海外「理解できない!」日本人を白人化する概念「ホワイトウィッシング」が進化して海外が大騒ぎ




実写版「幽☆遊☆白書」のキャスティングに白人俳優を使うことについて議論になっていました。

西洋での「ホワイトウォッシング」論争が進化を遂げ、逆にキャスティングを取り締まる人たちを「ゲートキーパー」「ゲートキーピング」と呼ぶ概念が登場して、互いに批判しあうという状態が生まれているようです。

そんな日本人キャラを誰が演じるかについて、両者から多くのコメントが寄せられていました。



Ah yes, Japamese people only plz : gatekeeping from r/gatekeeping

”日本人だけを望むというゲートキーピングをやってるよ”

実写版幽☆遊☆白書のキャスティングについて語りたい。ブレイク・グリフィンを使う唯一のチャンスかも。

↑キャラは日本人なんだから、白人じゃないほうがいいかもね。





以下、反応コメント




海外の名無しさん

ハットヘッドに似てるね。


海外の名無しさん

ブレイク・グリフィンはミックスだよ。


海外の名無しさん

↑黒人系ハイチ人と白人だね。
それが議論に何か影響するの?


海外の名無しさん

ブレイク・グリフィンはスラムダンクの主人公のほうが合ってる。
まさにこの写真のまんまだし。


海外の名無しさん

君のデフォルトが白人だったらそうかもね。
アニメ目の人種なんて居ないから、肌の色しか合ってないし。


海外の名無しさん

こういうことに怒るのって、他の白人だけなんだよね。


海外の名無しさん

↑俺はアジア人だけど、日本人キャラは日本人が演じるべきというのに賛成だよ。


海外の名無しさん

なんで白人じゃないキャラに白人キャストを望んでるの?
ひどい劇場版アバターの再来を望んでるの?


海外の名無しさん

アニメキャラがどれも西洋人風に描かれてるのは白人のせいなわけ?
大きな目、カラフルな目、カラフルな髪。
実写化されたアニメの半数は、白人のほうが似てるけど。


海外の名無しさん

↑クワバラは大きな目でも、カラフルな目でもないよ。
髪の色は典型的な不良だから染めてるだけだしね。


海外の名無しさん

↑キャラの見た目は問題じゃないんだよ。
ホワイトウォッシングが問題なんだよ。
キャラに似てない白人が演じてる実写化はいっぱいあるよ。
だから君は間違ってる。


海外の名無しさん

どう実写化するかによるよ。
日本が舞台のそのままの実写化なら日本人を使うべきでしょ。
アメリカみたいな別の国が舞台なら、映画に合わせるから関係ないけど。


海外の名無しさん

日本の絵柄なんだろうけど、ブレイクを真似たって言えるくらいそっくりだね。


海外の名無しさん

↑ブレイクが2歳のときに作られたキャラだからすごいよ。


海外の名無しさん

アニメが大好きとかじゃない限りは、実写化するのあやめてはどうか。
このアニメは見たことないけど、Netflixがむちゃくちゃにするのは分かる。


海外の名無しさん

キャラは日本人でしょ。
なんで日本人を黒人に演じさせたがるの。


海外の名無しさん

一応日本人キャラだしね。
日本人じゃないとダメだとは言わないけど、日本人のほうがいいよね。


海外の名無しさん

俺は同意。
日本人キャラは日本人であるべき。
アキレスとゼウスが黒人だったときは、めっちゃガッカリしたし。


海外の名無しさん

日本人だけなのは当たり前でしょ。
原作者がそう作ったのだから、そうであるべきだよ。
スーパーマンが黒人なわけないでしょ。
これをゲートキーピングだと思ってるなら、スレ主はアホだね。


海外の名無しさん

アニメだと日本人じゃないといけないってのが理解できない。
エドワードやアルフォンスって名前の日本人に会ったことあるの?
個人的にはキャラに似た良い役者が見つかるなら出自は関係ないと思うけど。


海外の名無しさん

キャラは日本人だし、何もかもが日本文化だし。
ジョージ・ワシントンをアジア人が演じるくらい違和感があると思うぞ。
自分と意見が違うからって、ゲートキーピングなわけじゃないよ。
大人になって違う意見が存在することを覚えなさい。


海外の名無しさん

スラムダンクのハナミチ・サクラギでも通用しそうだよ。
しかしこのスレはいったい。
そっくりなのに人種が違うからダメってことなのかな。
マジでレイシストすぎだね。


海外の名無しさん

なんでネットは似てれば役にハマるわけじゃないってことが理解できないんだろう。


海外の名無しさん

スレ主の目的通りって感じかな。
ツイッターの一人を使ってスレを炎上させて、自分はモラル的に優れた人間みたいに見せて。


海外の名無しさん

アジア人俳優がひどい扱いを受けてるのも事実だしね。
ハリウッドでのアジア人の少なさは有名な話だよ。


海外の名無しさん

↑俺もそれを言いに来た。
特にハリウッド映画に日系人は事実上ゼロだし。
アジア人キャラを使うときは、収益が見込める中国市場で受けるように中国人にされる。


海外の名無しさん

↑たぶん日系人がめっちゃ少ないからじゃないの?


