海外「西洋でも出してぇ!」日本限定で登場した新作ゲームに海外からアクセスが殺到中




ニンテンドースイッチ用ゲーム「クレヨンしんちゃん『オラと博士の夏休み』~終わらない七日間の旅」が話題になっていました。

任天堂が新作ゲームを発表する「Nintendo Direct」にて告知された日本限定の新作タイトルですが、「クレヨンしんちゃん」は世界的に人気のあるアニメということもあって、他の大作ゲームよりも注目を集めているようです。

そんな日本限定で登場したしんちゃんゲームに、海外からは絶賛の声が寄せられていました。



[Japan exclusive] Shin-chan videogame coming to Nintendo Switch (Japanese Nintendo Direct) : NintendoSwitch from r/NintendoSwitch





以下、反応コメント




海外の名無しさん

他よりこのゲームが一番楽しみなんだけど。


海外の名無しさん

しんちゃんとドラえもんは西洋でももっとラブが必要だけどね。


海外の名無しさん

↑ドラえもんはヨーロッパでリリースされてるよ。


海外の名無しさん

↑しんちゃんとドラえもんはヨーロッパでめっちゃ人気だよ。
名探偵コナンも。
スペインではこの3つだね。
特にしんちゃんに関しては、もはや宗教だよ。


海外の名無しさん

↑東アジア以外で、その名作が楽しまれてるのが分かって嬉しいよ。


海外の名無しさん

西洋ではリリースされないだろうことは分かってるけど、オランダ語吹替がほしい。
これは他の国にもすごく良い吹替版があるみたいだね。


海外の名無しさん

このーゲム出してよ。
英語版声優で吹替してくれたら、まさに天国だよ。


海外の名無しさん

↑公式に英語吹替されたことなんてあるの?
西洋人のしんちゃんのユーモアが分かるとは思えないけど。


海外の名無しさん

↑日本語版より英語版音声のほうがすごいよ。
マジで"学校の怪談"吹き替えをやってて最高だんだよね。
(学校の階段は完全に別物に吹き替えられてネタになってます)


海外の名無しさん

英語版が出たら満額出すよ。
こういうゲームがもっと西洋市場にも出るといいのに。
どうぶつの森があるのは分かってるけど、どうぶつの森じゃぜんぜん違うんだよ。


海外の名無しさん

食べ物より、このゲームがほしいわ。


海外の名無しさん

お願いだから西洋でもこれを出してよ。
しんちゃんゲームの無さは犯罪だよ。
これめっちゃチャーミングだし。


海外の名無しさん

なにこれ。
いつもの退屈なしんちゃんゲームじゃないよ!
すごい面白そう。
日本だけじゃないことを切に願う。


海外の名無しさん

他の国ではしんちゃんは日本ほど人気じゃないからでしょ。


海外の名無しさん

↑たぶん日本以外でしんちゃんが一番人気なのはスペインだと思う。


海外の名無しさん

↑しんちゃんはスペインで一番人気のアニメだよ。
アニメは長らく放送されてないけど、未だにアニメのネタやキャラが使われてるくらい。
15から35歳だったら、90%は知ってる。


海外の名無しさん

↑しんちゃんはアニメ化される前から人気だったよ。
90年代にコミックが世界中に存在した。
A5サイズで、495ペセタだから3ユーロくらい。


海外の名無しさん

↑南米の多くの国で、このアニメは子どもたちが見てたよ。
コロンビアだけど。


海外の名無しさん

↑子供のときにメキシコでも普通のテレビで見てたわ。
世界中で有名だって。


海外の名無しさん

↑まじで、しんちゃんは国際的にリリースしないとダメだって。
世界中で放送されて、各国でかなり上手く吹き替えられてる。
ポケモンに匹敵してるよ。


海外の名無しさん

↑スペインであまりに人気だから、バルセロナに行くエピソードまで作ってたくらい。
特にカタロニアでは。


海外の名無しさん

このアニメ大好きだよ。
面白すぎる。
このゲームには英語字幕がつくんだろうか。
リリースされたらやってみたい。


海外の名無しさん

まじかよ。
中国語版が出たらぜったいに買うわ。
しんちゃん大好き!


