海外「羨ましい!」日本の大使が職員に見せた心配りに海外が超感動




駐米日本大使が職員にプレゼントしたマスクが話題になっていました。

コロナの影響で忘年会が開催できなかったため、杉山晋輔駐米大使が大使館の職員たちに特製マスクを手紙をそえて渡したようです。

そんな日本の大使の心配りに、海外からは感動の声が寄せられていました。



I was given an embroidered face mask from the Japanese embassy : mildlyinteresting from r/mildlyinteresting

2020年も年の瀬が近いたので、パンデミック中も大使館を維持してくれたあなたのがんばりに感謝したい。
残念ながら、例年どおり忘年会は開けないけれど、感謝の気持ちとしてささやかな贈り物をしたい。
どうか体に気をつけて、ハッピーホリデイを願っています。




以下、反応コメント




海外の名無しさん

めっちゃクールだね。


海外の名無しさん

俺はアホなマスクなんかより、何か知らないけどボウネンカイがほしい!


海外の名無しさん

菊花紋章の刺繍ではないんだね。
このマスクは平民用だな。


海外の名無しさん

日本のガンダムマスクを期待してしまった。


海外の名無しさん

めっちゃクールだけど、旭日旗マスクのほうがもっとクールだよ。


海外の名無しさん

マジで、今も日本に居ていろいろなマスクを集められたらいいのにって思う。


海外の名無しさん

これが日本だよ。
日本じゃないけど。


海外の名無しさん

公人の名前を隠してるのが面白いw
めっちゃクールなマスクですごく羨ましいけど。


海外の名無しさん

うちの職場は会社のロゴが入ったブルーのマスクをくれたよ。
本当に変な時代だ。


海外の名無しさん

刺繍というよりプリントっぽいけど。
デザインに生地が見えるから。
裏側にも刺繍がない限りは。


海外の名無しさん

紙と一緒にそのままの状態で保存しておくんだ。
2020年の思い出として、君の孫やひ孫が大金で売れるから。


海外の名無しさん

↑手遅れだよ。
大使の名前を塗りつぶしたことで台無しになってるし。


海外の名無しさん

おばあちゃんから受け継いだ着物と同じマークだよ。
天皇陛下のためにダンスしたときに使ったやつ。
残念ながら亡くなる前にいろいろ聞かなかったから、Reddit民に教えてもらうまでシンボルの意味を知らなかったけど。


海外の名無しさん

言われてるかしらないけど、このシンボルは中世日本にまで遡る紋だよ。
この紋はキリを表したもので、江戸時代前に豊臣家が使ってたもの。
江戸は京都から移された首都でのちに東京と呼ばれてる。
今は日本政府が使ってる。


海外の名無しさん

↑このシンボルは戦国無双で知ってる。


海外の名無しさん

ボウネンカイとシンネンカイが懐かしい。
ぜったいアメリカでも取り入れるべきだよ。
特に2020から2021年は。


海外の名無しさん

君もケンタッキーフライドチキンのギフト券をもらったの?


海外の名無しさん

↑Reddit民は日本人がクリスマスにKFCを食べるなんて知らないからw


海外の名無しさん

12歳のときに日本の大使館に学校のプロジェクトで手紙を送ったら、大量にリーフレットと情報が送り返されてきたよ。
小学生に対してですら、日本人はすごく優しくて助けになってくれる。


海外の名無しさん

なんで大使館が豊臣秀吉の家紋を使ってるんだろう。


海外の名無しさん

日本の職人の細かさを考えると、ゆるんだステッチが気になってしょうがない。


海外の名無しさん

以前から本物のホウネンカイに参加してみたかったんだよね。


海外の名無しさん

下の隠れた部分をズームすると、SUGIYAMAって書いてあるんだけど。


海外の名無しさん

いいな、欲しい!
俺はもらって当然だと思うんだよね。
パールハーバーでいつも擁護してるから。


海外の名無しさん

みんな今年を忘れたがってるのに、ボウネンカイがキャンセルされてるのは笑えると思う。


海外の名無しさん

すごくいいね。
クリスマスのプレゼントにほしい。


海外の名無しさん

安っぽいシングルステッチだね。


海外の名無しさん

↑これがアメリカの低賃金労働クオリティなんだよ。
受け継がれたアメリカン品質なんてないから、こうなるんだよ。
渡したこんなシングルステッチをやったら、おばあちゃんが墓でもだえるよ。
生きてたら材料の無駄使いで叩かれてるよ。
ああ、昔が懐かしい。


海外の名無しさん

↑アーメン!
うちのママもこれじゃ洗濯に耐えられないって言うだろうな。
ステッチのクオリティは叩き込まれたから。


海外の名無しさん

すごく品格がある。


海外の名無しさん

これはすごく優しいね。
ありがたい。




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2020/12/26 08:00 ] 政治・経済 | TB(-) | CM(50)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