海外の名無しさん

このアニメをホワイトウォッシングされるほうが嫌だけど。
パワーレンジャーですでにやったし。


海外の名無しさん

そんな理屈だと、イドリス・エルバは南アフリカ人じゃないからネルソン・マンデラを演じてはいけないってことになるよ。


海外の名無しさん

この人は、ドラゴンボール・エヴォリューションが、シェイムレスのジミー・スティーブとフィオナを使ったことを知ったら怒り狂いそうだね。


海外の名無しさん

↑あらゆる人間があの映画に怒り狂ってるよ。
何を行ってるんだ。


海外の名無しさん

アニメと漫画のキャラは西洋の美的基準がベースですからぁ。


海外の名無しさん

これは10年前くらいのブレイク・グリフィンだよ。
残念ながらタイムマシンは存在しないし。


海外の名無しさん

いつからホワイトウォッシングを望まないことがゲートキーピングになったんだよ。


海外の名無しさん

↑しかもこれに同意してる人の多さにちょっと引いたよ。
メディアにおけるホワイトウォッシングを語るんじゃなく、スペルミスを指摘するコメントばかりだし。




関連記事
最新ニュース

↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2020/12/17 18:15 ] 政治・経済 | TB(-) | CM(177)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

873609 | 774 | (2020年12月17日 18:21)
めんどくさい
873610 | 名無しさん | (2020年12月17日 18:21)
別にいいけど、じゃあバットマンも日本人が演じてもいいってことやな。
873611 | 名無しさん | (2020年12月17日 18:21)
ぶっちゃけて言うと黒人化されるより全然マシなんだわ……
黒人ハーマイオニーとかいまだに納得いかない
873612 | 名無しさん | (2020年12月17日 18:22)
一応じゃなくて日本の原作なんだから日本人だろうよ
まぁ好きにしたら良いよ、白でも黒でも関係ねーや
873613 | 名無しさん | (2020年12月17日 18:23)
そもそも白人は出てこんで。この実写化。
日本の会社が作るし、全員日本人になるから。
今際の国のアリスを作ったとこだし。
873614 | 名無しさん | (2020年12月17日 18:23)
はい。
幽白の登場人物のほとんどが妖怪や幽霊である。
873617 | 名無しさん | (2020年12月17日 18:26)
演技力じゃなく人種で選ばれたような中国系韓国系日本人になるくらいなら
原作キャラに似合ってて実績のある白人俳優にやってもらえた方がいいわ・・・
873618 | 名無しさん | (2020年12月17日 18:27)
白黒いらねー
873620 | 774 | (2020年12月17日 18:32)
キャラとストーリーに合ってさえいればどうでも良いわ
どうせ全員、人間なんだし
873621 | 名無しさん | (2020年12月17日 18:39)
蔵馬は女性になるのかな?
873622 | 名無しさん | (2020年12月17日 18:41)
英語しか喋れない桑原って何の冗談だ
873623 | 名無しさん | (2020年12月17日 18:41)
アニメキャラは白人みたいに鼻がデカくないぞ
873624 | 名無しさん | (2020年12月17日 18:43)
別にええやん、勝手にローカライズしたら。
ってか黒人にするのは良くて白人はダメって差別でしょ
873625 | 名無しさん | (2020年12月17日 18:43)
鞍馬が女はやめてくれwww
873626 | 名無しさん | (2020年12月17日 18:44)
どうでもいいよw
ほんま。
873627 | 名無しさん | (2020年12月17日 18:48)
声優が千葉繁なら何も問題ない
873629 | 名無しさん | (2020年12月17日 18:55)
リメイクってのはアウトなんか?
俺は七人の侍も荒野の七人も大好きだけどな
アメリカに関わらずその国の人間が演じることに何の問題も無いように思う
只、漫画は基本的に日本がベースにあるから、他国に置き換えても違和感が凄そう
873630 |   | (2020年12月17日 18:55)
こんなことはあり得ないw
『桑原に似た白人』というネタならOKだが、桑原に似てる日本人なんか探せばいくらでも見つかる。そこにわざわざ白人を持ってくる必要性が皆無。
873633 |   | (2020年12月17日 18:57)
>>アニメキャラがどれも西洋人風に描かれてるのは白人のせいなわけ?

描かれてないから安心しろ馬鹿外人w
873634 | 名無しさん | (2020年12月17日 18:57)
記事で出てる白人がもし日本語ペラペラならむしろやってほしいわw 似てるw
実際桑原は背高くてガタイいいから白人のが似合いそうなのよね

別に原作イメージと全然違う人使うんじゃなきゃ何人でもいいけども
逆に言えばそういう意味で黒人はやめてってなるのよね、見た目で変わってくるから
873635 | 名無しさん | (2020年12月17日 18:59)
翻案は別にいいよ
日本ドラマを海外でリメイクしたり、海外ドラマを日本でリメイクするのと変わらんだろ
873636 |   | (2020年12月17日 19:00)
>>スラムダンクのハナミチ・サクラギでも通用しそうだよ。
は? この顔の長い白人が桜木花道に似てると言ってるわけ?
外人の脳構造っていったいどうなってんの??
873637 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:00)
いやいや
アメリカ人主導でアメリカの環境でアメリカ人視聴者を第一に考えて作るなら当たり前のことだから
その〇〇ウォッシングって歪な価値観をあたかも日本人の立場を考えて提起しているかのごとく言われる方が日本人に対する冒涜だわ
873639 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:01)
また「人種」か
マジ面倒くせー
主要キャラ学ラン着てんのに外人にするとかなんなん
873640 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:03)
冨樫の不良はハンタのヤツや幽助、桑原もアホなだけではないのがポイント
本スレの俳優さんの外見はちょっとアホっぽすぎない?
シナリオも桑原が狂言回しキャラにされそうな希ガスる
873641 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:04)
アメリカで作ってアメリカで観るものなら誰がやろうとどうでもいい、と言おうとしたけどネットで世界配信なら日本人俳優で作って吹き替えだけすればいいじゃんね?
それよりもアニメキャラが白人の美の基準で描かれてると思い込んでる方が差別でホワイトウォッシングなんだけど
873642 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:04)
日本人を起用しろとか以前に日本人の俳優自体英語喋れる人がほぼ皆無で演技もゴミそのものだから無理でしょ
さらに日本人のハリウッド俳優は真田広之や渡辺謙みたいな歳食った人しかいないから変な中国人や韓国人起用されるくらいだったら白人でいいよ
873643 |   | (2020年12月17日 19:05)
黒人化はOKなのに白人化はOUTっていうダブスタ
873644 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:06)
日本人を起用しろとか以前に日本人の俳優自体英語喋れる人がほぼ皆無で演技もゴミそのものだから無理でしょ
さらに日本人のハリウッド俳優は真田広之や渡辺謙みたいな歳食った人しかいないから変な中国人や韓国人起用されるくらいだったら白人でいいよ
873645 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:07)
日本で実写化したハガレンは全く駄目だったけど
仮にハガレンを欧米で作っていたとしてもなんかユーモアとか雰囲気が再現できないと思うわ
基本白人設定でも、白人の皮を被った日本的な人々だから
ガワだけ寄せても無理、ましてや日本設定を外人など完全に別作品になる
外人は姿形を重視してるけど、アニメや漫画観たら世界観の雰囲気が自分達とは異質だと思わないのかね
アメコミを日本が雰囲気を再現出来ないように、世界観が再現出来ない
873646 | 名無し | (2020年12月17日 19:08)
>>873617
「演技力じゃなく人種で選ばれたような中国系韓国系日本人になるくらいなら
原作キャラに似合ってて実績のある白人俳優にやってもらえた方がいいわ・・・」
に大賛成。日本人役に中国系韓国系要らん。人種に拘るなら日系にしてよ。そうじゃないなら人種に拘らず白黒黄色どれでもイイから原作のキャラを演じられる役者が良い。
873647 |   | (2020年12月17日 19:09)
>>アジア人俳優がひどい扱いを受けてるのも事実だしね。
ハリウッドでのアジア人の少なさは有名な話だよ。

