どんぐりこ - 海外の反応

---

アニメ「進撃の巨人」のCGをめぐって、スタッフが西洋人ファンに物申したことが話題になっていました。

スタジオ「MAPPA」が制作した進撃の巨人最終章がCGなことに腹を立てた西洋のファンが製作スタッフに直接要らがらせを行う事態が発生。外国人がスタッフの言葉を翻訳したものを投稿したことで、ハッシュタグ「#ThankYouMappa」で逆にスタジをに感謝を示そうとする外国人の現れる騒ぎになっています。

そんな日本のアニメで荒れる西洋社会に、海外からは多くのツッコミが寄せられていました。














・海外の名無しさん

MAPPAはすごく良くやってると思うよ。
短期間で大金を掛けてる。
CGとかいろいろ素晴らしいよ。


・海外の名無しさん

気に入らないなら見かければいいのにね。
俺はこのアニメを楽しんでるよ。


・海外の名無しさん

アニメガ気に入らなくて文句を言うのはいいけど、スタッフの嫌がらせをするのはマジでやめてよ。


・海外の名無しさん

MAPPAのスタッフを攻撃してる"ファン"は落ち着いてほしい。
そんなに気に入らないから見なければいいのに。


・海外の名無しさん

これは恥ずかしい。
国際アニメコミュニティーにとっての恥だよ。
どうりで大勢の日本人ファンが外国人の文句を言ってるわけだ。


・海外の名無しさん

お前ら進撃の巨人ファンは害悪になってきてるぞ。


・海外の名無しさん

このファンたちは信じられない！！
感謝をしらないアホだらけだ。


・海外の名無しさん

5話が放送されたときのドラゴンボールファンですら、ここまでワイルドじゃなかったよｗ


・海外の名無しさん

嫌がらせをやめてほしいと言わないといけなかったことが、とにかく信じられないよ。


・海外の名無しさん

MAPPAのアニメーターにここまで言わせたという事実がもう。


・海外の名無しさん

そもそも、みんな海賊版で見てるくせいに、スタッフにこれを言わせてるという事実が。


・海外の名無しさん

文句を言いたいのなら、製作委員会かMAPPAの上層部に言わないと。
フタッフではなく。


・海外の名無しさん

MAPPAのがんばりにみんな感謝してるよ。
ありがとう。


・海外の名無しさん

今の所素晴らしいアニメ化なのに、マジで文句を言ってる人が居るのか。


・海外の名無しさん

あまりにも感謝を知らなすぎて、アニメに触れるのもおこがましいやつが居るな。


・海外の名無しさん

このまま行くと、ヘイトからアニメをキャンセルしそうだな。
進撃の巨人ファんはよくやってくれたよ。


・海外の名無しさん

俺らにこのアニメを見る権利はないな。


・海外の名無しさん

みんなBGMとかくだらないことにこだわってるんだね。
俺が気にするのはストーリーだけだよ。


・海外の名無しさん

彼らに本当に申し訳ない気持ちになったよ。
進撃の巨人がもっときちんとアニメ化出来るくらい時間があればよかったのにとも思う。


・海外の名無しさん

本当に申し訳ない。
恥ずかしすぎる。


・海外の名無しさん

MAPPAは本当に漫画のままにしてくれたのにね。
ありがとう、MAPPA。


・海外の名無しさん

彼らは俺達のためにベストを尽くしてくれてるんだからさ。
気に入らなかったとしても、せめて四六時中自分の意見を押し付けるのはやめてくれよ。
WITのほうが良かったことは皆分かってるけど、WITだっていろいろミスをしてたでしょ！
お願いだからエピソードが終わるたびに彼らに感謝してくれよ。


・海外の名無しさん

アニメーターは悪くないよ。
難しいｋとおが分かってても受け入れたお偉いさんが悪いんだよ。


・海外の名無しさん

↑正直、MAPPAなら出来ると思ってたんだけど、製作中のアニメが多すぎて進撃の巨人のスタッフが減らされてるんだよ。
お偉いさんはお金のことしか気にしてないから。


・海外の名無しさん

↑進撃の巨人のスタッフは、ドロヘドロやバナナフィッシュと同じだよ。
見たことあるなら素晴らしいことは分かると思う。
掛ける時間の問題だけど、進撃の巨人に優秀なCGチームを使ってくれてよかったよ。


・海外の名無しさん

すごく絵柄は良いと思うけどね。
なにが不満なのか理解できない。


・海外の名無しさん

こういう感謝を知らない連中を教育するために、シーズンを中止か中断してやればいいのに。


・海外の名無しさん

MAPPAよりも自分たちのほうが上手くできると思ってるんだろうか。


・海外の名無しさん

西洋の大半の人間は、駄々をこねる子供だな。


・海外の名無しさん

アニメやスタジオに文句を言ってるのはいったい誰なの？
アメリカ人？
それともアジア人？