海外「これは期待!」日本が逆リメイクした西洋名作映画に海外が大喜び




日本版「CUBE」のトレイラーが公開されて話題になっていました。

97年に公開されて大ヒットしたカナダの映画「CUBE」を、今度は日本が菅田将暉主演でリメイクすることになったようです。

そんな西洋の名作映画の日本版リメイクに、海外からは多くのコメントが寄せられていました。



Cube (2021) Trailer - Japanese Horror Remake : movies from r/movies





以下、反応コメント




海外の名無しさん

これは絶対に見るわ。
オリジナルは大好きだったし。


海外の名無しさん

日本のリング、呪怨、回路とかのファンだから、西洋(カナダ)のカルト映画の日本版を見るのは楽しみ。


海外の名無しさん

↑だね。
いつもアメリカのリメイクばかりだから、これを見るのは楽しみだよ。


海外の名無しさん

これは最高の映画になるかもね。
ようやく幽霊や玩具ではない楽しみなホラー映画がでてきたよ。


海外の名無しさん

↑幽霊の玩具とかどうだい?
チェックメイトだな。


海外の名無しさん

キャラは日本の有名な囚人の名前にしてあるんだろうか。


海外の名無しさん

英語の映画の日本のリメイクって、どれくらいの頻度であるの?


海外の名無しさん

↑しかもカナダの映画でもある。


海外の名無しさん

オリジナルはリリースされてすぐに見て面白い映画だと思ったよ。
今度は日本がリメイクしてる。
俺は見るよ。


海外の名無しさん

↑めっちゃ楽しみだよ。
アメリカの大スクリーンで見るのが楽しみだな。


海外の名無しさん

新しいトラップがあるといいな。
日本の俳優を使っただけど、そのままのリメイクじゃなくて。


海外の名無しさん

セットは完全に同じみたいだね。
トラップうややり取りをどうアップデートしたのか見るのが楽しみ。


海外の名無しさん

↑たぶん撮影方法も同じにしてるよ。
同じキューブのライティングを変えて別の場所を撮影してる。


海外の名無しさん

すごく面白そうだね。
オリジナルがYoutube映画でフリーだよ。


海外の名無しさん

オリジナルは素晴らしいコンセプトだったけど、あまり長持ちはしなかった。
新作にはオープンだよ。
期待は控えめにしておく。


海外の名無しさん

↑予算や時代を考えると、かなり長持ちしてると思うけどね。
昨年見たけど、特殊効果や雰囲気は今でも見れるものだったよ。
最高峰と言えないのは演技だけだね。


海外の名無しさん

時間の問題だったからね。
日本人は人々が死ぬマインド・ゲームものが好きみたいだし。
バトルロワイヤル、今際の国のアリス、フレンドゲーム、カイジとか。


海外の名無しさん

↑ゼロエスケープとかダンガンロンパとかのゲームでもそうだね。


海外の名無しさん

↑今際のアリスはマジで面白いよ。


海外の名無しさん

おぉ、なんか面白そう。
昔からCubeをリメイクすればいいのにって言ってたんだよ。


海外の名無しさん

Cube 2のリメイクみたいだね。


海外の名無しさん

↑並行宇宙とか時間の歪みがあるHypercubeのこと?
そうは見えないけど。
靴を投げてるのはオリジナルからだと思うけど。


海外の名無しさん

↑Hypercubeのルームはこのトレイラーみたいに未来的な見た目だよ。


海外の名無しさん

逆にリメイクされるとすごい違和感がある。


海外の名無しさん

ハリウッドが先にやってないことに驚いたよ。


海外の名無しさん

オリジナルを超える可能性はあるけど、どにかく見てみないことにはね。


海外の名無しさん

日本語は分からないけど、演技だけでもオリジナルより雰囲気が良さそうに見える。


海外の名無しさん

続編がやったみたいに台無しにしないことを願うよ。


海外の名無しさん

日本のCubeらしい雰囲気を味わいたければ、今際の国のアリスを見たほうがいいよ。




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2021/02/04 18:15 ] 映画 | TB(-) | CM(94)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