アジア人の少なさなんて日本人は気にしてないし、むしろアジア人なんか出てこなくていいと思ってるわ。少なくとも「ハリウッド映画に日本人を出せ!」なんて言う日本人はいない。
日本人が文句あるのは日本や日本人を正確に描けということ、ただそれだけだ。
873648 | | (2020年12月17日 19:09)
白人は顎が発達してるから
漫画みたいなイケメンは少ない
873649 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:10)
白人でええよ。
日本人にまともな俳優いないから。
873650 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:14)
ハリウッド進撃の巨人とか作れば良いのに
873651 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:20)
一番の実写化はやっぱり設定が面白い原作の設定だけを頂いて再構築するってのが一番だな
全てを寄せると日本が作ろうが、外国が作ろうがコスプレ大会になる
人種もこれなら設定崩れない限り好きにしたらいい
幽白は設定物では無いからそもそも無理だけど
873652 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:21)
おまえら、ついこないだまで勝手に黒人にして喜んでたやんけ
日本人をダシにしてんじゃねえよ
873653 | | (2020年12月17日 19:22)
崎山じゃないのか
873654 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:27)
ハリウッドにインド人が出てこないことを不満に思ったインド人は
インド人によるインド人のための映画のボリウッドをつく上げて作品を海外に輸出するまでになった
それにひきかえ黒人はほかの文化に寄生してケチをつけることしかできない
やっぱ黒人って奴隷のままの方がよかったんじゃねえの?w
873655 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:28)
別にいんじゃね
日本じゃホームズだって犬が演じてたんだし
873656 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:31)
いっその事、全員黒人とかどうだろう
873657 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:33)
別に全員日本人じゃなくてもいいけど、桑原全然似てないやん
そもそもいくら老け顔だって言ったって高校生だよ?ジジイすぎるわ
873658 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:37)
外人はガキ向けディズニーで我慢しとけやww
873659 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:39)
人種差別をなくすといいながら一番人種に囚われてる人種ウォッシング警察の人達
アニメをそのまま楽しめない呪いにかかってるわ
873660 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:40)
人種差別をなくすといいながら一番人種に囚われてる人種ウォッシング警察の人達
アニメをそのまま楽しめない呪いにかかってるわ
873662 |   | (2020年12月17日 19:42)
アメリカで作るなら舞台をアメリカにして名前も何もかも変えればいい。幽助や桑原はジョンやスティーブという名のアメリカ人中学生にすればいいし、蔵馬や飛影を黒人が演じようが好きにすればいい。
関係ないけど当時から今の今まで幽助たちを高校生だと思ってたわ…
873663 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:43)
外国で作るのなら、その国の人を使うのはなんら問題ないでしょ。
自国で作るならキャスティングは〜ってワイワイやるのも、二次創作で描くのも自由だと思う。
ただ、原作を白人にしろだの黒人にしろだの言い出したら、それはもう一線を超えてる。
873664 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:46)
日本人製作で実写化すると駄作になるのはめに見えてるけど、日本人キャラを他の人種に変えるのは正直嫌だわ
873666 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:46)
白人は白人の文化慣習に合った幽々白書を作り、黒人は黒人の文化慣習に合った幽々白書を作ればいいのでは?
中国人や韓国人も作ればいい
みんながそれぞれ俺らの幽々白書が一番だと言い合い殴り合った後に、仲良くアニメの幽々白書見ればいいんですよ
ほんと、くたばれwww
873667 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:49)
ユウスケは可愛いジャニ系がやるべき!! ゴリラ顔の外人ユウスケなんか見たくない!
873668 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:50)
視聴率が稼げるキャスティングでいいよ
倫理観の問題ならパクリまくりのライオンキングの方がよほど上
だけど人気があるから盗作でも許されてるんでしょ
成功すれば誰も文句言わないって
873669 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:53)
そもそもまず「似てる」って言うのが間違ってる。
海外の人は見たまんまの色合いとか形を言ってるんだろうけど、典型的な不良の姿を参考にしてるんだから、それを思い浮かべれば彼とは全く似てない。
仮にピカソの絵に似た色形の人がいたとして(あり得ないけど)「ピカソの絵に似てる!モデルはこういう人に違いない!」って言うのと同じくらいおかしな話。
ピカソの絵は独特だけど、モデルがああだからああいう絵になったわけではないでしょうよ
873670 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:53)
どうでもいいや
ネトフリなんて糞共に絶対金払うこともねえし
面倒なんで全員ホモの黒人でやれば?w
873671 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:54)
もう人種問題に日本人を巻き込むのはやめて
お願いだから放っておいて
873672 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:58)
ドラゴンボールと同じで外人でも日本人でも誰がやってもショボくなる可能性大でしょ
ただ、学ラン着てるし魔界や霊界があってアジアチックな設定やキャラデザが多いから
アメリカ舞台だと厳しいだろうね
873673 | 名無しさん | (2020年12月17日 19:58)
学ランが似合ってりゃいいんじゃない
873674 | 名無しさん | (2020年12月17日 20:02)
別にいいじゃん
日本なんて日本人だけで進撃の巨人とかやってるんだから
873675 | 名無しさん | (2020年12月17日 20:04)
白人みたいに切り開いたような目元の形してないだろ
873676 | 名無しさん | (2020年12月17日 20:06)
冨樫「めんどくせぇ」
873677 | 名無しさん | (2020年12月17日 20:08)
堀深すぎて似てない
873678 | 名無しさん | (2020年12月17日 20:10)
白黒はギャラ高すぎるんじゃ!
特にテメーらの役者に日本特有の“空気を読む”見たいな演技できねーだろ。
オーバーなんだよ。そっちの役者は。
873679 | 名無しさん | (2020年12月17日 20:18)
日本人から見たら全く似ていない
873680 | 名無しさん | (2020年12月17日 20:21)
めんどくせぇな好きにしろや
873681 | 名無しさん | (2020年12月17日 20:21)
似てるって言ってるだけやろ?
別にええがな
873682 | 名無しさん | (2020年12月17日 20:22)
面白けりゃ良い
873683 | 名無しさん | (2020年12月17日 20:22)
韓国人になれば満足なんだろ?w
873684 | 名無しさん | (2020年12月17日 20:23)
その国で好きな配役すればいいんだろうけど、アメリカは特別人種間の軋轢が凄いからな。
873685 | 名無し | (2020年12月17日 20:25)
原作者がおkしてるなら、割とどうでもいい。どうせ観ないから
外人同士仲良く作ってくれ
最後に純血の日本人で良かった。
873686 | 名無しさん | (2020年12月17日 20:31)
これはドラゴンボールのパターンだな
873688 | 名無しさん | (2020年12月17日 20:37)
日本人キャラを白人が演じるのか?

