どんぐりこ - 海外の反応

---

漫画の海賊版に物申す日本の漫画家が話題になっていました。

「雪女と蟹を食らう」（ヤングマガジン）などを手がける漫画家Gino0808が、「ボランティアで漫画描いてるわけじゃない」と海賊行為を痛烈批判していることが注目されているようです。

そんな日本の漫画家の発言に、海外からは多くのコメントが寄せられていました。














・海外の名無しさん

海賊版なしではアメリカで99%の漫画を読む手段がないからね。


・海外の名無しさん

2021年はもっと広範囲な市場に届くようなモデルに出来るようにすべきだと思うな。
昔はNetflixやクランチロールみたいなサービスがなくて、ドラマやアニメを漢族版で見てたから。
ウェブトゥーンみたいなサービスがあるんだから、漫画でああいうのを出したらいいんじゃない？


・海外の名無しさん

同意だね。
もう何年も海賊行為はしてないよ。


・海外の名無しさん

海賊は行為で利益を得てるくせに"宣伝"してやってると居うのが好きだね。


・海外の名無しさん

買えるようにすれば海賊行為は無くなるよぉ（棒


・海外の名無しさん

海賊行為を正当化するコメントの多いこと。


・海外の名無しさん

中古本を買うのと海賊行為をするのは、作者にとっては何も変わらないけどね。
ゲームと同じで。


・海外の名無しさん

俺は友人が漫画の内容を話すことも拒否してるよ。
ある意味ネタバレは海賊行為だよね。


・海外の名無しさん

↑普通は漫画や映画を友人に貸すことが海賊行為だと考えられるけどねｗ


・海外の名無しさん

どこで合法的に漫画を読めるのか教えてよ。


・海外の名無しさん

誰もがお金があるわけじゃないから。
僕みたいな高校生は海賊版サイトで見るしかなかったんだよ。
今は安定した収入があるからクランチロールに払ってる。
それにネットで無料で読めると、漫画やグッズを買うきっかけにもなるよ。


・海外の名無しさん

日本にもっとグッズや翻訳された漫画があればいいかもね。
絶対にサポートするのに。


・海外の名無しさん

日本みたいに漫画が手に入らない人がいっぱい居るから、購読サービスがあればいいと思うけどね。
でも漫画をあまり読まない人も多いよ。
だからネットで読んでから本を買うようにおすすめしてるけど、それがダメならがんばって稼いでくれとしか。


・海外の名無しさん

俺は海賊版を読んでから、いくつかの漫画を買ったよ。


・海外の名無しさん

↑同じく。
日本語が苦手だから、聲の形、サイレン、ばらかもん、月刊少女野崎くんをスキャンネーションで読んでから買ったよ。
オリジナルの言語で読むほうが満足感がある。


・海外の名無しさん

↑君はそうしてくれて嬉しいけど、99.99%はそんなことしないから。


・海外の名無しさん

↑海賊版メディアを利用してる人の大半は、あとで公式版を買ってるって。


・海外の名無しさん

コメント欄で言い訳ばかりだね。
私も違法な手段で漫画を読んでるから無実じゃないよ。
自分でやってることが間違ってるのは分かってるし、正当化する気はないよ。


・海外の名無しさん

この発言は日本人読者に向けられたものなんじゃないかな。
スキャンレーションで読んでる人たちは、どうせ彼にお金を払う手段なんてないし。


・海外の名無しさん

スキャンを読むことが正しいとは言わないけど、漫画家はグッズや人気でお金を稼いでるから、そんなに気にしてないと思うよ。
気にしてるのは出版社で、彼らが翻訳を妨げてる可能性があるのが最悪だよ。


・海外の名無しさん

俺が英語版漫画のファンだったら、毎年恒例の日本旅行でグッズを買うけどね。
今はコロナで行けないけど。


・海外の名無しさん

Steamみたいにすればいいよ。
一箇所に集めてもっと安く売る。


・海外の名無しさん

またしても世界市場を無視する漫画家が。


・海外の名無しさん

公式翻訳がファンサブと同じレベルになったら公式版を買うことを考えてもいいよ。


・海外の名無しさん

だってうちの国で売ってないしぃ。


・海外の名無しさん

絶対にローカライズされない漫画が多すぎるんだよぉ。


・海外の名無しさん

問題の根幹が解決されない限りは海賊版は無くならないよ。


・海外の名無しさん

日本が国際ファンをないがしろにし続ける限り無くならないだろうね。


・海外の名無しさん

難しい問題だけど、他の言語でも買えるようにするコストを出し惜しみするなら、独自の解決策で対応する人が現れるのはしょうがないよ。


・海外の名無しさん

じゃあ他に国でももっと早くリリースしてぇ！


・海外の名無しさん

↑他の国の言葉を覚えればいいじゃない。