海外「興味深すぎる!」日本人は英語のアクセントを聞き分けられるとうい事実に海外が興味津々




日本人女性に一番魅力的だと思う「英語のアクセント」を質問したビデオが話題になっていました。

日本語の方言ほどではないですが、英語の発音にも地域による差があり、英語圏で最も人気があるイギリス英語が日本人には一番不人気だという意外な結果になっています。

そんな結果に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。






1.アメリカ
2.イギリス
3.黒人系アメリカ人
4.イギリス(上流階級)
5.ジャマイカ
6.イギリス(労働者階級)

イギリスと、黒人系アメリカ人が一番人気で、イギリス(上流階級)が一番不人気だった。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

すごく興味深い。
英語が分からないのに、アクセントを聞き分けられるとは思わなかった。
俺は日本語のアクセントを聞き分けられるとは思えない。
テキサス出身だけど、カナダ人はアメリカ人と同じに聞こえる。
アメリカには普通の英語とはぜんぜん違う地域的なアクセントがあるよ。


海外の名無しさん

日本人は南部訛りをどう思うの?


海外の名無しさん

英語教師だけど、日本人の生徒は、イギリス、オーストラリア、南アフリカとかのほうが苦労してる。
Rの発音がよりソフトだから。


海外の名無しさん

アイルランド、スコットランド、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカで別のビデオを作ってほしい。


海外の名無しさん

みんながセクシーだって言うからオーストラリア訛りを入れなかったんだな!w
冗談だよ。
黒板をひっかくように聞こえるって聞いたことあるけど、ビデオになくて意外だった。


海外の名無しさん

イギリス英語だけで、ひとつのビデオが作れるよ。
あんなに小さい島なのに、アクセントがぜんぜん違うのがすごい。


海外の名無しさん

英語のアクセントってことなら、アイルランドとスコットランドを入れないと。
一番エキゾチックなアクセントだから。


海外の名無しさん

↑きついスコットランド訛りが日本人には英語に聞こえるのか気になる。


海外の名無しさん

南部アクセントのほうが魅力的だよ!


海外の名無しさん

アメリカのいろいろなアクセントをどう思うか聞けたら興味深いだろうな。
北部Yooperアクセント、南部アクセント、ニューヨークアクセント。


海外の名無しさん

次はアジア人の英語のアクセントでやってほしい。
フィリピン、インド、シンガポール。


海外の名無しさん

ビデオに自分のアクセントが登場しなくて、怒ってるWeeabooたちが大勢居るな。


海外の名無しさん

日本人女性がドイツ語のアクセントをどう思うのか知れたらいいのにな。


海外の名無しさん

4番目のアクセントは、ミスタービーンみたい。


海外の名無しさん

つまり日本人からしたら黒人系アメリカ人のアクセントはイギリス人っぽく聞こえるの?


海外の名無しさん

ノー、俺のアクセントは標準語じゃないよ。
英語の教科書は、日本人女性が俺を嫌うように修正されてる。


海外の名無しさん

イギリス英語が一番クールだよ。
小さい島なのに方言が多すぎで。


海外の名無しさん

マレーシアはイギリス英語を習うよ。
俺はアメリカとイギリスのミックスだけど。


海外の名無しさん

黒人だから、これはすごく興味深い。
黒人は出身地でいろいろなアクセントがある。
俺はミシガン北部とデトロイト不良のミックスで、大学でリクルートの仕事をしてる関係で外国の友人が多いから、穏やかでセクシーで魅力的な声だと言われることが多い。
自分では考えたこともないから、すごく不思議な感じだよ。