海外の名無しさん

子供のときにしんちゃんが大好きだったんだよ。
最近はUKでは放送してないみたいだけど。


海外の名無しさん

超キュートだね。
何をするものなんだろう。
会話、フィッシング、虫取りが見えたから、ライフシミュレーターみたいなもの?


海外の名無しさん

↑日本の夏休みシミュレーターみたいだね。


海外の名無しさん

↑夏休みの間に謎を解決するRPGゲームだよ。


海外の名無しさん

子供のときに大好きだったよ。
このゲームは日本でスマッシュやスプラトゥーンに次いで注目されてるから、かなり売れるんじゃないかな。


海外の名無しさん

ポケモンより面白そうなことにびっくりw


海外の名無しさん

スマブラにしんちゃんを出してぇ。


海外の名無しさん

↑ファイナルスマッシュは、しんちゃんのお尻ダンスで。


海外の名無しさん

"怪獣が出る金曜日"みたいな雰囲気がある。


海外の名無しさん

↑同じディレクターだよ。
"僕の夏休み"を作ったアヤベ・カズ。


海外の名無しさん

アメリカでどうやったらプレーできるの?


海外の名無しさん

↑物理版が出たら、日本のオンラインショップから買うしかないね。


海外の名無しさん

スペインでリリースされなかったら、しんちゃんの王国が滅亡してしまうよ。
3DS版はリリースされてなかったけど。




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2021/02/19 01:20 ] ゲーム | TB(-) | CM(90)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

896851 | 名無しさん | (2021年02月19日 01:26)
黒人にしろ、とか言い出すぞ。
896852 | 名無しさん | (2021年02月19日 01:32)
スペイン人クレヨンしんちゃん好きだよねw
896853 | 名無しさん | (2021年02月19日 01:32)
クレヨンしんちゃんがそれ程海外で人気とはね、意外です、海外では面白さが分からない部類だと思ってました。嬉しいです。
896854 | 名無しさん | (2021年02月19日 01:33)
クレしん人気の理由は日本と海外じゃ全く別だろ
日本側で滅茶苦茶な吹き替えをしたビーストウォーズみたいなもん
896855 | 名無しさん | (2021年02月19日 01:34)
日本はいつも、おま国扱いされてるから、たまには西洋人も同じ目に遭ったらいいと思うぞ。
896856 | 名無しさん | (2021年02月19日 01:35)
親戚の女子中学生がしんちゃんんお真似が得意で、しょっちゅうやってて困ってるって相談うけたけど、たぶんほっとけばいいと思う
896857 | 名無しさん | (2021年02月19日 01:38)
まぁ、出しても英語版だけくらいにして欲しいわ
間違っても半島語なんかで出すのは許せん
アイツら、しんちゃんの名前は変えるわ、住んでるところも日本から半島に変えるわ全く原作をリスペクトしていないクズだからな
896858 | 名無しさん | (2021年02月19日 01:40)
吹き替え版しんちゃんを期待してゲームしても、出てくる台詞は日本のしんちゃんだから
外人がやったところで「なんだこりゃ?」ってなるのがオチ
だから日本限定なんだよ
896859 | 名無しさん | (2021年02月19日 01:45)
しんちゃんなんて黒人でないから差別アニメだろ


896860 | 名無しさん | (2021年02月19日 01:45)
ぼくのなつやすみ臭が凄いな。
と思ったらこのゲーム企画/脚本/レイアウトがぼくのなつやすみの人なのか…。
896861 | 名無しさん | (2021年02月19日 01:46)
>外人がやったところで「なんだこりゃ?」ってなるのがオチ

