どんぐりこ - 海外の反応

---

八村塁選手とラッセル・ウェストブック選手の親密な関係が話題になっていました。

八村選手の子供の時からの憧れの存在で新たにウィザーズに参加した元MVPのNBAスター、ウェストブック選手。普段は気難しい性格で知られる選手ですが、八村選手のことは後輩のようにかわいがっていて、八村選手も「センパイ」と呼んで慕っているとのことです。

そんな米NBAでの二人の親密な関係に、米国人からは多くのコメントが寄せられていました。




















・海外の名無しさん

ぜんぜん別の意味だと思ってたわ。
HENTAIのせいで。


・海外の名無しさん

塁はネットに入り浸ってるみたいだね。
尊敬するよ。


・海外の名無しさん

↑日本人なんだからネットなんかなくても知ってるでしょｗ


・海外の名無しさん

ネットのせいで違う意味になってるけど、日本では普通の言葉だから。


・海外の名無しさん

日本人が学校や職場の年上に使う言葉で"リーダー"って意味じゃないけどｗ


・海外の名無しさん

どんなグループでも年上はセンパイだけどね。
別に特別なものじゃないよ。
彼より年上のプレイヤーは誰でもセンパイになる。
日本に住んでるから分かる。


・海外の名無しさん

センパイは恋人同士って意味じゃないから。
このアホども。


・海外の名無しさん

白人アメリカがようやくセンパイの本当に意味を知ったようだ。


・海外の名無しさん

好きな人って意味もあるけどね。
なんつって。


・海外の名無しさん

NBA引退後はウェストブルックにサムライをやってほしい。
映画でもドラマでも何でもいいから。
センパイの意味は少し前に覚えたよ。


・海外の名無しさん

新日プロレスを見てるけど、センパイと呼ばれるのは尊敬された人だけだよ。
だから尊敬してるってことでしょ。


・海外の名無しさん

ヤメテ、ラッセル・センパイ


・海外の名無しさん

Notice me senpai（センパイ気づいて）


・海外の名無しさん

なんてこった。
塁はWeeabooだったのか。


・海外の名無しさん

アニメの会話になってることだし。
スラムダンクは読むのと見るのとどっちがいいの？


・海外の名無しさん

↑呼んだほうがいいよ。
衰えることのないスポーツ漫画だから。


・海外の名無しさん

二人の教師と生徒みたいな関係は大好きだよ。
ウェストブルックは今シーズンの塁の成長を後押ししてるように感じる。
塁は一番好きな若手プレイヤーで、成長してるのが見られて最高だよ。


・海外の名無しさん

ウェストブルックが次は着物、下駄、竹の帽子で登場しようとしている。


・海外の名無しさん

ウェストブルックに似たアニメキャラって誰なの？
アニメはあまり見ないけど、エンデヴァーだとしたら、塁はホークスかな？


・海外の名無しさん

↑ヒロアカの爆壕だよ。


・海外の名無しさん

↑黒子のバスケのクサマツかな。
どちらもポイントガードだし切れやすい。
チームの心臓だけどベストでもない。


・海外の名無しさん

アニメは見ないけど、子供の時に日本で育ったから、ドラえもん、サザエさん、ムテキング、ガンダム、Dr.スランプ、北斗の拳とかは見てた。
このコメント欄は苦笑ものであると同時に笑える。


・海外の名無しさん

ウィザーズのアナウンサーがコンニチハをスパムしてることを許すことにした。
塁は生きたミームだ。


・海外の名無しさん

笑うことしかできないよ。
違和感があるけど、同時に誇らしくて。


・海外の名無しさん

ラッセルは逆に塁クンって呼んであげればいいのに。


・海外の名無しさん

NBA抱き枕の市場は大歓迎だよ。


・海外の名無しさん

ウェストブルックはコウハイって呼び返してやればいいのにｗ


・海外の名無しさん

ただのジョークで言ってるだけだけど、日本文化を語る時にみんなアニメを基準にするが好きじゃないな。


・海外の名無しさん

センパｲは中国語の前華から来てるけどね。


・海外の名無しさん

日本人プレイヤーがリーグに居るってのがクールだと思うよ。