891168 | 名無しさん | (2021年02月04日 18:23)
うn……、唐沢24の二の舞で終わる
891169 | 名無しさん | (2021年02月04日 18:23)
日本でリメイクかよ・・・
韓国でリメイクなら神作になるのに
891170 | 名無しさん | (2021年02月04日 18:31)
本当に韓国なら良いのになぁ…
CUBEリメイクと聞いて喜んだのに日本なのかよ
どの分野でも韓国より格下の三流国、おこがましいまねはやめろと言うよ
891171 | 名無しさん | (2021年02月04日 18:31)
今更感が強いな
このトレイラーを見る限りだとかなりオリジナルに忠実なリメイクのように見えるけど
ストーリー展開やオチが全部同じだと今となってはありがちでありふれたモノになっちゃう気がするな
891172 | 名無しさん | (2021年02月04日 18:32)
朝鮮の名前を出せばレスアン付きで反応するハズ
と思い込んでる引き籠りの相手をするのは一種の罪だね
891173 | 名無しさん | (2021年02月04日 18:34)
>>891169
>>891170
あの人間溶解ウイルスがキムチ汁になるんだろ、わかるわかるw
まず目にしみて「アイゴー!」
肉が溶けてエラ骨が見えながら「シッパル!!」
わかるわかるw
891175 | 名無しさん | (2021年02月04日 18:37)
朝鮮の整形顔とか飽き飽きだ
891176 | 名無しさん | (2021年02月04日 18:38)
元のCUBE見たことない今どきの子は脱出ゲーム感覚で見るんだろうな
891177 | 名無しさん | (2021年02月04日 18:42)
ほとんど意味不明の状態で始まるから面白い映画なのに、ネタバレしてるキューブをリメイクして、面白くなるのか?
891180 | | (2021年02月04日 18:48)
嫌な予感しかしないな。
最後まで知ってて観るCUBEとか意味あるのかというのが一番あるけど。
891181 | 名無しさん | (2021年02月04日 18:52)
どうせ日本版はぶつぶつつぶやく様に話をして
アクションシーンではオーバーリアクションするだけの
つまらん作品になりそう
891182 | 名無しさん | (2021年02月04日 18:53)
なんかキューブのセットが安っぽいな……
凹凸が無いからか?
891183 | 名無しさん | (2021年02月04日 18:53)
これ小学生の頃にみて若干トラウマになったわ
891184 | 名無しさん | (2021年02月04日 18:53)
興味ないね。みんなそうでしょ。
891185 | 名無しさん | (2021年02月04日 18:53)
逆リメイクってどういうこと?
リメイクじゃ無いの?
891186 | 名無しさん | (2021年02月04日 18:58)
邦画はCGと脚本がクソだからなあ
891187 | 名無しさん | (2021年02月04日 19:01)
リメイク作品でオリジナルを超える作品は少ない
891188 | 名無しさん | (2021年02月04日 19:01)
キューブ好きだから楽しみ
リメイクって基本嫌だけど日本ってバトロワ系のものつくるの上手いから大丈夫だと思う。
あと予算あればいいのつくれるよ。
891189 | 名無しさん | (2021年02月04日 19:02)
>>891185
コメント読めばわかるでしょ
日本の作品をあっちがリメイクするのはよくあったけど
あっちのを日本がリメイクするのは珍しいねって話
891190 | 名無しさん | (2021年02月04日 19:03)
半地下みたいにゴミになりそう
891191 |   | (2021年02月04日 19:07)
個人的には本家は面白かったけど、名前忘れたけど演技が嫌いな髭の人二人が出てるから観ないかな
891193 | 名無しさん | (2021年02月04日 19:14)
元が低予算だからやるんだろうなぁ。でも、別に低予算云々がダメなんじゃなくてオリジナルのえげつなさをやれるの?
しかもやってる人らがこれまたグロ系映画のイメージが0だし。
これでやれれば凄いと心から思うけど•••監督はMANRIKIの人かぁ•••三池さんの方がネームバリューもあるし、容赦の無さで信頼できるけどなぁ•••新しい感性が欲しいからやってると思うけど、爆死臭が濃厚やな。
891199 | 名無しさん | (2021年02月04日 19:35)
>日本でリメイクかよ・・・
>韓国でリメイクなら神作になるのに

日本は邦画は糞だからな
これに期待する外人は盲目的だな
マジでこればかりは韓国の方がマシなものを作るだろうな
891203 | 名無しさん | (2021年02月04日 19:40)
トレイラーの時点でクソ映画臭をプンプンさせてんな
891204 | 名無しよん | (2021年02月04日 19:41)
壁を六面とも畳敷きにして、部屋番号は漢数字にしろw
891205 | 名無しよん | (2021年02月04日 19:42)
あるいは後ろに「〜の間」とつけるw
891208 | 名無しさん | (2021年02月04日 19:46)
絶対つまらん 幼稚園のお遊戯レベル
891211 | 名無しさん | (2021年02月04日 19:51)
CUBE、すごい好きだったなあ
低予算なのに面白かった。やはり謎解きがあるホラーが好きだ

