海外「アニメみたい!」日本の少年が起こした奇跡の物語に海外メディアが大騒ぎ




日本のサッカー少年が起こしたアニメのようなストーリーが話題になっていました。

ロナウドにつたないポルトガル語で質問をして「すごい努力家だ」と褒められていた岩岡遼太選手(当時12歳)が、山梨学院MFとして出場した全国高校サッカー選手権で優勝し、海外でも大きく報じられています。

そんな日本の少年とロナウドが生んだ物語に、海外からは絶賛の声が寄せられていました。










以下、反応コメント




海外の名無しさん

まさにアニメに出てきそうな話だな。


海外の名無しさん

ロナウドの大ファンではないけど、この行動はリスペクトせざるを得ない。


海外の名無しさん

マジレジェンドだね。


海外の名無しさん

ロナウドが関わるものすべてが成功するね。


海外の名無しさん

ロナウドの印象が変わったわ。
彼のイメージはプレーやニュースによるものだったと認めるよ。
ただ皆にやめるよう言うだけじゃなく、観客に文句を言いながら少年を勇気づけてるのが最高だよ。
最高の映像だし、サッカーで成功してる少年が最高の結末だよ。


海外の名無しさん

↑俺もニュースくらいでしか知らないけど、息子と接してる映像は超心温まるものだよ。
すごく下手くそなロナウドの彫刻をお披露目してる映像も見た。
彼は馬鹿にせずに、心から感謝してアーティストを褒めてたよ。


海外の名無しさん

↑彼がタトゥーを入れない理由も、献血ができなくなるからなんだよね。


海外の名無しさん

これが有名人が持つ力だよ。
一度の優しさや気配りが、その人の一生を掛けた情熱を決定して成功に導く。
絶対に悪用しないように。
逆もまたしかりだから。


海外の名無しさん

サッカーはほとんど見ないけど、ロナウドの話を読むのは大好きなんだよね。
すごく良い人みたい。
プロのアスリート・キアヌリーブスだよ。


海外の名無しさん

ブラジル人参上。
ロナウドはブラジル社会にすごく良い影響を与えてるんだよ。
彼と同じキャリアの道を選んだ家族たちが居るよ。
彼はすごく良い人だしね。
この子がこの道を選んだのも当然だよ。


海外の名無しさん

良い理想像になってるロナウドは優しいね。
この子はこういうものを一生忘れないだろうな。


海外の名無しさん

ロナウドは正しいタイミングで正しいことを言ったね。
この子は間違いなく彼をヒーローとして尊敬したはず。
ロナウドも笑ってたらどうなってたか。
彼は良い人間だからそんなことしなかったね。


海外の名無しさん

決勝戦で彼の頭にあったことは間違いなくこれだ。
"見ててください。ロナウドセンパイ"。
少年漫画ではそうだから間違いない。


海外の名無しさん

これはキャプテン翼レベルのバックストーリーだよ。


海外の名無しさん

訛りで笑われることがどういうことか、ロナウドは知ってるからね。
彼は本土ポルトガル人には訛りがきついマデイラ諸島出身なんだよ。
彼は11,12歳のときに一人故郷を離れて、デ・ポルトガルでプレーするためにリスボンに行って、スタッフや仲間は何を言ってるか分からずに、いつも馬鹿にされてたらしい。
実力を証明するために、他の子供よりも努力したんだと思う。
彼はティーン時代に本当に苦労してるから、あらゆる偉業に値してるよ。


海外の名無しさん

日本人の子供がポルトガル語を覚えるなんてめっちゃ信じられないことだしね。
流暢なポルトガル語を見ることなんて滅多にないだろうし。


海外の名無しさん

↑いくつかの日本語の単語はポルトガル語の子孫なんだけどね。
アリガトウ・オブリガード、テンプラ・テンペロ。


海外の名無しさん

↑日本はかなりポルトガル語の影響を受けてるよ。
銃とキリスト教がポルトガルから伝わってるから。


海外の名無しさん

↑アリガトウ・オブリガードは偶然だって。
本当に伝わったのはパン・パオだね。


海外の名無しさん

↑興味深いな。
どういう歴史的背景があるんだい?