海外の名無しさん

ジャマイカが入ってて嬉しい。
当てた女性はすべて合ってるよ。


海外の名無しさん

アイルランド訛りを聞かせてよ。
一瞬で恋に落ちるはずだよ。


海外の名無しさん

いろいろなイギリス英語を聞かせたら面白いと思う。
大勢が音声を提供してくれると思うよ。


海外の名無しさん

イギリス英語を学んで、"do you want a cup of tea with me?"って聞いてみたい。
ビンタされるだろうけど。


海外の名無しさん

↑"Do you fancy a cuppa?"だよw


海外の名無しさん

↑マジでそう言うんだけどw


海外の名無しさん

↑日本人はかなりポッシュアクセント(上流階級)じゃないとイギリス人だと思ってくれないよ。
アクセントを選ぶときは、それを考慮しないとね。


海外の名無しさん

↑今度日本人に会ったら"way aye!"って言って、リアクションを見てみるわ。


海外の名無しさん

君の使ってるのはポッシュと呼ばれてるイギリス英語で、一般的なイギリス英語よりアメリカ英語に近いよ。


海外の名無しさん

俺の日本語は東京訛りだって日本人に言われたことがある。
高校時代に習ったのと、他人や映画、ゲームとかで覚えたものしか知らないけど。


海外の名無しさん

"不自然で古臭い"に爆笑したw


海外の名無しさん

アメリカ人からすると、イギリス英語のほうが遥かにカッコいいけどね。




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2021/03/03 01:59 ] 政治・経済 | TB(-) | CM(65)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

903138 | 名無しさん | (2021年03月03日 02:04)
イケメンかイケメンじゃないかで全部ひっくり返るんだからさ
903139 | 名無しさん | (2021年03月03日 02:05)
またこいつか、こいつのは要らんよ
903141 | 名無しさん | (2021年03月03日 02:08)
自分はアメリカのネイティブな発音が一番聞き取りにくいかな

北欧やヨーロッパやインド人が話す、英語が聞き取りやすいw
映画を字幕で見てる上での感想だけど

903142 |   | (2021年03月03日 02:10)
動画見てないけど、いかにもイギリスっぽいアクセントの英語は田舎臭く聞こえてるんじゃないかな
903143 | 名無しさん | (2021年03月03日 02:30)
黒人の隙あらば自分語り
903144 | 名無しさん | (2021年03月03日 02:36)
イギリス上流階級の英語はよくわからなかった
イギリス英語のほうがアメリカ英語より子音がはっきりしているように聞こえる気がするんだが。
ということで、上流階級のイギリス英語とジャマイカン以外はわかった。
903145 | 名無しさん | (2021年03月03日 02:40)
昔、英会話学校でアメリカ東部出身の先生と西部出身の先生がいて
西部の人が東部の人の訛りをさしてめっちゃ東部って言ってたけど
違いが分からなかった
903146 | 名無しさん | (2021年03月03日 02:44)
日本人はたいてい教育の過程でアメリカ英語を基準に学ぶからそれ以外は訛りのような認識に感じるのかもな
903147 | 名無しさん | (2021年03月03日 02:45)
ベストな英語のアクセントは日本人の英語だろ
母音、子音がしっかりしてて非常に聞き取りやすいのだから
フィリピン英語も日本ではメジャーになりつつあって馴染みがあるからポイント高いんじゃないかな
903148 | 名無しさん | (2021年03月03日 02:50)
この人とのび太と言われてるYouTuberにはあまりしゃしゃり出ないでと思わせる雰囲気がある。爽やかさに欠け変人オーラが出てる?こだわり屋?
903151 | 山の熊さん | (2021年03月03日 02:58)
多くの日本人は、ラテン系の人が話す英語が一番聞きやすいんじゃなかろうか。 だって大概の場合、しっかり母音を伴うから。
903152 | 名無しさん | (2021年03月03日 03:01)
米語より英語圏の方が広いから、米以外に留学すると日本人は英語に修正されるよね、スゴイ違和感がある
903153 | 名無しさん | (2021年03月03日 03:04)
イギリスは、ジャパン
アメリカは、ジャッピャーン
この違いだよw
903156 | 名無しさん | (2021年03月03日 03:19)
こいつとのび太とかいうの苦手
こういう自称グローバルで中立気取ってるのは考え方めちゃくちゃ偏っててホント気持ち悪い
903164 | 名無しさん | (2021年03月03日 04:27)
昔ベッカムの英語を「そうだっぺ」みたいに翻訳してる人がいて面白かった
903167 | 名無しさん | (2021年03月03日 04:47)
イギリス人を普通のと上流階級と労働者階級という分け方をしてることには世界のポリコレは何も思わないのかな
ほとんどのしょうもない事よりも絶対的な差別臭を感じるのだけど