白人はMrベータ―とMissエロティカを演じて来た松本人志に一度相談しろ
873690 | 名無しさん | (2020年12月17日 20:45)
原作(小説・漫画 等々)を映画化する場合、監督の裁量でどう作ってもいいんだよ。
誰が何を演じようが、監督の作りたいように作る。
映画化権を買った以上、原作者が気に入らないと思っても、契約になければ原作者も口出し出来ない。監督には好きなように作る権利がある。
映画がヒットしなけりゃ監督の評価が下がるしヒットすれば評価が上がるのだから、監督も必死になって作る。ただ、それだけ。
873691 | 名無しさん | (2020年12月17日 20:47)
コメント見てて日本人も外国人もアニオタはめんどくさいな

日本での実写化はいつも評判悪いし、ハリウッドの実写化もね…
ネトフリだとしてもハリウッドだとしても、アメリカ人でもいんじゃね
アニメだもん
873692 | 名無しさん | (2020年12月17日 20:49)
フランスの実写版シティハンターなんて全員白人だけどな
873694 | 名無しさん | (2020年12月17日 20:58)
米国ってめんどくせぇな
873698 | 名無しさん | (2020年12月17日 21:08)
全部フィクションですから~ って断りを毎回言ってるんだから
黒かろうが、白かろうが、黄色かろうが、赤かろうが、何だっていー

面白けりゃそれが正義。
873701 | 名無しさん | (2020年12月17日 21:13)
 桑ちゃんが一番日本人的なのにwww。むしろハガレンを外人キャストでやるべきだったでしょ。あれは世界感日本じゃないし、エドを日本人だと思ってみてた人いないし。
 ドラゴンボールと同じ末路やな。アメリカの典型的なティーンエイジャー+ゴーストハンター的なドラマになると思う。
873702 | 名無しさん | (2020年12月17日 21:17)
意外とありで草
873703 | 名無しさん | (2020年12月17日 21:18)
勝手にしてくれ。どうせ見ない。
873704 | 名無しさん | (2020年12月17日 21:20)
売れてないイケメン俳優いっぱいおるし
蔵馬を始めキャスティングは問題ないと思うんだが
普通にやれば
873705 | 名無しさん | (2020年12月17日 21:22)
キャストだけ白人や黒人なのに舞台設定は何故か日本とかの無理くりじゃなければ
まだましになるかな?
873707 | 名無しさん | (2020年12月17日 21:28)
幽助なんか袖なしシャツとケミカルウォッシュジーンズみたいな恰好してたし、白人にチャリンコ乗せて黒人やらゲイカップルでてくる新作のビバリーヒルズ青春白書みたいにすりゃいいだろ
873708 | 名無しさん | (2020年12月17日 21:32)
黒人が好き勝手アニメキャラのブラック化やってる時に何故言わないの?
873709 | 名無しさん | (2020年12月17日 21:34)
スパイダーマンを日本人にした挙句、巨大ロボまで追加した日本がどうこう言えるのかね
他国で製作するなら、その国なりの面白さを追求したほうが良いと思う
873711 | 名無しさん | (2020年12月17日 21:47)
差別問題を突き詰めると
白人、黒人、黄色人種と分けること自体が差別