海外の名無しさん

↑Wikiによると、テンプラはポルトガル人が日本に伝えたものらしいよ。


海外の名無しさん

↑諸事情により家康が鎖国するまでの、1500から1600年まで日本はポルトガルと親密な関係にあったんだよ。
ポルトガルが持ち込んだマスケット銃をリバースエンジニアリングして種子島鉄砲を作った。
鉄砲は織田信長た大量生産して足軽がよく使ってたことで、日本は30万丁以上の世界一のライフル所有国になった。
だからポルトガルの銃や文化が日本文化に入り込んでるんだね。


海外の名無しさん

この少年を称賛するよ。
日本語とポルトガル語はぜんぜん違うから、ネイティブ相手に覚えるのは悪夢だっただろうね。


海外の名無しさん

ポルトガル語はかなり訳の分からない言語だと思うよ。
話そうとしてくれただけでも誇らしいと思うべきだね。


海外の名無しさん

別の言葉を覚えようとするティーンを笑うなんてどんなアホだよ。
国際的なサッカー選手はみんな感動するけどね。
サッカー選手の多くはマルチリンガルで、この子と同じ立場だよ。


海外の名無しさん

↑俺は移民だけど、アメリカ人の大半が笑うよ。


海外の名無しさん

言語を話そうとする人たちに対して無神経なのはアメリカ人だけじゃなかったんだね。
何にしても自分たちは覚えようともしないくせに、覚えようとする他者を馬鹿にする論理は理解し難いよ。


海外の名無しさん

↑ポルトガル人だけど、アホはどこにでも居るよ。
アメリカ人のほうが外国のテレビに登場する頻度が多いから目立つだけで。


海外の名無しさん

ちなみに、日本以外で一番日本人の人口が多いのはブラジルなんだよ。


海外の名無しさん

だから日本人は英語を多少話せるのにすごくシャイなのかもね。




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2021/01/19 07:28 ] スポーツ | TB(-) | CM(77)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

885125 | 名無しさん | (2021年01月19日 07:37)
>↑いくつかの日本語の単語はポルトガル語の子孫なんだけどね。
アリガトウ・オブリガード、テンプラ・テンペロ。

ありがとうは確実に違いますよ
知ったか外人君
885127 | 名無しさん | (2021年01月19日 07:45)
天ぷらも違うね…
訛りを笑わなかったロナウド(差別に批判的なロナウド)を尊敬しながら、西洋中心主義で日本の歴史と文化を否定するのは差別じゃないのかな?
885131 |   | (2021年01月19日 07:54)
>俺は移民だけど、アメリカ人の大半が笑うよ。

あれ、アジアと違って英語圏の人は移民が多いから発音や訛りを笑わないんじゃなかった?
885134 | 名無しさん | (2021年01月19日 08:09)
ロナウドって韓国でやらかして訴えられてる奴だろw
885142 | 名無しさん | (2021年01月19日 08:23)
>>885134
出た出た
全くロナウドは悪くないのにロナウドを悪く言うヤツ
悪いのは吹かしまくった韓国のプロモーターなのにね
885143 | 名無しさん | (2021年01月19日 08:24)
この会見は日本でも話題になったのを覚えてる
ロナウドの性格イケメンがレジェンドになった会見だった

その少年がもうこんな大きく成長するとは、時が過ぎるのが早すぎる
885145 | 名無しさん | (2021年01月19日 08:32)
この会見は客席も映ってるバージョンを見た方がいいよ
観客はみんなロナウドのファンで会見は終始和やかムード
ロナウドの意見に観客は賛同した
ロナウドから指摘されて、すぐに拍手を送り笑うのをやめた観客も良かった
885146 | 名無しさん | (2021年01月19日 08:32)
ヤマザキマリのエッセイマンガに
ありがとう=オブリガード説を嬉しげに話してくるポルトガル人がたくさんいるって描いてあったわ
ポルトガルではもう定説なんだろね
885147 | 名無しさん | (2021年01月19日 08:32)
>> 885134