それはさておき実際に最後のは何言ってんのかほぼわからない
903169 | 名無しさん | (2021年03月03日 05:25)
やっぱり日本人は戦後マッカーサーが来てアメリカン英語習わせろって言われたんだからアメリカ英語の方が耳馴染みがあるよねー本屋で売ってる英語教材だってアメリカ語のやつばっかりだしね
903171 | 名無しさん | (2021年03月03日 05:41)
なんだこれ
用法はともかく発音だけなら、
イギリス英語はカタカナに近いからアメリカ英語より聞き取りやすいよ
903174 | 名無しさん | (2021年03月03日 06:24)
マヌケなニグロはチンパンジーのコスプレでもしてなさい

笑い
903175 | 名無しさん | (2021年03月03日 06:43)
発音による英文の聞き取りやすさなのか、
語感の耳触りの良し悪しなのかハッキリしろや。
903176 | 名無しさん | (2021年03月03日 06:44)
日本では、いろんな英語ごちゃまぜ。
とにかく英語が話せればいいみたいな感じだし。
で、よく思うのは、学校の英語のテストで
「ここの発音と同じものを選びなさい」みたいなやつ、
ホントに正解1つだったのかなぁという事。
同じ単語でも地域で発音全然違う。
903178 | 名無しさん | (2021年03月03日 07:01)
>903141
俺はインド人の英語が1番わからないよ。
そしてアメリカ人もインド人の英語分からんて感じで何回も聞き返してた。
インド人はアクセント付けないでお経みたいにしゃべるし早口で本当に難しい。
日本人もアクセントない人いるけど日本人はゆっくり話すからまだ分かる。
903179 | 名無しさん | (2021年03月03日 07:14)
個人的にはRの発音が強烈に強い米南部の英語が苦い手です。(南部の田舎の方?)
チューインガム噛みながら話しているようなねっとりしている感じ。
903187 | 名無しさん | (2021年03月03日 07:30)
自分は主に洋画や音楽で英語を聞き、一番耳にしたのが米語みたいで
「なんか英語が下手な(訛ってる)外人が居るな」と思うと大抵英国人という
(あべこべと言うか)変な認識になってるw
903204 | 名無しさん | (2021年03月03日 07:54)
高性能自動翻訳機がもう開発されていて市販化を待つだけ。英会話学校なんてもう不要。
903207 | 名無しさん | (2021年03月03日 07:57)
NHKのラジオやテレビの英語講座でも
日本人講師の英語はほぼすべてアメリカ訛りだよ
英語としては
ドンくさくてだらしのない発音、ぞんざいで馴れ馴れしい表現
皇室の留学先がすべて英国なのも当然
903215 | 名無しさん | (2021年03月03日 08:14)
イギリス英語は落ち着いて話してる様に聞こえる
アメリカ英語はタメ語でワーっと話してるように聞こえる
黒人の英語は喧嘩してる様に聞こえる
ベッカムの英語は残念な感じ
903222 | 名無しさん | (2021年03月03日 08:25)
日本で一番過激な反日反皇室は、英国王が任免する英国王の席次第一位の臣下のカンタベリー大主教を精神的指導者とする日本聖公会の主教さん達ですよ。
903224 |    | (2021年03月03日 08:32)
イギリス英語はアメリカ人にとっては日本で言う京言葉みたいなもんか
903243 | 名無しさん | (2021年03月03日 09:04)
イギリス英語が一番聞きやすい
アメリカ英語はとにかくマシンガンのように音が連続してる
903247 | 名無しさん | (2021年03月03日 09:08)
いや、これやるなら同じ声、同じ内容で比較しないとダメだろw
903260 | 名無しさん | (2021年03月03日 09:24)
東京訛りって日比谷をしびやとか言っちゃったのかな?
903265 | 名無しさん | (2021年03月03日 09:36)
>>903167
欧州は上流と庶民が本当にハッキリ分かれていて、それは最早差別云々でなく
そこでは自然な社会のありようみたいに受け入れられているように見える。
駅で切符買う時も「一等ですか?二等ですか?」とは聞かれず、身なりを見て
黙って一等切符を出してくれたり、逆にジーンズでホテルに行ったりすると
ドアマンがドアすら開けてくれなかったりするけど、それが普通って感じ。
903274 | 名無しさん | (2021年03月03日 09:46)
コックニーか何か知らんけど、最後のやつが一番聞き取り辛かった
903280 | 名無しさん | (2021年03月03日 09:51)
上流階級に労働階級に草はえるw自分で差別してんじゃん意味不明過ぎるw
903286 | 名無しさん | (2021年03月03日 09:58)
アメリカ英語よりイギリス英語の方が何言ってるのかわかりやすいのでイギリス英語の方が好きです
903287 | 名無しさん | (2021年03月03日 09:58)
デーン!ニガー!
903297 | 名無しさん | (2021年03月03日 10:22)
イギリス英語好きだよ
アメリカ英語はよく聞くメジャーな印象
903307 | 名無しさん | (2021年03月03日 10:38)
>>903280
日本人の自分達にはそういう風に思えるけど、なんと言うか差別のつもりは無く
ナチュラルに「下町言葉(べらんめえ調)」と「山の手言葉(ザマス調)」
みたいな感じで言ってるんですかねえ?
903322 | 名無しさん | (2021年03月03日 11:07)
英語はまったく分からないけど
ベッカムが訛ってるのは分かる
903325 | 名無しさん | (2021年03月03日 11:10)
アメリカ南部の黒人の発音はキャッチしにくいけどテキサス辺りの白人の発音は好きなんだよな。
903343 | 名無しさん | (2021年03月03日 11:42)
正直言うと日本人が英語を結構わかっているということなんだけどねこれ
ぶっちゃけゆっくり話せば実は日本人は英語で話せるか話せないかでいえば話せる
ただ文法的に若干変なだけで、意味が分かるか分からないかで言ったら分かる
「てにをは」が変な外国人にの本語くらいな感じでは実は話せるという事実が抜けている