2018年の記事
『ネオスが提供する、お手伝い体験を通してお子さまの自立を促す知育アプリ【クレヨンしんちゃん お手伝い大作戦】において、海外向けにリリースした英語・中国語版が早くもダウンロード数100万件を超え、世界各国の人気ランキングで1位を獲得しました。』
896862 | 名無しさん | (2021年02月19日 01:46)
スペイン人が知ってる日本の地名の第3位が春日部だっけか
あとカタラン語verとかもあったみたいでカタルーニャ独立の象徴になってたのも笑う
896864 | 名無しさん | (2021年02月19日 01:58)
アニメ版のキャラの再現が凄いな内容も映画みたい
896865 | 名無しさん | (2021年02月19日 01:59)
※896851
正直最近はコレだよな
昔は海外で人気があると聞いたら素直に喜んだけど
今はうるせえポリコレ軍団が難癖付けてくるからこっち見るなよって
896866 | 名無しさん | (2021年02月19日 02:05)
出してほしけりゃ自分らの国でなんとかすればいいのに。
なんで本家がローカライズや販売まで面倒みなきゃならんのよ。
896867 | 名無しさん | (2021年02月19日 02:16)
これ以上注目されて欲しくない。クレヨンしんちゃんには『日本』が詰め込まれてる。中には欧米の価値観では理解されないようなものもあるだろ。知名度が上がればそれに文句付けたり改善しろと言い出すに決まってるからな。もう『日本』をそっとしておいて欲しい。外人やポリコレ怪物どもにかき回されるのはうんざり。
896869 | 名無しさん | (2021年02月19日 02:30)
声変わる前なら買ってた
896870 | 名無しさん | (2021年02月19日 02:39)
世界的なコンテンツだけど、そう思われてない作品NO1だわな
スペインやオランダでの人気と知名度は特にスゴイ
インドや中国でも東南アジア、南米でも恐ろしく有名
そして、どこの国でも子供向けにふさわしくないと大人が抗議w
でも大人気
しんちゃんは日本が生んだ最高のキャラクター
全人類にウケる
896872 | 名無しさん | (2021年02月19日 02:47)
>896867
でもクレヨンしんちゃんを日本のアニメと知らずに自国のアニメだと思ってる国があって、シンチャングは日本のアニメじゃない!!っていってる人達に、クレヨンしんちゃんは日本のアニメだよってエビデンス出したり援護してくれてたのもスペイン人とか外国人だったし、ある程度知名度あるのもいい事だと思う
896873 | 名無しさん | (2021年02月19日 02:47)
国内で想定以上に売れて儲かれば、その余剰金使って海外版制作はありえるかもね?