知ってるか?
良い奴はちょーせん人には嫌われるんだよ
だからローマ法皇もちょーせん人は霊的に生まれ変われると道を示して差し上げたのだ
885149 | 名無しさん | (2021年01月19日 08:42)
少年がたどたどしいポルトガル
観客失笑
クリロナ「なぜ笑うんだい?彼のポルトガルは上手だよ」
観客拍手

観客ださすぎない?
885150 | 名無しさん | (2021年01月19日 08:48)
>少年がたどたどしいポルトガル
観客失笑
クリロナ「なぜ笑うんだい?彼のポルトガルは上手だよ」
観客拍手

観客ださすぎない?


最初のミスすら許さないような不寛容なコメントは、ロナウドの会見での発言の意味を理解できないかもね

観客の行為はカッコいい行為ではない
でも最悪ではない
すぐに反省してそしてロナウドの発言に拍手を送れるのは良かったよ
885154 | 名無しさん | (2021年01月19日 09:05)
アメリカでもイギリスでも発音がなってないからって笑うやつなんて会ったことないけどな。伝わらなかったことなら何回かあったけど、むしろ相手が申し訳なさそうにしてたよ。

まぁ子供同士とかならその限りでもないんだろうけど。
885155 | 名無しさん | (2021年01月19日 09:06)
>>885150
その通り、まるでお手本のように素晴らしいコメントだと思う。
ネットには皮肉や嫌味を言えばいいと思ってる人が多過ぎる。
885158 | 名無しさん | (2021年01月19日 09:08)
ハーフいないと勝てない学校とかウケる
885160 | 名無しさん | (2021年01月19日 09:12)
いつの間にかメディアが失笑したことにされてて草
885164 | 名無しさん | (2021年01月19日 09:20)
テンプラはある店が揚げ物に
ハイカラな名前を付けようと
外国語のテンプラと付けただけ
料理自体は何の関係もない
885166 | 名無しさん | (2021年01月19日 09:33)
観客が少年のポルトガル語を笑ったとかいう動画ね。文化の違いだよ。侮蔑じゃなくて和ますために観客が空気を作った。自分の子供にそうするでしょ?でも異文化の外人にはそれが理解できないってだけ。
885169 | 名無しさん | (2021年01月19日 09:43)
※885154
西海岸はあんまりいないけど東海岸は普通に発音悪いと無視されるケース多くね?
885171 | 名無しさん | (2021年01月19日 09:44)
自分の子供の緊張をほぐすためにその行為を笑うなんてしないぞ
885172 | 名無しさん | (2021年01月19日 09:48)
>885171
やってるよ。あなたが観察眼がないだけで。しーんとなるのが一番気まずいから。
885175 | 名無しさん | (2021年01月19日 09:51)
あれと似ている。日本では「うちの子はホント馬鹿で」と身内を貶すけど、あれ外人の前でやると引かれる。外人は自分の子供がいかに素晴らしいかを語るのが普通。
885177 | 名無しさん | (2021年01月19日 09:54)
馬鹿にして笑ったというのではないよね

赤ちゃんの可愛い仕草に笑うみたいなのと同類のようなものじゃないの
ほのぼのとした印象しか受けないんだけど
885182 | 名無しさん | (2021年01月19日 10:01)
他に似ている例だと
例えば幼稚園の学芸会で
すごく言い回しの難しい厳つい台詞なんかを堂々と言ったりしたら