あの後、トラップのシーンとかパクられてたよね
バイオハザード1などに
891212 | 名無しさん | (2021年02月04日 19:51)
最近のリメイクもので良かったのは渡辺謙の『逃亡者』ぐらい
まぁ望み薄かな
891213 | 名無しさん | (2021年02月04日 19:52)
何だっけ実験的な牢獄を国が作って適当に人集めて脱出させてみました的な
話しだったっけ?途中までは凄く面白かった記憶がある
891216 | 名無しさん | (2021年02月04日 19:58)
題材としてエンターテイメントすぎるような
Cubeって既に続編すらあった映画だろ
891218 | 神の子孫「日本人」 | (2021年02月04日 20:03)
菅田将暉って「在」だよな。あと綾野剛。
891219 | 名無しさん | (2021年02月04日 20:04)
そもそもCUBEってリメイクしても俳優が日本人になる以外、あまり変化のつけようがない舞台設定と状況設定の映画だと思うし
その名の通り立方体の箱しかないわけでw
891220 | 名無しさん | (2021年02月04日 20:07)
外国人からすると母国語じゃない分演技の臭さが気にならないから良いかもしれない
という感想しかあの短い予告から持てないぐらいのもの

一瞬しか映らないのに渡部謙以外の演技がわざとらしい。渡部謙の演技が凄いって意味じゃなく
891221 |    | (2021年02月04日 20:13)
「ウワァー」「ヤメロー」のクソ大根テンプレ演技
…お遊戯かな?
891224 | 名無しさん | (2021年02月04日 20:18)
あの名作を邦画で・・・!?
891227 | 名無しさん | (2021年02月04日 20:33)
>>891189
いつもアメリカがリメイクするのに、珍しく日本がリメイクするって風にしか読めないけど、
なにが逆なの?
891232 | 名無しさん | (2021年02月04日 20:51)
>>891227
頭悪いアピールはしなくていいよ
891235 | 名無しさん | (2021年02月04日 20:56)
日本がリメイクするのって、ほぼ100%クソ映画だよ。
国内の映画をリメイクしてもクソしかできないのに、
なんでCUBEを面白くできると思うのかねえ?
正直、外人は日本製に幻想を抱きすぎるよ。
主演見ただけで、ああクソだ……と思わないと。
891237 | 名無しさん | (2021年02月04日 20:58)
オリジナルより箱が安っぽい・・・
891238 | 名無しさん | (2021年02月04日 20:59)
やめろ・・・
891239 | 名無しさん | (2021年02月04日 21:04)
オリジナルは面白かったが焼き直す意味はあるのか?
891240 | 名無しさん | (2021年02月04日 21:05)
私も綾野剛、あの顔はそうなのかなぁ…?好きなんだけど…と思って調べたんですが、生粋の日本人みたいですよ?
デマを流すのは、やめましょう。
891241 | 名無しさん | (2021年02月04日 21:05)
うわー全く観る気起こらねー
891242 | 名無しさん | (2021年02月04日 21:05)
全然話題にならなかったけど、渡辺謙主演でテレ朝でリメイクした逃亡者はまあまあ良かったよ
891244 | 名無しさん | (2021年02月04日 21:09)
>>891227
俺にはカナダの作品を日本がリメイクするって風にしか読めない。
891246 | 名無しさん | (2021年02月04日 21:24)
日本の実写アクションサスペンス系映画はゴミばかり。ホラーはまあまあ。SFはゴミ以下。
891247 | 名無しさん | (2021年02月04日 21:32)
閉鎖空間って基本「日本的」やなあって思うし
芝居臭過ぎな日本人俳優には向いてる素材かも
ちょっと楽しみな
891248 | 名無しさん | (2021年02月04日 21:34)
キューブは後の作品になるほどつまらなくなるからある意味謎は謎のままでいい気がする…
891249 | 名無しさん | (2021年02月04日 21:40)
無駄に叫び続ける主人公
演劇のような身振り手振り
寒い気取ったポーカーフェイス
ぺらっぺらなセットとお粗末なCG
良いところを見つけるのが難しいのが今の日本映画界
891251 |   | (2021年02月04日 21:49)
逆リメイクって原作作っちゃったってこと?
891252 | 名無しさん | (2021年02月04日 21:59)
キューブ内を移動する度の緊張感が半端ない
製作費が他の映画と比べて安上がりのイメージ
891254 | 名無しさん | (2021年02月04日 22:11)
オリジナル知らないから見てみたい。と思ったら、