完璧主義過ぎてそれを使わないだけで出川イングリッシュでいいなら割とペラペラしゃべれるだろ実際
903346 | 名無しさん | (2021年03月03日 11:44)
イギリス出身の女優アンジェラ・ランズベリーがなんかの司会やってた時英語がすげえ聞き取りやすかった覚えがある
903349 | 名無しさん | (2021年03月03日 11:45)
>>903148

実際英語しゃべれる人の大多数はこの感じだぞ。
あと勉強できる系も実際この感じ多い。
本質的ある種のオタクで、強いこだわりがあるくらいじゃないと
英語が流暢にならないっていうのはあると思う。
903365 | 名無しさん | (2021年03月03日 12:20)
>>903343
「英語を喋らない=喋れない」じゃないし「喋れない=聞けない」でもないしね
恥ずかしがって積極的に喋らない人や、聞く方は8割がた解るけど喋りの方は
言いたい事の2割も(会話の速度やテンポで)喋れない、って人が多いと思う。
903378 | 名無しさん | (2021年03月03日 13:01)
早口だとわからないってのもあるからね
例えば日本語の歌を日本人が歌ってるけど歌詞がところどころしか聞き取れないってのがあるでしょ
それと同じで英語ネイティブの人が英語の歌を聞いてもなんて歌ってるかほとんどわかってないなんてことは普通にある
903380 | 名無しさん | (2021年03月03日 13:02)
シンプソンズ見てたけど、インドから南部訛りまで色々出てくる
でもホーマーが一番聞き取りにくい、訛りより声質もあると思う
903390 | 名無しさん | (2021年03月03日 13:25)
今まではクイーンズじゃないとって日本人は思っていたけど、最近はともかく話せりゃ良いってなってきてるからな。
何せインド、フィリピン等のあの酷い英語でも、英語が話せる判定を英語国民から貰えるって分ったから。