ただ・・・昨今はアメリカ・中国とポリコレで日本の漫画やアニメ、

最近じゃ声優さんにまでケチつけて全力で潰しに来るからね。

ビビってやらないと思うわw 外人達の自業自得ってオチね(リスクが高すぎて誰もしない)
896874 | 名無しさん | (2021年02月19日 02:48)
シニカルで皮肉なユーモアがあって、だけどピュアさと愛もたっぷりある
こういう作品はどっちかに偏りがち
とくに欧米だと
でもしんちゃんは、どっちも表現されている
単なる子供向けといえない奥深さ
この多面的な美意識は日本でしか生まれなかった作品だろう
896876 | 名無しさん | (2021年02月19日 02:51)
やべぇwめっちゃ面白そうなんだがw
完全に〇夏だけど
896877 | 名無しさん | (2021年02月19日 02:51)
このPV見ただけでもすごい
風景固定カメラの中をしんちゃんが動き回るのがまさに映画って感じ
ぼく夏シリーズとこんなに合うとは
896878 | 名無しさん | (2021年02月19日 03:01)
日本人で良かったって思える一番の恩恵がこういうのだわ
アニメにせよゲームにせよ字幕だと言語のニュアンスとかも伝わりにくいだろうしなぁ
896879 | 名無しさん | (2021年02月19日 03:05)
ぼくなつの雰囲気にしんちゃんならではの破天荒な世界観もプラスされてるね
これでオカマキャラが出てきたら満点だな
896880 | 名無しさん | (2021年02月19日 03:12)
教育的にいかがなものか
って騒ぐ光景が浮かぶ
メロンパン氏をBANしたからなあ
896881 | 名無しさん | (2021年02月19日 03:17)
もうこの際、ゲーム アニメ 漫画に対する海外の反応にしたら?
896882 | 名無しさん | (2021年02月19日 03:22)
何故日本限定かって?ポリコレや黒人に攻撃されるからじゃねーの?(適当
896883 | 名無しさん | (2021年02月19日 03:25)
日本のニンテンドーダイレクトでアカウント作って買えば他国でもダウンロードできたと思うけど
896888 | 名無しさん | (2021年02月19日 03:56)
日本限定だし韓国人はやっと日本のアニメだって認めてくれるかな?w
作者も韓国人にされてる件どうなったんだろ
ちゃんと臼井さんに修正されてるんかね
896890 | 名無しさん | (2021年02月19日 04:16)
黒人や無性別者が登場しないんだから、西洋の方はお気に召さないと思うぞ、きっと。
896899 | 名無しさん | (2021年02月19日 05:33)
懐かしい記憶をくすぐられる良さげなストーリーだね
しんちゃんのキャラでどんな夏休みが過ごせるか楽しみだ
896902 | 名無しさん | (2021年02月19日 05:48)
ニグロンしんちゃん?
896903 | 名無し | (2021年02月19日 06:03)
すごく興味のある設定だ
僕の夏休みとクレヨンしんちゃんが好きだから
でも残念ながら懐古厨なので声が違うから無理
896904 | 名無しさん | (2021年02月19日 06:03)
クレしんは出た当初からポリコレに真正面から殴り続けてる漫画だろ
896906 | 名無しさん | (2021年02月19日 06:17)
スペインで人気なのか?w
クレしんのセンスはスペイン人にも通じるのか
896908 | 名無しさん | (2021年02月19日 06:37)
10年以上前に、フランスで流行ってたのは知ってるけど
他の国でも人気あるのか
896909 | 名無しさん | (2021年02月19日 06:42)
映画なのかと昨日Twitterで流れてきたのを流してたけど、ゲームだったんだ
僕◯みたいなゲームになりそう
題名に「終わらない〜」とつくとなんだか切なく感じるのは私だけ?
クレしんは大人になってみると見る視点変わるアニメなんだよな
896910 | 名無しさん | (2021年02月19日 06:47)
ぼくのなつやすみのしんちゃん版
896911 | 名無しさん | (2021年02月19日 07:06)
嫌だよ、また黒人が居るの居ないのとケチつけるんでしょ
うんざり
896913 | 名無しさん | (2021年02月19日 07:19)
〉スペインであまりに人気だから、バルセロナに行くエピソードまで作ってたくらい。
特にカタロニアでは。



wwwwwww
まあ、分かる。日常系ではNo. 1の作品。
特に、大人帝国とか戦国大合戦とか昔の映画が感動するし最高。
作者が亡くなられてから味がなくなったけどね。
896914 | 名無しさん | (2021年02月19日 07:21)
海外版クレしんはえぐい翻訳されてるから、それに慣れた外国人にはこのほのぼのゲームはつまらないんじゃないか?
896915 | 名無しさん | (2021年02月19日 07:21)
おまえらがポリコレ臭いからだろ
896916 | 名無しさん | (2021年02月19日 07:23)
ぼく夏好きだから買ってみようかな
896917 | 名無しさん | (2021年02月19日 07:26)
何が西洋だよ
マヌケwwww
その前にコロナをなんとかしろwww
896919 | 名無しさん | (2021年02月19日 07:35)
クレヨンしんちゃんはスペインで放映されてたからスペイン語圏の人の知名度高そうよな
896920 | 名無しさん | (2021年02月19日 07:42)
スーファミニのゲーム、子供のときクリアできなかったな
896921 | 名無しさん | (2021年02月19日 08:01)
なんで出さないかって
黒人だせとか煩いからだろwww
896922 | 名無しさん | (2021年02月19日 08:01)
スペイン語と日本語は発音が似てるから、親和性があるのかな?
896923 | 名無しさん | (2021年02月19日 08:02)
西洋でも出してくれ、じゃなくてお前らが努力して国内販売しろ
なんで日本がお前らのためにいらない努力しなきゃならないんだよ
896927 | 名無しさん | (2021年02月19日 08:21)
なんか、パチモンが版権をとっちゃうとかそういうことがあったからもう海外では大きく展開しないっていうスタンスなのかもな。
896932 | 名無しさん | (2021年02月19日 08:30)
黒人にしろでワロタ
896935 | 名無しさん | (2021年02月19日 08:33)
母親が家事をやってるから女性差別
黒人や性的マイノリティーが出てこないので差別
特定の宗教に偏った表現があるので差別