つまり黒人という理由が差別なら
白人だからという理由も差別

だが黒人差別反対を唱える人にとって
差別されるのは黒人でないと都合が悪いらしい
873713 | 名無しさん | (2020年12月17日 21:48)
人種どうのはどうでもいいが画像の人は桑原に似てて草
873714 | 名無しさん | (2020年12月17日 21:52)
なんで外国や異世界を描いているアニメと、日本を舞台にしているアニメを同列に語っているんだか
進撃の巨人のキャラを日本人で演じるくらいの違和感が理解できんのか(自爆!)
873715 | 名無しさん | (2020年12月17日 21:59)
ハガレンや進撃の時は日本人が演じることにすげー違和感があったよ
白人黒人の見た目で名前が桑原だったら笑うわ
873716 | 名無しさん | (2020年12月17日 22:01)
版権元から許可もらってるならキャスト含め制作すべて好きにして問題ない

ただ、アニメキャラ白人説は本当に呆れるし、幽助は日本のイケメン俳優がやった方が似合うよ
日本の問題はオーディションもやらずに似てもいない俳優を事務所の利害関係でキャスティングしてしまうとこ
873717 | 名無し | (2020年12月17日 22:03)
別に何人が演じたって良いよ、あくまで「演じる」なんだから、話題だけで大根役者をキャストするより実力と、幽白に理解のある黒人がやるとかなら全然OK

ただ、浦飯が白人だとか黒人だとかって論争はウザいからやめろ
「黒人に『修正』した」とかいうドヤ絵もやめろ
お前らの嫌う文化盗用そのものだ
873721 | 名無しさん | (2020年12月17日 22:21)
白人は自惚れ過ぎて傑作だな。お前らなんてどこもアニメキャラに見えねーよ。
873723 | 名無しさん | (2020年12月17日 22:25)
戸愚呂はやっぱCGっすかねぇ?

まあ好きにやってもらって、吹替え版はオリジナル声優があててくれたら面白そう。
873724 | 名無しさん | (2020年12月17日 22:29)
知らんがな。
面白い作品を作れ。
ポリコレもBLMも作品の面白さには関係ないんや。
873725 | 名無しさん | (2020年12月17日 22:29)
>>873709
今やその日本人スパイダーマンと巨大ロボットのレオパルドンが、コミックでパラレルワールドから来たスパイダーマンとして活躍して人気があるんだから、やっといてよかったぜ!
873726 | 名無しさん | (2020年12月17日 22:35)
舞台を何処にするかだけどね。
もっとも霊界は西洋人のキリスト教概念には合わないんじゃ無いのか?
ギリシャ神話の神々が東洋人の姿で出てくるような違和感は有る。
873730 | 名無しさん | (2020年12月17日 22:42)
西洋人がやるなら閻魔様をゼウスに変えるとかが必要な気がするね。
873732 | 名無しさん | (2020年12月17日 22:52)
漫画アニメ小説ゲームの実写化はだいたい原作レ○プなんでほぼ見ないからどうでもいいや
873733 | 名無しさん | (2020年12月17日 23:02)
桑原メッチャ似ててワロタw
873735 | 名無しさん | (2020年12月17日 23:18)
なんでこんなに何人にやらせるべきってなるのかね。
やりたいようにやったらええがな。
873736 | 名無しさん | (2020年12月17日 23:20)
世界観が統一されてればそういうもんだと思ってみるからいいんだけど、そうならないんだよな。日本が舞台で原作尊重なら黒人は絶対出てこないんだからそういう風にして欲しいし、多様性重視するなら舞台は日本にするなよ
873737 | 名無しさん | (2020年12月17日 23:24)
作り手に任せろ
873738 | 名無しさん | (2020年12月17日 23:30)
アメリカに住むある日本人女性が千と千尋を観た白人の子供がなんで日本が舞台なのに白人が出てるの?って言ってるの聞いてそういう風に見えてるって事に衝撃受けたって言ってたな。
彼らには自分の肌の色がどう見えてるんだろうね。アジア系の肌の色がどう見えてるのかね?
黄色?オレンジ?クリーム?みんなツリ目?もうようわからんわ。自分からしたら割合でいったら白人はピンクなんだけどね。視覚的認識も違うんだろね。
873739 | 名無しさん | (2020年12月17日 23:36)
もう蔵馬と飛影は妖怪呼んで演じさせろよw
873740 |   | (2020年12月17日 23:52)
見ないからどうでもいい
アニメで十分なのに実写にする意味よ
873742 | 名無しさん | (2020年12月17日 23:56)
韓国人や中国人が演じるよりはマシだわ。
873743 | 名無しさん | (2020年12月17日 23:58)
どうせ観ないから
韓国人、韓国系をかかわらせなきゃそれでいい
韓国人がかかわっているだけで日本では相手にされないと断言できる
これを欧米人にもっと伝えてほしい。
873745 | | (2020年12月18日 00:02)
人気キャラはニガーとニダーにするんでしょ
873746 | 名無しさん | (2020年12月18日 00:06)
魔金太郎は黒人でええやろ
873748 | 名無しさん | (2020年12月18日 00:15)
桑原はいかにもな日本人顔がアメリカかぶれのヘアースタイルにしてるからこそ典型的ヤンキーっぽさが際立つのであって
それを本当に白人がやっちゃったら台無しやん
873751 | 名無しさん | (2020年12月18日 00:25)
人種じゃなくてキャラに似てるか演技力があるかで選べよ…
いちいち人種の事で色々言ってる奴等が一番あれだわ
873752 | 名無しさん | (2020年12月18日 00:41)
南極物語を外人キャストでやるという糞事例が既に有るからもうどうでもいい・・・
873753 | 名無しさん | (2020年12月18日 00:46)
アニメと現実をごっちゃにするなよアホ外人
出来が良けりゃ日本人は気にしねーよw
873754 | 名無しさん | (2020年12月18日 00:47)
それよりも、中学生なんだが・・・
873755 | 名無しさん | (2020年12月18日 00:52)
>↑キャラは日本人なんだから、白人じゃないほうがいいかもね。