スゲーっていう感動とか、ちょっと場違いな感じとかが相まって
観客かほのぼのと笑っちゃうみたいな
そんな感じだと思うな
885183 | 名無しさん | (2021年01月19日 10:03)
確かに日本人って人のミス笑うよね
性格悪すぎだろ
885185 | 名無し | (2021年01月19日 10:06)
眩いばかりの才能、たゆむことのない献身、ビッグゲームの強さ、そして、彼はまだ現役である。欧州が生んだ最高のゴールスコアラーであるロナウドは史上最も一貫性があり、史上最も無慈悲な選手として歴史に残るだろう。サー・アレックス・ファーガソンもこれほど才能ある選手を監督したことはないと述べていた。
流石得点王
885187 | 名無しさん | (2021年01月19日 10:16)
ポルトガル人のことがだんだん嫌いになっていく…
885189 | 名無しさん | (2021年01月19日 10:18)
死んだ目でタオルを振り回す聖人クリロナ
885192 | 名無しさん | (2021年01月19日 10:23)
別に少年をあざ笑ったわけじゃないのにな
文化の違いと言ってしまえばそれまでだけど

885183
朝鮮人とは文化が違うと知っていただけましたか?
885193 | 名無しさん | (2021年01月19日 10:24)
ポルトガル人が来るまで日本にありがとうという言葉はなかったのか
半島人が考えそうな話だな
885194 | 名無しさん | (2021年01月19日 10:30)
コロナ禍の下、
関係各位の苦労も、
並々ならぬものがあったろうに、
良かったね。
885196 | 名無しさん | (2021年01月19日 10:38)
もちろんほのぼのとした笑いだっただろうし、雰囲気も悪くなかっただろうと思う
自分でも可愛いなあと笑うかも
それでも子供は普通に傷つくよ
英語だって恥ずかしさから喋れない子ばかりだし
大人の感覚と子供の感覚は違うから
ロナウドの対応は素晴らしかったよね
885201 | 名無しさん | (2021年01月19日 10:52)
青森山田がヒール感全開なのもまたマンガっぽいんだよな
山梨学院だって県内では似たような立ち位置なんだけど
885205 | 名無しさん | (2021年01月19日 11:00)
>>885187
>>885189
落ち着けよ、ちょん国人
885210 | 名無しさん | (2021年01月19日 11:03)
天ぷらもありがとうもポルトガル語由来なんやで!!(棒
885218 | 名無し | (2021年01月19日 11:23)
笑ってやるのは優しさだろう
文化の違いだ
885220 | 名無しさん | (2021年01月19日 11:30)
教室で流暢な英語を話すと笑われたり、イキッてると言われるらしい。
だから、帰国子女もわざとカタカナ英語を話すようになるんだと。
それが日本の足の引っ張り合い。
885222 | 名無しさん | (2021年01月19日 11:33)
※885172

本当は拍手とかにすべきなんだけどね。笑いと言うのは誤解されやすい。
店員が営業スマイルしたら、何笑ってんだと因縁つける客がいる始末。
885228 | 名無しさん | (2021年01月19日 11:45)
山梨学院は全国から有望な選手を集めてるから
そのなかで全国の試合に出て優勝するなんてすごいな
努力や実行力があったんだと思う

そして、そんな子を質問者として選んだ運営の人も先見の明がある
885230 | 名無しさん | (2021年01月19日 11:50)
ええ話や
885241 | 名無しさん | (2021年01月19日 12:33)
へぇ、、すごい
ていうか大きくなったね
885250 | 名無しさん | (2021年01月19日 12:58)
目の前で相手の発音や文法を笑う人を見ることはあまりないけど、そういったコメントはいくらでもあるよ。
885251 | 名無しさん | (2021年01月19日 13:05)
>>別に少年をあざ笑ったわけじゃないのにな
文化の違いと言ってしまえばそれまでだけど

885183
朝鮮人とは文化が違うと知っていただけましたか?