そりゃ海外じゃ売れないって。
896941 | 名無しさん | (2021年02月19日 08:50)
幼稚園児が一人で川に行って魚釣りってのはちょっと問題アリですね・・・
896946 | 名無しさん | (2021年02月19日 08:59)
ドラえもんと共に東南アジア圏で人気あるのは知ってたけど、欧州(というか南欧?)で知名度あるなんて初めて知ったわ
みさえにゲンコツで殴られたりしてるけど平気なのかな?
896950 | 名無しさん | (2021年02月19日 09:09)
嘘か誠かスペインで東京の次に有名な日本の都市は春日部と言われている。
896965 | 名無しさん | (2021年02月19日 09:46)
サザエでもこういうの作ってくれんかなあ
昭和中期の東京や博多が舞台で
896977 | 通りすがりの日本人 | (2021年02月19日 10:15)
すっかりおっさんだから、あまり見たことないけど
おネぃさんの胸に、ボヨヨンとかしてんじゃなかたっけ?
あーいうの大丈夫なの、西洋で?
896984 | 名無しさん | (2021年02月19日 10:23)
スペイン人は子供の頃「おしりぷりぷり〜」をやって親に怒られた経験が一度はあるらしい。
896988 | 名無しさん | (2021年02月19日 10:38)
これは日本限定で正解。
いろいろな点で文化摩擦が起って楽しめなくなる可能性あるもんな。
896993 |   | (2021年02月19日 10:49)
いざ売り出したら誰も買わないの知ってるから。
データだけ抜かれて終わり。
896999 | 名無しさん | (2021年02月19日 11:25)
黒人キャラを出せとか調子に乗ってる二グロ・唇野郎が言い出すから出さなくていい
897000 | 名無しさん | (2021年02月19日 11:25)
大人気だったスペインですらクレームで放送禁止になったのにゲームなんか売れる訳ねえだろ
897007 | 名無しさん | (2021年02月19日 12:03)
完全にぼくなつやんけ・・・ええんか?
897015 | 名無しさん | (2021年02月19日 12:34)
※896857
日本も同じことしてるぞ
韓国マンガの日本語版は全部日本が舞台で日本人になってる
誰が悪いのかは知らんが
897016 | | (2021年02月19日 12:44)
アニメ絵をゲームでそのまま動かせるって20年前だと夢の技術だったのに
897020 | 名無しさん | (2021年02月19日 12:59)
>>897007
ぼくなつの監督がかかわってるそうで。
897021 | 名無しさん | (2021年02月19日 13:03)
しんちゃんが宗教って・・・ええんか?
897022 | 名無しさん | (2021年02月19日 13:15)
>韓国マンガの日本語版は全部日本が舞台で日本人になってる
そんなん、聞いたことが無いけどな
例えば、どういう作品?
まさかネットとかにアップされてるような、しょうもない作品じゃないよね?
897026 | 名無しさん | (2021年02月19日 13:22)
へー。まあ、東南アジアでもしんちゃん人気だしな。

しかし、マジか? そしてこんなのにまで食いつく韓国人の詐欺根性に呆れるwww www 日本国内じゃ、韓国の漫画なんて糞した後にケツ拭く価値もねえレベルで、ゴミ以下扱いだけどな。くれぐれも全世界は韓国人の詐欺に注意してwww www
897029 | 名無しさん | (2021年02月19日 13:37)
897015
聞いたことないわw
それなんてマンファ?
もしかして、日本利用してピッコマとかLINEで日本を舞台にしてマンファアピールしてるやつの事言ってる?
あと韓国人なんて未だにクレヨンしんちゃんとかセーラームーン、ドラえもんを韓国アニメって言ってるやついるからなw
897037 | 名無しk | (2021年02月19日 14:26)
スペインでは組長と呼ばれていた園長先生を何と呼んでたんだろう⁈
マフィアボスとかゴットファーザーとか呼んだのかな?w
897040 | 名無しさん | (2021年02月19日 14:44)
版権収入は誰に行くんだい?
897042 | 名無しさん | (2021年02月19日 14:54)
少し前のスペインで宗教的なお祭りにしんちゃんの山車を出しちゃってるとこあったな。
伝統的なお祭りなのにいいのかスペイン人?と思ってたら
しんちゃんはもう既に我々の心の拠り所だからおk、てなってて笑った記憶。。。
897047 | 名無しさん | (2021年02月19日 15:24)
>・海外の名無しさん
>英語版が出たら満額出すよ。