いやアメリカで作るんだからアメリカ人で作ればええやんwww
むしろその方が見る気が起きるわ
873756 | 名無しさん | (2020年12月18日 00:55)
どーせコリアンかチャイニーズ使って満足するんだろ
それなら日本人は見ないからな、白人黒人ラテン系とかで好きなだけ作れや
873757 | 名無しさん | (2020年12月18日 01:03)
桑田さんの息子さん見てもホワイトウォッシングって言うんかね?
873758 | 名無しさん | (2020年12月18日 01:07)
西洋人がやるなら舞台もそれに合わせるべきだな。
キャラクターもコエンマじゃなくてコアポロとかにするべき。
七人の侍を荒野の七人にリメイクしたくらいの変更はするべき。
873759 | 名無しさん | (2020年12月18日 01:07)
ぶっちゃけ日本で日本人キャスト中心でも
桑原はこいつでよくないか?
873760 | 名無しさん | (2020年12月18日 01:11)
やりたいんだったら白人にやらせてやれよ

どうせ盛大にこける
873761 |   | (2020年12月18日 01:12)
幽遊白書は海外ファンめちゃくちゃ多いから荒れそうやなぁ。。
この漫画はめっちゃ日本文化強いし日本人じゃなきゃ合わんやろ
873765 | 名無しさん | (2020年12月18日 02:02)
全員女児化すれば解決。
873767 | 名無しさん | (2020年12月18日 02:03)
以前ネトフリは聖闘士星矢を韓国人の監督に任せて、韓国人お得意の政治的思想をぶち込んだお陰で、海外ファンからアンドロメダ瞬を女性キャラに変えた事を抗議されまくったし(おまけにその韓国人は垢消しして逃亡w)大ゴケしてる。だから日本原作のネトフリ作品に期待はしてないんだけど


>日本の会社が作るし、全員日本人になるから。
>今際の国のアリスを作ったとこだし

今際の国のアリスは一気に全話見たくらい面白かったし、これが本当なら期待はしとくわ。
873770 | 名無しさん | (2020年12月18日 02:22)
でもブラックウォッシュは「最高、我々はあるべき姿を手に入れた、白人が嫉妬して喚いてるwww」なんて言い出す
873772 | 名無しさん | (2020年12月18日 02:41)
どうでもイーグルス
873773 | 名無しさん | (2020年12月18日 02:41)
アニメ絵のキャラクターは写実性のない記号に過ぎない。
記号の隙間に生じる余白の部分は見る人それぞれのイマジネーションに委ねられてる。
白人がアニメキャラを見たときに白人に見えるのは、その余白を無意識に自分に身近な白人像で補ってるからであり、
日本人がアニメキャラを見た場合は、普通に自分に身近な日本人像で補うから、アニメキャラが白人に見えることは皆無。

余談だが、日本人同士でも、この余白を埋めるイマジネーションがどのようなものかは人それぞれ千差万別なので、
2.5次元舞台にすぐハマれる人と、あんな俳優のコスプレはキャラと違うだろ!と拒絶する人に分かれたりもする。
873774 | 名無しさん | (2020年12月18日 02:53)
ハリウッドは美形の日本人は「美形過ぎる」って言って落とすからなぁ。
それこそ差別だろ。
873777 | 名無しさん | (2020年12月18日 03:03)
ハッキリ日本が舞台で名前も日本人なのに日本語喋れない外人使うのは違和感ありすぎる
ネッフリのデスノートみたいに海外舞台でローカライズするんなら勝手にどうぞって感じだが
873783 | 名無しさん | (2020年12月18日 03:25)
そんなに黒人を起用して欲しいのか
だったら幽☆遊☆黒書にタイトル変えちまえよgrgr
873785 | 名無しさん | (2020年12月18日 03:34)
絶対黒人にしたほうがいい
白人の肌色は植民地支配を思い出させる
873787 | 名無しさん | (2020年12月18日 03:48)
別に日本人キャストだけにしろとは全く思わんが、戸愚呂弟とかならまだしも桑原みたいな日本の古典的不良キャラの機微を外人が理解して演じられるわけねーだろ
アメリカのギャングとかとは全然違うんだぞ
873794 | 名無しさん | (2020年12月18日 04:49)
幽遊白書を実写化するのが間違いだってーのw
873796 | 名無しさん | (2020年12月18日 04:54)
逆にどんだけの独自解釈が盛り込まれるか、原作に忠実な部分を探して突っ込む物になるのは間違いない。
873797 | 名無しさん | (2020年12月18日 04:56)
MARVELのヒーローたちを女体化させてクネクネさせてもええんやな?
Japanizeならさらにそれでエロ同人にした上でAV実写化するゾ。
873798 | 名無しさん | (2020年12月18日 05:46)
まあ、何人だろうが幽白実写化はコケるよ。
飛影と蔵馬はイメージ合う人間いないから。
873800 | 名無しさん | (2020年12月18日 06:00)
ノッチがハリウッド映画でオバマを演じれば世界が一つになる
873806 | 名無しさん | (2020年12月18日 06:46)
とりあえず落ち着いてインド版巨人の星でも観てこいよ
873813 | 名無しさん | (2020年12月18日 07:19)
作品の完成度のほうが気になるわ
地域の人間に受け入れられるようにローカライズするのは
パラレルワールドの別カウントだと思っているので好きにすればよい