アクセントはともかく、ハッキリ発音してくれるのはイギリス英語の使い手だと思う。
アメリカ英語使いは発音が適当なのが多い。
903398 | 名無しさん | (2021年03月03日 14:04)
まぁほとんどの日本人は英語のアクセントなんて興味ないけどな
903423 | ななし | (2021年03月03日 15:58)
英語みたいな綴りメチャクチャ言語じゃなくて
スペイン語みたいなのが世界語になってればなあ
ローマ字読みで通じるのに
その場合、日本もラテンアジアかもだが
903437 | 名無しさん | (2021年03月03日 16:21)
自分もクイーンズイングリッシュといえども、イギリス英語は嫌い
903451 | 大日如来 | (2021年03月03日 17:08)
日本人を馬鹿にし過ぎだろ。英語が聞き取れ無いなんて。自分は英会話は日常生活くらい出来るけど、もしかしてみんな内容理解出来ない?そんな訳無いよね。半数くらいは分かるはずだ。
903475 | 名無しさん | (2021年03月03日 18:21)
>日本人女性がドイツ語のアクセントをどう思うのか知れたらいいのにな。

カタカナの響きは良いけど、実際にしゃべってるのを聞くと
唾が飛んできそう、舌が吊りそう、喉を傷めそう
903477 |   | (2021年03月03日 18:29)
せやで
でっしゃろ
とんでもおまへんでんがな
903480 | 名無しさん | (2021年03月03日 18:48)
>>903265
日本も90年代前半まではジーンズやスニーカーでホテルなんて入れなかったし
今でも、入れてもらえないってことはない、ってだけで、陰でバカにして笑ってる人は大勢いますよw
903484 | 名無しさん | (2021年03月03日 19:04)
21世紀になる前に読んだある本で、筆者(サイエンスライターだったような)が言語学の研究室に取材に行って、しばらく会話した後、
「あなたの引っ越し歴はA州、B州、そのあとC州でD州で…」
と、引っ越し歴を全部当てられたというエピソードが書かれていたのを思い出した。
その単語を覚える時期とアクセントで専門家には丸わかりらしい。
メディアが発達した今では状況は全然違うんだろうけれど、アメリカ国内でそんなに喋ってる言葉が違うんだという事にも当時驚いた。同じ英語なのにね。
903489 | 名無しさん | (2021年03月03日 19:20)
何でク・ソ外人はいつも下らねぇことで上から目線なんだ???
903500 | 名無しさん | (2021年03月03日 19:54)
それは外人様は常に、自覚無く自分本位の自己中だから…

謙虚さや、他者を敬う心が元々無いから…

自己主張するだけの教育を受けてきてるから…

『他者を敬い謙虚にする人間』は、自分自身の意見が無いダメ人間だから何をしても良いし『外人様が導いてあげよう』と言う上から目線だから…

じゃないかな?
903595 | 名無しさん | (2021年03月03日 21:43)
話はズレるけど、日本人の話すカタカナ英語が外国人にどれだけ通じるのか気になる。

個人的には日本人が思うよりかなり通じるんじゃないかと思っているが、どうなんだろ。
903698 | 名無しさん | (2021年03月04日 02:45)
サンダーバードとスタトレを原語で鑑賞してれば自然に差がわかるようになる
STも代ごとに喋り方が変わってるし、チェコフのロシア訛り英語も面白い
しかしさすがの吹き替え術でもロシア語訛りの日本語にはできなかったようだ
903946 | 名無しさん | (2021年03月04日 11:12)
英語を母国語としない人たちの英語はとても聞き取りやすい
903958 | 名無しさん | (2021年03月04日 11:43)
3週間くらいイギリスにいた時、イギリス英語が全然聞き取れなくてびっくりした覚えがある
日本で慣れてる英語ってアメリカ英語なんだと実感した
904078 | 名無しさん | (2021年03月04日 16:32)
イギリス英語は上流になるほど言い回しがめんどくさく長くなるらしいからな
イギリス英語の方が国民的に向いてると思うがアメリカ英語に慣れすぎたろ
904348 | 名無しさん | (2021年03月05日 02:46)
イギリス英語の方が聞き取りやすかったけどなぁ
英語より発音しやすいし

スウェーデン人は英語は癖が無いと思った、アメリカ人よりきれいかも

904777 | 名無しさん | (2021年03月06日 00:30)
いや、聞き取れるよ。
発音が不得手なだけでさ。
ポキモーン。
名前