これどういうことだよ?
日本語版はデータ吸出しで良いって?
こんなふざけたこと言ってるやつがいるのに、なんで国外販売してやる必要が?
897057 | 名無しさん | (2021年02月19日 16:41)
米897047
海外はソフトは定価じゃまず売れない。
PS4がソフト本数出してても、利益が全然出てないのは10ドルとかで投げ売りしてるから。
日本のコーエーとかも海外じゃ本数が増えてるように見えても儲けが出ないと嘆いてる。
897125 | 名無しさん | (2021年02月19日 19:14)
>>897015
ネット漫画とかすごく韓国臭いのが多くなった。
日本舞台に偽装しているけど、給食みたいなワンプレートで
スープをスプーンで食べてるシーンでげんなり。
897167 | 名無しさん | (2021年02月19日 20:35)
もう海外は差別だの旭日旗だのうるせぇから、ゲームも5本に1本ぐらい日本限定にしてもいいと思うぞ。
897196 | 名無しさん | (2021年02月19日 21:42)
スペインはCS機のソフト売上終わってるから出るわけないだろう
897229 | 名無しさん | (2021年02月19日 22:40)
なんか空しいよなあ
原作者しんでるのにまわりで金儲けしてるだけだろ
897250 | 名無しさん | (2021年02月20日 00:03)
言っとくけど北米版はサウスパーク並みにエグい内容に書き変わってるぞ
まあ日本もビーストウォーズでやりたい放題やったから何とも言えんが
897264 | 名無しさん | (2021年02月20日 00:37)
申し訳ないが外国人では日本的要素を理解するのは不可能なのでちゃんと楽しめないと思うよ。
だからこそ海外版も出さないわけでね。
何もかもがボーダレスに楽しめるものではないということ。
897267 | 名無しさん | (2021年02月20日 01:04)
西洋で出したらポリコレに巻き込まれるじゃん。
どうしても出して欲しいなら、まずSJWどもを駆逐しなよ。
897500 | 名無しさん | (2021年02月20日 12:17)
作者はノムヒョンと同じように登山中に不審転落死してるんだよな
897696 | 名無しさん | (2021年02月21日 03:23)
戦後れいpしまくった戦犯を無かったことにして日本に黒人の子供がいないのはおかしいだの騒ぐんでしょ?肌の黒い子供が生まれる恐怖に自らの命を守る絶った日本人女性が沢山いるってのにね
898172 | 名無しさん | (2021年02月22日 01:33)
え、しんちゃん、スペインで人気なんか
おー、嬉しい嬉しい
898193 | 名無しさん | (2021年02月22日 02:09)
尻出しを修正したりするのが面倒なんじゃね
898197 | 名無しさん | (2021年02月22日 02:15)
ホントかどうか知らんが、スペインじゃ『かすかべ』が東京の次くらいに有名だとか
898236 | 名無し | (2021年02月22日 04:38)
「・・・アニメは長らく放送されてないけど、未だにアニメのネタやキャラが使われてるくらい。・・・」スペインでは人気下火で『クレヨンしんちゃん』の番組が終わってしまったということだよな。オタクさんだけは、しんちゃんをなつかしがってるけどね。
898318 | 名無しさん | (2021年02月22日 09:31)
>>897229
そんなこと言い出したらキリないぞ
サザエさんもドラえもんもそうだし、もっと昔の童話や古典作品は現代に至るまでいろんな人の金儲けに使われた
名前