アジア人がやるべきなんていって、中国人韓国人がやる方が違和感がある
日本人は創作なのでどの人種がやろうとかまわないが、
アジア人の配役に配慮しましたなんていって
全然日本人と気質も違い「そんな言動しねーよ」というつっこみの嵐になるわ

それ配慮じゃなくて嫌がらせだから
873815 | 名無しさん | (2020年12月18日 07:37)
幽白の設定って日本以外じゃ無理ないか?コエンマとか妖怪の概念とか、霊界とか。必殺技だけお借りしてやるのなら最早幽白である必要もないし。普通に日本人制作の日本人キャストじゃないの。ただ設定どおりなら、アレ中学生なんだよな…
873817 | 名無しさん | (2020年12月18日 07:54)
>アニメキャラがどれも西洋人風に描かれてるのは白人のせいなわけ?

何度見てもこの主張凄えキモい
チビで出っ歯で細目で不細工じゃないから日本人じゃなく白人だって思い込み
白人のレイシズム丸出しだわ
873818 | 名無しさん | (2020年12月18日 08:04)
白人は生まれつき髪がピンクや青や緑なんか?
アニメの中の彼らはアニメ人だよ。
873836 |   | (2020年12月18日 08:58)
>アニメの中の彼らはアニメ人だよ。
それ。
873837 | 名無しさん | (2020年12月18日 09:00)
※873773
>日本人がアニメキャラを見た場合は、普通に自分に身近な日本人像で補うから、アニメキャラが白人に見えることは皆無。


勝手に日本人を代表すんな
西洋を舞台にしたアニメは普通に白人に見えるわ。特に異世界モノなんて、キャラ、町並み、服装、社会制度etc.丸々西洋文化、白人文化じゃねーか
それに「普通に自分に身近な日本人像で補うから」てなんだよ笑
そんなことしねーつーの
873874 | 通りすがりの日本人 | (2020年12月18日 10:06)
タイトルは何ていうの?
個人的には、幽☆遊☆白書をオマージュして、Wウォッシュされた別作品であっても構わない、てか、むしろ、ただの実写化よりその方が面白そう
七人の侍オマージュしたスターウォーズみたいに
873880 | 名無しさん | (2020年12月18日 10:18)
でも白人を使わないと中韓が日本人として出るんでしょ。
あれも嫌なんだけどな。つり目の日本人w
873887 | 名無しさん | (2020年12月18日 10:30)
何処の国の原作かじゃなく
作品の舞台や世界観が何処を想定してるかだろ
幽遊白書を白や黒がやったら変だし
ハガレンの主人公兄弟なんかはモロ金髪系の白人じゃなきゃ合わんし
873895 | 名無しさん | (2020年12月18日 10:58)
>>873797
マーベルのヒーローの女性バージョンなんて、公式のコミックでとっくにやってますわ。

マーベルヒーローの実写AVもアメリカにたくさんあるし、日本語版も売ってるぜ。
このAVシリーズはエロとしては見所が少ないけど、ヒーローのコスチュームをコミックに忠実に再現することに命をかけていて、マーベルスタジオの映画向けにアレンジしたコスチュームよりもすばらしい。
映画に出てないマイナーキャラも出てるし。
873896 | 名無しさん | (2020年12月18日 10:58)
アメリカでのリメイクって事なら大した問題にならんのにな
実写化って事が先行してて、ファンとかSJWとかBLMとか絡んで面倒なことになってると思う

結局は制作するスタジオや国の実情や思惑なんかで色々仕方ない所もあれば変更されるところもあるだろうさ
だからこそ、昔の作品で楽しんだりもできるんだろうし
各国のスパイダーマンとか結構たのしんでるだろ? 原作のアメコミの方にも逆輸入されていたりするし、あれを見てポリティカルコネクトレスの面で文句つけて、それが正しい行動だと思うか?

現代においても、そういう「良い意味で緩やかな許容」は必要だろうに
873902 | 名無しさん | (2020年12月18日 11:16)
>> 873837

チャー研とか昔のアニメ並に濃い顔のデザインならともかく最近異世界物は顔薄過ぎて白人にはみえないかな
873904 | 名無しさん | (2020年12月18日 11:23)
安価ミスったわ
>>873837
873926 | 名無し | (2020年12月18日 12:22)
何人が演じてもいい!
大切なのは原作愛、これだけは言える
873929 | 名無しさん | (2020年12月18日 12:31)
米国が作る、米国が舞台でキャラも非日本人の「幽遊白書」なら、俳優が日本人である必要は無いだろ。
大体、海外の作品を日本で「日本舞台・日本人キャラ」でリメイクしてるのなんてザラだし。
873942 | 名無しさん | (2020年12月18日 13:31)
こういうネタトークは笑えるからいいね。
(時々マジ顔で言ってる奴もいてヤバいけどさ>白人至上主義)
873945 | 名無しさん | (2020年12月18日 13:35)
鞍馬だけオカマみたいなアジア人とかになるなら全員日本人で良い
殆ど白人で真面目に作ってくれ
873965 | 名無しさん | (2020年12月18日 15:15)
いつも海外が大騒ぎしてるなこのブログ
873966 | 名無しさん | (2020年12月18日 15:18)
グリフィンじゃがたい良すぎ
もっとひょろっとした人じゃなきゃ
873970 | 名無しさん | (2020年12月18日 15:40)
ほとんどの日本人はアジア人じゃないバージョンの方が見たいと思う。
873973 | 名無しさん | (2020年12月18日 15:50)
いつもどりの実写化なら確実に失敗するから
いっその事変化球でもいいんじゃないかって気もするww
873975 | 名無しさん | (2020年12月18日 15:59)
男キャラも女性が声当ててることあるけど誰も性差別とは言わない
人種だって同じじゃないとおかしい
873979 | 名無しさん | (2020年12月18日 16:19)
ドラゴンボールもシティハンターもそうだったけど好きにしたらいいわ、ハリウッド映画なんでしょ。中途半端に寄せてこられるよりガッツリハリウッド化したほうがいい。別物だもん。
873982 | 名無しさん | (2020年12月18日 16:44)
デスノートみたいなもんで舞台設定を変えれば何人でもいけるんちゃうの。
日本人役に半島人使われるのは心の底から嫌やけども。
873990 | 名無しさん | (2020年12月18日 17:14)
日本人のスパイダーマンもおったし、何人でも好き放題にしたらエエぞ
面白かったら正義や!
874000 | 名無しさん | (2020年12月18日 18:06)
黒人も白人もめんどくさい
874054 | 名無しさん | (2020年12月18日 19:51)
>>873641
>それよりもアニメキャラが白人の美の基準で描かれてると思い込んでる方が差別でホワイトウォッシングなんだけど

