手な日本語をジョウズって言われて、世界に王様になった気分になってる人を見たことがあるよ。


・海外の名無しさん

↑みんなが言うほと大した問題じゃないのにね。
"いいえ、まだまだです"って言って話題を変えればいいだけだから。


・海外の名無しさん

Twitchのストリーマーがこれやりまくってるよ。
めっちゃ苦笑者だよ。


・海外の名無しさん

マジで立ち上がって拍手してしまった。
短い時間なのに、めっちゃ批判が詰め込まれてる。


・海外の名無しさん

ジョウズカードの逆バージョンだね。


・海外の名無しさん

面白すぎるｗ


・海外の名無しさん

アフォガト・・アフォ・・アフォ・・ｗ