876501 | 名無しさん | (2020年12月26日 08:11)
確かにミシンの目が綺麗じゃないね
876502 | 名無しさん | (2020年12月26日 08:14)
クールなマスクもさることながら、
「忘年会」をしていた事が興味深い。
876507 | 名無しさん | (2020年12月26日 08:49)
メリークリスマスじゃないの?
なんでハッピーホリデーなわけ?
876508 | 名無しさん | (2020年12月26日 08:51)
おばあちゃんが墓でもだえるw
876509 | 名無しさん | (2020年12月26日 09:09)
せめて黒い糸で縫えばいいだけなのになあ
五七の桐花紋は綺麗なのにもったいない
876510 | 名無しさん | (2020年12月26日 09:11)
大使自ら縫ったってオチかな
マスクに話題が行ってしまうけどカードの箔押はすげえな
876516 | 名無しさん | (2020年12月26日 09:22)
>>876507
マジレスすると、クリスチャン以外の人間に「メリークリスマス」は不適とされてるから
クリスチャンとは限らない相手へは「ハッピーホリデー」が使われることが多い
アメリカだしね
876519 | 名無しさん | (2020年12月26日 09:26)
黒い生地に白い糸は好きだけどな
縫い目が雑じゃなければ凄い綺麗に見えるはず
876521 | 名無し | (2020年12月26日 09:29)
桐の紋章の高貴さを知れ。
876523 | 名無しさん | (2020年12月26日 09:50)
>>876516
オバマ政権になってポリコレのカスどもが広めただけやぞ
トランプはメリクリってちゃんと言ってる
876525 | 名無しさん | (2020年12月26日 10:01)
流石外務省の最終ポスト…

事務次官より上なだけあるわぁ
876526 | 名無しさん | (2020年12月26日 10:03)
これミシン慣れてない人の縫いだと思うんだけど、大使が自分で作ったオチが付くのかな
876529 | 名無しさん | (2020年12月26日 10:29)
>>めっちゃクールだけど、旭日旗マスクのほうがもっとクールだよ。

せやな
某エラ張り吊り目のヒトモドキが火病起こすだろうけどw
どうせなら日本の政府関係者が全員で旭日旗マスクを着けて欲しいねw
首相とか大臣も答弁の度に旭日旗マスクが映れば、ヒトモドキ除けにもなるしな。
876530 | 名無しさん | (2020年12月26日 10:30)
パーティーするしか能の無いやつらだよ。まともな外交なんかした事ないエリート様。
876531 | 名無しさん | (2020年12月26日 10:35)
日本政府が豊臣秀吉の桐紋使ったんじゃなく
豊臣秀吉が権力の象徴の桐紋使っただけなんだけどな
876534 | 名無しさん | (2020年12月26日 10:59)
ミシン目はとても上等とは言えないな
876535 | 名無しさん | (2020年12月26日 11:02)
日本人だったら桐紋のマスクなんて、貰っても恐れ多くて使えないな。
876537 | 名無しさん | (2020年12月26日 11:25)
豆知識
天皇が信長に下賜した桐紋を更に信長が秀吉に与えたのは五三桐
秀吉が正親町天皇から豊臣氏と一緒に賜ったのが五七桐
上記二つを大盤振る舞いし過ぎて、希少価値が無くなったので秀吉が新たに作ったのが太閤桐

日本政府が使ってるのは五七桐

876538 | ななし | (2020年12月26日 11:27)
あたり前だろw
19の真相が確実に中国と断定したら中国人は
連合軍によって皆564!震えて眠れ!!!!!!!!!
876539 | 名無しさん | (2020年12月26日 11:30)
このマスクの紋章が目に入らぬか!ってやってもアメリカ人は??だよなw
876540 | 774 | (2020年12月26日 11:43)
19~世界高齢化問題の対策の一環として格政府が決めた
悪魔のプロジェクトである。
876541 | 名無しさん | (2020年12月26日 11:57)
なるほど
876542 | 名無しさん | (2020年12月26日 12:03)
五七の桐の品格とミシン目の落差が酷いね。
手縫いでは無さそうだが、携帯用のハンディミシンとかで縫ったんだろうかね?
876548 | 名無しさん | (2020年12月26日 12:48)
渡したのは駐米大使なんだからメイドインUSAだぞ。
ミシン目が日本製と同じようになるわけが無いんだから、そこは大目に見るべき。
876552 | 名無しさん | (2020年12月26日 13:18)
>マジレスすると、クリスチャン以外の人間に「メリークリスマス」は不適とされてるから
クリスチャンとは限らない相手へは「ハッピーホリデー」が使われることが多い
アメリカだしね

