どんぐりこ - 海外の反応

---

ただいま絶賛活躍中の日本人NBAプレイヤー、渡邊雄太選手の人柄が話題になっていました。

昨年トロント・ラプターズとツーウェイ契約を結んでから初めてNBAに参加している渡邊選手。メディアが次のスターを本契約にすべきだと一斉に報道するほどの活躍を見せていますが、なかでもNBAプレイヤーには珍しいほどボールに食いつく姿や、インタビューでの謙虚な発言が人気の理由になっています。

そんな日本人らしいNBAプレイヤーに、海外からは絶賛の声が寄せラていました。














・海外の名無しさん

がんばってここまで来たんだから、こう感じるのが自然だよ。
君が人間であり、自分のやってることを大切にしてることを示してる。


・海外の名無しさん

本当によかったね、ユウタ！


・海外の名無しさん

ユウタ、ユウタ！
彼を応援するんのは簡単すぎる。


・海外の名無しさん

みんな悪いね。
君らにもユウタを得るチャンスはあったんだよ。
彼は俺達のものだから。
永遠にな。


・海外の名無しさん

先週のキングス戦でユウタが余裕で試合を巻き返してたよ。
本当にすごい試合だった。


・海外の名無しさん

ユウタの大ファンよ。
ベストを願ってる。
いつかワシントンの塁と対決するのが見てみたい。


・海外の名無しさん

自分がプレイヤーだと、こう言われて嬉しいのは本当だよ。
ユウタの幸運を願ってる。
しばらくはリーグに入るんじゃないかな。


・海外の名無しさん

（主）本当に謙虚なナイスガイだよ。
近いうちに本契約に変わるといいな。
あと、彼の言葉を翻訳したことを気にしてないといいけど。


・海外の名無しさん

↑最初から彼を応援してるよ。
兄貴的な日本人と一緒に育ったから、必ず日本人アスリートの成功を祈るようになった。


・海外の名無しさん

ラプターズのファンは彼のがんばりだけでも彼が大好きだよ。
持てるものすべてを出し尽くしてる。
こういう頑張り方をする人はレアだよ。


・海外の名無しさん

すごくクールガイみたいだね。


・海外の名無しさん

渡邊雄太はNBAで最も過小評価されたプレイヤーだよ。
早くて、止まらないし、常にコートの状態を把握してる。
将来のオールスターだし、彼のおかげで今年のオールディフェンシブチームに選ばれるかも。
今シーズンでどれだけ成長するのか楽しみだよ。
オールスターで彼に投票してやって！


・海外の名無しさん

彼はすごくナイスなシュートのフォームをしてるよ。


・海外の名無しさん

日本人はこの年齢にしてはキュートすぎる。


・海外の名無しさん

↑イケメンだからね。


・海外の名無しさん

相手のコーチやプレイヤーから聞く一番の褒め言葉が、ボールを持ったときに言われる"shooter"だよ。


・海外の名無しさん

俺は高校バスケでシューターだったから、相手のコーチに言われたよ。
すごく自信が増すし、オープンにしたと相手チームがお互いに喧嘩を始めたらボーナスポイントだねｗ


・海外の名無しさん

このスレはすごく平和だね。
こういう心温まるものは大好きだよ。


・海外の名無しさん

日本とメキシコのハーフだから、同じ民族のプレイヤーがリーグに増えて嬉しいよ。
見ると嬉しくなる。


・海外の名無しさん

これが理解できるってことが、高いバスケットボールIQの持ち主であることを示してる。


・海外の名無しさん

いいね！
彼がポジティブに貢献し続けてくれることを願ってる。


・海外の名無しさん

この日本人がNBAで活躍するためなら、俺に出来ることは何でもするよ。


・海外の名無しさん

彼がめっちゃハンサムに見えるのは俺だけ？


・海外の名無しさん

スレ主は、インタビューの日本語部分の翻訳を全部持ってたりする？


・海外の名無しさん

今より更に成功してほしいよ。


・海外の名無しさん

この人最高だね。


・海外の名無しさん

一瞬大谷かと思ったわｗ
てかそっくりすぎる。


・海外の名無しさん

↑実際にユウタは日本で大谷に間違えられたことがあるらしい。


・海外の名無しさん

↑大谷が彼と間違えられるほど背が高いことを知らなくて、調べてみたら、195cmあるんだね。


・海外の名無しさん

↑"おいおい、大谷はどんだけスキルがあるんだよ。投げて、打って、バスケして"