>>オリジナルがYoutube映画でフリーだよ。
 
おっ、タダで見られるのか、いいな。
検索したら有料レンタルだった・・・。
891255 | 名無しさん | (2021年02月04日 22:12)
>>891186
あと、俳優の質と監督の力量とプロダクションのごり押しもクソだな。
891256 | 名無しさん | (2021年02月04日 22:14)
>>海外「これは期待!」日本が逆リメイクした西洋名作映画に海外が大喜び
 
えっ!
逆って何だ?
891259 | 名無しさん | (2021年02月04日 22:58)
オリジナルを超えることはおろか並ぶことも100パーありえない
から見る価値はないやろ
891260 | 名無しさん | (2021年02月04日 23:06)
ソーですか
891266 | 名無しさん | (2021年02月04日 23:30)
>>891169
どっちも糞だから見なくていいぞ
891267 | 名無しさん | (2021年02月04日 23:30)
本当に誰も得しないからリメイクは止めてくれ
日本の糞脚本&棒俳優共には何も期待できん
菅田くんの渾身の叫び演技を聞いたか?ひどいよ
韓国のリメイクにした方がマジでまだマシだわ
891268 | 名無しさん | (2021年02月04日 23:31)
日本が逆リメイクした西洋名作映画に海外が大喜び

言うほど喜んでねえだろ
なんだよ海外が大喜びって
せめて2000万再生くらいいってから言えや
891269 | 名無しさん | (2021年02月04日 23:33)
まぁこういう下請けのどうでもいい仕事は大根俳優にやらせとけばいいよ
その代わり間違ってもアニメで声優とかに採用するなよ
実力ないんだから
891273 | 名無しさん | (2021年02月04日 23:38)
菅田将暉のゴリ押しうんざり

