どんぐりこ - 海外の反応

---

日本のアニメ「四月は君の嘘」がエイプリルフールでトレンドになって話題になっていました。

日本で実写映画化もされた人気アニメ「四月は君の嘘」を、毎年4月1日のエイプリルフールに再視聴することが海外アニメファンたちの恒例行事になっていて、今年も大勢の人たちが同作品を見ているようです。

そんなエイプリルフールを塗り替える伝統アニメに、海外からは多くのコメントが寄せられていました。

















・海外の名無しさん

そうそう、エイプリルと言えば鬱だよね。


・海外の名無しさん

エイプリルにジョークなどない。
嘘だけ。


・海外の名無しさん

毎年4月1日見るのが伝統だからね。


・海外の名無しさん

進撃の巨人は最後まで見たけど、これを見る心の準備はまだ出来てないよ。


・海外の名無しさん

4月に見るとまた違った気持ちになるね。


・海外の名無しさん

すごく良いアニメだよ。
見てないなら見ることをおすすめする。


・海外の名無しさん

勘弁してよ。
また見るなんてミスは二度と冒すもんか。
もう無理。


・海外の名無しさん

何度も繰り返し見てるのに、いつも最後に泣いてしまうのは俺だけ？


・海外の名無しさん

もう見たよ。
実写ドラマも。


・海外の名無しさん

めっちゃ鬱になるアニメ見たいだね。
絶対に見てみるよ。


・海外の名無しさん

このアニメはあまりにも辛すぎて、みんなが気持ちを共有できるまでになってる。


・海外の名無しさん

このアニメはいつもオススメしてるよ。
本当に美しいアニメだよ。


・海外の名無しさん

見ない方がいいよ。
未だに辛いよ。


・海外の名無しさん

このアニメは今まで見たなかで一番だった。
変な形で元気づけられて、人生や自分をどう変えるかについて考えさせられた。
まだ見てないなら絶対にオススメだよ。


・海外の名無しさん

一番好きなアニメで、一番悲しいアニメだよ。


・海外の名無しさん

第一話を見ただけでコーナーで泣いてるよ。
アニメガ面白くないとかじゃなくて。
ダークすぎる。


・海外の名無しさん

このアニメには泣かされたよ。


・海外の名無しさん

アニメでは絶対に泣かないというプライドを失った作品だよ。
それ以来、どんなものでも泣くようになってしまった。


・海外の名無しさん

見てみたいけど、ネタバレだらけで結末が予想できるし。


・海外の名無しさん

BGMが頭の中に鳴り響いてる。


・海外の名無しさん

今エピソード6だよｗ


・海外の名無しさん

彼女はきっと大丈夫だというのが、最大の"4月の嘘"でした。


・海外の名無しさん

なんでこれがトレンドになってるの？


・海外の名無しさん

この二人のせいで心が木っ端微塵になったわ。


・海外の名無しさん

これトラウマになってるわ。


・海外の名無しさん

これを再視聴するだけの強さが俺には無いよ。


・海外の名無しさん

君の居ない春が来るんだね。


・海外の名無しさん

やめてぇ！


・海外の名無しさん

再視聴するときが来たようだ。


・海外の名無しさん

楽しい気分にさせてくれそうな、素晴らしいアニメに見えるな。
絶対に見てみるよ！