なんかつまらない話だね
メリークリスマスでいいやん
宗教の枠超えて、ワクワクする合言葉として使えばいいのに…
876553 | 名無しさん | (2020年12月26日 13:19)
これはアメリカ製か?
876557 | 名無しよん | (2020年12月26日 13:34)
まあ、生地は日本製でステッチはアメリカ現地で、ってとこだろうね。
最終工程がアメリカならメイド・イン・USAになるのでは。
いや待てよ、大使館の敷地は法的に日本の領土だから、敷地内でミシンを使ったならやはりメイド・イン・ジャパンだろうか。
876559 | 名無しさん | (2020年12月26日 13:57)
家紋の意味が分からないと平民用とか迂闊な事を言っちゃうわな
まあ外人だからセーフにしといてやる
876560 | 名無しさん | (2020年12月26日 14:02)
管理人はクールの使い方を完全に勘違いしてるだろw
海外の反応を捏造するならもう少し英語を学べよw
876562 | 名無しさん | (2020年12月26日 14:13)
無知なことに政府が紋章として桐紋を使ってるって知らなかったわ
876567 | 名無しさん | (2020年12月26日 15:00)
>>876523
もうオッサンの俺が学生の頃に習ったぞ。公式の場ではメリクリは使わないって。
876568 | 名無しさん | (2020年12月26日 15:03)
> みんな今年を忘れたがってるのに、ボウネンカイがキャンセルされてるのは笑えると思う。
この外人鋭いw
876574 | 名無しさん | (2020年12月26日 16:03)
忘年会はBONENKAIなんだ
876575 | 名無しさん | (2020年12月26日 16:06)
確かハリーポッターも映画のセリフはHappy Xmas だったな
876577 | 名無しさん | (2020年12月26日 16:14)
原則、家紋の使用には別に制約があるわけではないので、秀吉贔屓な関西の庶民家系は家紋をこれに設定してる家がめちゃくちゃ多いし、
貸衣装には必ずというほど入ってるから、祖母の着物にこの紋があっても特に意味はないぞ、外人さん
876583 | 名無しさん | (2020年12月26日 17:04)
トランプ大統領がメリークリスマスを取り戻したのにまだハッピーホリデーなの?
876584 | 名無しさん | (2020年12月26日 17:26)
大使の名前も塗りつぶしてるけど、配慮で塗ったものの送り主を見てほしいのか塗りつぶしが薄くて見えるんだねw
奥さんがミシンで縫ってくれたのかな
876587 | 名無しさん | (2020年12月26日 17:51)
メリークリスマスが使えないならアッラーアクバルも使えなくて当たり前。どっちも馬鹿馬鹿しい。
876601 | 名無しさん | (2020年12月26日 19:40)
一方ロシア外交官はコロナ前にソフトバンク社員から情報を盗んで高飛びしましたとさ
876611 | 名無しさん | (2020年12月26日 21:21)
>2020年の思い出として、君の孫やひ孫が大金で売れるから。
人の真心を売り払うとか…やだやだ
876613 | 名無しさん | (2020年12月26日 21:57)
>なんかつまらない話だね
>メリークリスマスでいいやん
>宗教の枠超えて、ワクワクする合言葉として使えばいいのに…

クリスマスは「キリストのミサ」って意味のモロ宗教的な言葉だから、代わりに宗教の枠超えて、ワクワクする合言葉として「ハッピーホリデー」が使われてるんやで
876666 | 名無しさん | (2020年12月27日 03:22)
イヤラシイは、いつから日本人はこんな下劣になったんだ?
税金でデカデカと桐紋入りマスク作って

私は政府関係者です!ってこんなの顔前にぶら下げ
私はあなた達、下級国民とは違いますってアピールしていの?
あきれるは

893がシャツの袖の下から刺青をチラチラ見せつけるのと
同じ思考だわ
876745 | 名無しさん | (2020年12月27日 11:13)
確かに作りは雑だが
手紙と一緒に保管しておけば価値は上がるな
876748 | 名無しさん | (2020年12月27日 11:29)
マスクもカードもかっこいいデザインだね!品があるし。
876894 | 名無しさん | (2020年12月27日 22:11)
御紋入りのマスクがいい
876965 | 名無しさん | (2020年12月28日 04:01)
>>876501

君の好みには合わないかも知れないが、ミシン目をデザインの一部として敢えて強調してる服などは普通にあるよ。
877763 | 名無しさん | (2020年12月30日 23:09)
※876965

ミシン目が雑だって話だろ。俺だってそう思ったもん
877764 | 名無しさん | (2020年12月30日 23:10)
※876666

アメリカ人スタッフがマスクしなさそうだからじゃない?
879718 | 名無しさん | (2021年01月06日 11:58)
>>876552

海外事業部にいましたが、相手の宗教が様々なので、Season's Greetings (季節のご挨拶)とし、メリークリスマスとかは避けてカードは発送してました。これでクリスマス、お正月、その他がカバーできます。
日本人はあまり気にしませんが、特定の国では相手の宗教にかなり気を使います。
883052 | 名無しさん | (2021年01月14日 05:13)
「みんな今年を忘れたがってるのに、ボウネンカイがキャンセルされてる」
これは確信を突いたコメントだ
名前