根拠不明の国籍透視
自分に甘いネウヨらしいなw
885252 | 名無しさん | (2021年01月19日 13:08)
新潟県民としては帝京長岡が山梨学院に負けたのは残念だったけど
(しかもPKで)
その後、ロナウドとのこういうストーリーにつながるとはと感慨深い
885254 | 名無しさん | (2021年01月19日 13:11)
>>885251
ネトウヨって言葉を使ってる時点でもう憐れな人としか
お前の人生空しいな
885256 | 名無しさん | (2021年01月19日 13:21)
学生スポーツって日本人だけのチームは応援しがいあるよね
885262 | 名無しさん | (2021年01月19日 13:29)
まーた、チョ.ン絡みでファビょってる狂犬がいるのか
他所いけって

885265 | 名無しさん | (2021年01月19日 13:38)
ロナウドってどっかの国を凄く嫌ってたよな
何処だって、え~とK・・・
885267 | 名無しさん | (2021年01月19日 13:47)
マンドクセ
日本語で質問させて通訳を介したら良かったんでは
885269 | 名無しさん | (2021年01月19日 13:54)
すでにたくさん言及されてるけど、
そもそもあの笑いは馬鹿にした笑いではなく
「ほほえましいぜ」ってニュアンスのものが多いと思う。
「影に怯える赤ちゃんを見て笑う」みたいな。

「憧れの人に会うと緊張するよな、分かるぜ少年」的なさ。
885273 | 名無しさん | (2021年01月19日 14:06)
>885267
面倒くさいことをワザワザこの少年がやったから、何年も経って話題になってるのに。
料理するのも食べるのも面倒だから、サプリと栄養ドリンクで済ませるタイプかな。w
885285 | 名無しさん | (2021年01月19日 14:49)
いやたしかに親や周りの大人が何か自分の行為に対して笑ったり『この子は〜で』みたいなこと言って和ませるこの手の行為は経験あるけどあれ子供としては傷つく行為だし自信をなくす行為なのは間違いないから
俺もそれで何度傷ついたことか
そんな有害な自信とやる気を奪う行為に一矢報いてくれたんだ
885286 | 名無しさん | (2021年01月19日 14:52)
文化の違いもあるだろうけど、その少年がどう感じるかによると思う。
笑われて少年が馬鹿にされたと思うか、微笑ましくて笑われたんだと思うのかどうかだよね。