891276 | 名無しさん | (2021年02月05日 00:01)
渡辺謙の逃亡者挙げてる人いるけどアレそんなに良かった?
ドローンが出てくる以外H.フォード版そのまんまでヒネリもなにもなかったじゃん
確かにああいうリメイクなら頭使わずにいくらでも作れそうだけどね
891279 | 名無しさん | (2021年02月05日 00:54)
TVドラマっぽい邦画はだいたいつまらない
特に、叫ぶ演出を多用するのが最悪
891280 | 名無しさん | (2021年02月05日 00:55)
>>891169
某国の場合はリメイクじゃなくて、版権契約してないパクリ作品だろ。
891282 | 名無しさん | (2021年02月05日 01:04)
この映画おもしろかったなぁ。
日本版は分からんけど。
891288 | 名無しさん | (2021年02月05日 01:24)
オリジナルは面白かったがラストがちょっとなぁ・・・
最後に狂人のやつがトラップ部屋ゴリ押しで追いつくのはアカン
ラストで山場を作りたかったのは分かるが
この映画のコンセプトでゴリ押し通過がまかり通ると
主旨そのものが根底から覆る、アレは絶対にやったらアカン演出だった
891289 | 名無しさん | (2021年02月05日 01:27)
これは傑作だったもんな。閉じた空間での命をかけた頭脳ゲームを強要されて、そしてその状況における人間心理描写が秀逸だった。ある意味今際の国のアリスもそのラインなんだよな。
891293 | 名無しさん | (2021年02月05日 01:44)
CUBE当時見た時は新しい感じがして面白かったけど
大人になってから見たら割とシナリオが残念な感じだったかなぁ
まあ100点を求めなければ十分面白いんだけどな
891294 | 名無しさん | (2021年02月05日 01:49)
逆リメイクは映画用語。意味は使う人によって違うので一般人には通じない。
891310 | 名無しさん | (2021年02月05日 03:35)
ぶっちゃけオリジナルCUBEは低予算作品だけあってこう演出すればもっと良くなるのにってシーンが多々あった
したがって映画に金かけれて俳優層の厚いハリウッドや南コリアでリメイクするなら見応えある作品になっただろうが低予算でしか作れない日本でリメイクするとなると脚本勝負になるな
891318 | 名無しさん | (2021年02月05日 05:15)
他所の国の作品を自国リメイクはマジダサいし勘弁
ちょーせん人かよと思うわ
日本で銃のドンパチとか
アメリカでアメリカ侍が刀振り回すのと同じだぞw
891322 | 名無しさん | (2021年02月05日 06:13)
なんか部屋狭くない?
891332 | 名無しさん | (2021年02月05日 09:00)
アメリカの人気ドラマ「フレンズ」をフジがパク…
「春ランマン」ってドラマがあってさ。
891336 | 名無しさん | (2021年02月05日 09:11)
なんで日本のリメイクに期待できるんだろう?夏への扉にしろ、ガッカリ作品になるに決まってる
891337 | 名無しさん | (2021年02月05日 09:24)
逆リメイクという頭痛が痛いレベルなワードって事だろ。
チゲ鍋みたいな鍋鍋な。
891340 | 名無しさん | (2021年02月05日 09:44)
トランスフォーマーマスターフォースみたいな
日本からアメリカにタカラが売り込んだトランスフォーマーが
さらに日本の東映が日本向けアニメにしたような。
891353 | 名無しさん | (2021年02月05日 10:11)
演技力2の次で見た目でキャスト決めたみたいな映画には何も期待しません
891368 | 名無しさん | (2021年02月05日 10:37)
日本の邦画やテレビは朝鮮系ばっかりだから何も期待出来ないよ。
あいつらどうして才能無いのにああいう業界にいたがるんだろう。
891372 | | (2021年02月05日 10:40)
猿の軍団は評価するぞ
891375 | 名無しさん | (2021年02月05日 10:42)
オリジナルのCUBE面白かったなあ
あの後、監禁系ホラーがどっと増えたんだよな
デスゲーム漫画とかも
891380 | 名無しさん | (2021年02月05日 10:49)
CUBEを称賛してる人が多いのはわかるよ
でもそのオリジナルのCUBEを今見てみ
もしくは今の若い人にそのオリジナルを見せてみ
正直ちゃちくて古臭いという感想が出るし、ありきたりだと言われちゃうよ
これが元祖だと言われたって今の人達はさらに発展したものや進化したものを普通に見てるわけでさ
891465 | 奈々氏 | (2021年02月05日 13:03)
K国だったら、キムチが飛んできておだぶつとかだな。
オリジナルはレンタルビデオで見たが、そこそこ面白かった。
リメイクでは納得いく背景とか語られるといいが…
891499 | 名無しさん | (2021年02月05日 15:07)
1つ突っ込みたいのが、現在日本映画協会のトップは皮肉にも韓国人なので、日本映画を侮辱すると間接的に韓国も巻き込まれてるんだが。自爆してる自覚あるのかね。
891516 | 名無しさん | (2021年02月05日 16:39)
モタついてキレが悪い、安上がりで半端感溢れるSFX、いちいち言葉で説明させる素人演出、感情移入が浅い演技、安っぽいお涙頂戴やロマンス、怖い中にも笑えるブラックジョークが無い、、、
 
予想するところです。
 
891524 | 名無しさん | (2021年02月05日 17:14)
絶対余計なドラマとか演出入れて萎え萎えになる、絶対に。
ドライで延々と同じ景色と不意打ちの罠がたまらなく不気味な作品なのに...
オチもしょーーーーーーーーもない改変するんやろうな
891577 | 名無しさん | (2021年02月05日 20:14)
>>891524
いや、オチは元作自体があれだけ引っ張っておいてしょうも無かったんだから改変せずにそのままのオチにしてたら逆に驚くわ
891802 | 名無しさん | (2021年02月06日 13:49)
すだまさき()な時点で見る気しないな
このゴリ押しクソ不細工俳優は一体誰得なんだよ
891937 | 名無しさん | (2021年02月06日 23:12)
オリジナルのままで終わっておけばよいものを、続編的なもの作って謎を無理やり解決しようとして失敗した。邦画も説明ないまま終わったらいいけど。
891951 | 名無しさん | (2021年02月07日 01:10)
もう仮想通貨無茶苦茶だな。通常の通貨は国に連動してる
株は業績に連動してる。仮想通貨はただ移動してるだけ
892696 | 名無しさん | (2021年02月09日 00:42)
リメイクか、オチが一緒なら知ってるんで観る気がしないんだが
892787 | 名無しさん | (2021年02月09日 04:45)
爆死不可避じゃんwww
大根役者勢ぞろい
893719 | 名無しさん | (2021年02月11日 10:02)
あぁ
アレね
キライだったな
895526 | 名無しさん | (2021年02月16日 01:30)
トレーラー見た感じただの「吹き替え」になりそうな気がする
名前