その通り。「差別」に関して言えば、そこが最も重要なポイント

「幽☆遊☆白書」のキャスティングに白人を起用しようが、黄色人種を起用しようが、黒人を起用しようがどうでもいい話だし、それが差別だとは思わない

しかし、一般的に西洋人は美でも文化でも社会制度でも、何でもかんでも西洋(白人)が非西洋(非白人)よりも優れていると思い込んでいる。しかし、そういった思い込みこそが(優生学的な)差別意識で、ナチス的なんだよ。結局のところ、ハーケンクロイツを使用禁止にしたところで、白人のナチス的メンタリティ(ナチス的差別意識)が無くなるわけではないんだよね
874094 | 名無しさん | (2020年12月18日 21:11)
頼むからコリチャイウォッシングを問題視してくれ
白人圏で白人がキャラを演じるのは進撃の巨人で日本人俳優が外人役をやるみたいなもんだろ
874169 | 名無しさん | (2020年12月19日 01:11)
桑原って典型的な昭和の日本の不良だからね
このリーゼント文化と名前からして日本人だから

欧米人は欧米を舞台にした鋼の錬金術師とかを映画化すればいいのに、なんでデスノートとか幽遊白書とか日本人&日本を舞台にしたアニメの白人化を好むんだろうね
874185 | 名無しさん | (2020年12月19日 02:22)
で、この俳優はちゃんと日本語喋れんの?
カタコトとかはアウトよw
874187 | 名無しさん | (2020年12月19日 02:25)
>>874169

そうそう、ザ昭和って感じの不良よねw
ちゃんと演技できないなら他の役者にするべきだよ。
874280 | 名無しさん | (2020年12月19日 09:31)
白人が美の基準ってw 鏡見て来いよ豚

己惚れた白人はポリコレで殴られてる方がお似合いだな

このバカ共は「ポリコレいやだぁ」と普段泣き喚いてるくせに、そのポリコレにこうやってせっせとエサやってるんだからバカとしか言いようがねーよ
874310 | 名無しさん | (2020年12月19日 11:20)
別に白人俳優でやりたきゃやればいい。
日本だって白人設定のキャラを日本人でやるのは良くあるし。
そもそも、なまじっか反日国出身のモンゴロイド俳優にされるよりかは、黒人でも白人でもインド人でもマレー・ポリネシア系でもそっちの方がマシ。

とは言え、やっぱり日本人俳優でやると一部のアニヲタ以外見に来ないってのも良く言われる話で、そういうのはどうかと思うが。
あとアニメキャラ白人認定厨、さっさと滅びろレイシストが。
874363 | 名無しさん | (2020年12月19日 17:01)
原作に対する情熱があるなら人種なんてなんでもいい
ただし反日国起用だけは許さん
874377 | 名無しさん | (2020年12月19日 19:01)
アメリカとかで製作するから、白人起用とかならまだ分かるし、別にいいと思う。
だけど、アニメキャラが白人って言ってる外国人多くて嫌。鼻は西洋人みたいに高くないし、むしろほぼ無いに等しい。それに堀が深くない。
ジョジョみたいに明らかに外国人設定してない作品を、白人キャラって言わないで欲しいわ。
874568 | 名無しさん | (2020年12月20日 09:42)
飛影はそんなこと言わない
874686 | 名無しさん | (2020年12月20日 15:09)
日本人設定で糸目エラ張りの韓国人俳優使うのだけは許さん
他はどーでもいい
874831 | 名無しさん | (2020年12月21日 07:36)
せかい中の人類がガングロ化すれば丸くおさまんでね?
日本人類が半島化するより、はるかに良か?
874992 | 名無しさん | (2020年12月21日 19:17)
設定を変えようが舞台の国を変えようがキャラの人種を変えようが面白ければ良いんだよ面白ければ
大幅に改変したとしても丁寧に作ってくれれば、少なくとも別物として楽しむ余地が残されるんだ
だが二次創作どころか原作にまでケチつけてくる腐れフェミモドキ共、オメーらはダメだ
875470 | 名無しさん | (2020年12月22日 21:34)
桑原は日本ならせいじかジュニアだなw
875476 | 名無しさん | (2020年12月22日 22:02)
アニメの肌の色が白人って桑原は明らかに黄色ベースで外人はピンクベースじゃん

こいつらって人種的な肌とか特徴に以上にこだわるくせに自分らの特徴すら全然わかってなくて頭悪すぎ
875596 | 名無しさん | (2020年12月23日 07:03)
黒塗りのマンガキャラって滅多にいないから黒人になりにくいのは仕方がない
名前