どっちにしろロナウドの優しさを感じた。
なぜ笑うんだい〜ってやつ、ネットでネタとして度々みるし。
885287 | 名無しさん | (2021年01月19日 14:55)
これ質問が微笑ましくて和やかになった笑いをロナウドが勘違いしたってやつね
ロナウドはもちろん海外記者にもその説明はしてないから海外でそのままになってる
885288 | 名無しさん | (2021年01月19日 14:57)
微笑ましいなんて思ってんのは大人だけだ
子供の心の小さなプライドが傷つくのは間違いないよ
885292 | 名無しさん | (2021年01月19日 15:05)
なぜわら?
885299 | 名無しさん | (2021年01月19日 15:31)
昔の動画を掘っ繰り返すの目的じゃなくて、あの時の少年が凄いことをやってのけている!って話題だよね?
885302 | 名無しさん | (2021年01月19日 15:52)
自分が訛りを笑われた経験があるからって
「少年が馬鹿にされている守らねばキリ」被害妄想ナルシスト全開
885304 | 名無しさん | (2021年01月19日 16:05)
なんで歴史ある日本の方がポルトガル語を語源にしなきゃいけないんだよ
こんなバカなことを言ってるから途上国なんだよw
885314 | 名無しさん | (2021年01月19日 17:00)
ポルトガル語が語源の言葉は多々あるのに、なんで的を外すw
有名なのは金平糖、煙草、ボタン、シャボンあたりかな
天ぷらはポルトガル語だけど料理は関係ない
885316 | 名無しさん | (2021年01月19日 17:12)
日本人が不快な時や怒っている時に笑顔を作るのも外人は誤解する。それと一緒。
885323 |   | (2021年01月19日 18:00)
マデイラ諸島とかやべーな
日本でいうと小笠原諸島出身みたいなもんか
885327 | 名無しさん | (2021年01月19日 18:32)
少年が憧れの選手の母国語で緊張しながら一生懸命伝えようとしてる場面
微笑ましいね
でもそこで声出して笑うのは年齢関係なしに失礼でしょ
人が発言したり発表してる時は黙って聞くのが世界共通のマナーじゃないの?
第一声の反応だけならまだしも少年が話してる間中ずっと笑ってるからね、これで「今のは微笑ましいの笑いだから・・・」で擁護するのは無理がある
885331 | 名無しさん | (2021年01月19日 18:49)
カルロスの前に出るくらいなんだから元々素質のあった子なんだろう
885406 | 名無しさん | (2021年01月19日 21:08)
>885327
ワンダイレクションだっけ?アカペラで歌う動画で日本人観客が誰も騒がないで傾聴する動画のコメント欄を読め。そのマナーが一番出来ているのが日本人。だから世界中のファンがコメント欄で嘆いている。
885423 | 名無しさん | (2021年01月19日 21:54)
天ぷらのポルトガル説だって怪しいけどな
バッテラはポルトガル語だけどそんなのポルトガルにはないだろう
ポルトガルにさつま揚げ的な物や天ぷら的な物ってどんなのよ?
885426 | 名無しさん | (2021年01月19日 22:03)
クリロナはアスペだった
885470 | 名無しさん | (2021年01月20日 00:34)
>>0885218
日本人がそれ分からないのはどうかしてるよね。
「ロナウドは素晴らしい!笑った日本人は糞!」みたいな日本のキッズなのか、当時見当違いのコメを随分みたわ。微笑ましい時に笑いで和ませるのは昔からの日本の文化。
西洋文化では人に対する笑いを嘲笑と解釈するから厄介。
885480 | 名無しさん | (2021年01月20日 01:25)
笑った観客としては、子供が一生懸命たどたどしくやってるのがかわいいと思って笑ったってのもあるんだろうけど、実際笑われる子供にしたら屈辱的ではあるんだよね。
笑わない方がいいと思う。
885488 | , | (2021年01月20日 02:14)
メッシにクリロナの爪の垢を煎じて飲まさんとアカンね
885506 | 名無しさん | (2021年01月20日 04:04)
これは明らかにロナウドの勘違い。
観客は、たどたどしくとも、一生懸命にポルトガル語を話す少年を微笑ましくて笑ったのに。少年も話すことを恥ずかしがっていたが悪い気がしてない筈。
ところがロナウドの勘違いが、逆に一瞬その場の雰囲気をギクシャクさせた。
何かこの動画を観た外国人に勘違いされているのが不快。
「ロナウドは、もっと日本の文化を知ってから来日しろ!」と言いたい。
885575 |   | (2021年01月20日 09:22)
885134
韓国って見た瞬間でロナウドは悪くないって確信に至ったわ
あの糞食いどもが悪いに決まってる
885594 | 名無しさん | (2021年01月20日 10:23)
微笑ましくて笑った?それはその人を見下しているからだろ。どんな理由だろうが努力を笑うな。まぁやっている側は気にしないけど、人の外国語を笑うのは馬鹿のする事だよ。微笑ましくて笑うならクリロナが下手な日本語で話しても声を出して笑うんだな?
885620 | 名無しさん | (2021年01月20日 11:25)
本当に勘違いかな?違うと思う。
他のところでもこの内容に対するコメントがおかしかった。同じ人が書いてる?
心当たりがあるから正当化したいだけ?
885643 | 奈々氏 | (2021年01月20日 12:33)
ロナウドいい奴だな
885697 | 名無しさん | (2021年01月20日 18:55)
よーし、それならオレは明日からポルトガル人に会ったら「オブリガードございます」って言うことにするw
885943 | 名無しさん | (2021年01月21日 11:14)
えっ
えっ?
あれから少なくとも7年は経ってるってマジ?
いつの間に……
885946 | 名無しさん | (2021年01月21日 11:17)
なんだ高校か、ならセーフ!……と思ったけど今年で7年だったわ……
名前