どんぐりこ - 海外の反応

---

日本の漫画を実写化したNetflixドラマ「Alice in Borderland」が話題になっていました。

Netflixジャパンが実写ドラマ化した漫画「今際の国のアリス」の世界配信が開始され、さっそく視聴した人たちから「史上最高のアニメ・漫画実写化」だと絶賛されているようです。

そんな日本発のドラマに、海外からは多くのコメントが寄せられていました。














・海外の名無しさん

漫画は読んでないけど、これめっちゃ面白いね。


・海外の名無しさん

マジかよ。
TVドラマに実写化されてるなんて知らなかった。
漫画が大好きなんだよ。
投降してくれてありがとう。


・海外の名無しさん

やべぇ、3話目で今夜は全部見るつもり。
とにかく、やべぇ、マジ最高。


・海外の名無しさん

このドラマはすごいね。
嫁に密書に見させるには吹替で見るしかなかったけど、ペースやテンションが素晴らしい。
最後には吹替が気にならなくなったよ。


・海外の名無しさん

漫画読者は居る？
どこまでを実写化したの？
初めて見る日本のドラマだったけど、めっちゃ面白かった。


・海外の名無しさん

↑シーズン2は漫画の28話からだよ。
漫画は長いから長めのシーズンな第三シーズンまであると思う。


・海外の名無しさん

10/10点、また見る。
あと、誰が重要なキャラかを見極めるために"クレイジーなアニメヘアは誰か"ゲームをやるのが楽しかった。
最後の種明かしが"そんな気がした"だったｗ


・海外の名無しさん

↑キャラデザは笑ってしまったわｗ
ああ、彼が主人公なんだねって感じで。


・海外の名無しさん

↑漫画やアニメにはわかりやすいキャラデザがあるから、実写化すると諸刃の剣だよ。
誰が重要かどうかパット見で分かるからｗ


・海外の名無しさん

最後まで一気に見たよ。
ちょっとGantzっぽいね。
3話だけが分からない。
全員が生き残る方法があったの？


・海外の名無しさん

映画SawシリーズをMMOスケールにしたドラマって感じ間違って見てしまったら、面白すぎてやめられなくなったよ。
子どもたちが起きた後で料金を支払って、全部見たからぜんぜん寝てないよ。
次のシーズンはいつでるの？


・海外の名無しさん

良く出来てるけど、やばすぎ！
アニメ版を見たけど、精神的トラウマを与えるドラマに関しては日本人には脱帽だとしか。


・海外の名無しさん

このドラマはマジですごい！
良く出来てるし残酷で、デスノートやGantzの雰囲気を感じた。
今年のNetflixトップクラスのドラマだね。


・海外の名無しさん

Netflixにある日本のドラマはほとんどが漫画やアニメの雰囲気がある。
賭けぐるいとか。
あと今際のアリスの主人公は昨年の映画キングダムの人だね。
限定上映で見て、昨年で一番好きな映画だった。


・海外の名無しさん

レビューを読んだ限りでは、かなりまともな漫画・アニメの実写化ってこと？
最近ではレアすぎて楽観視しないようにしてる。
通知が来たから、もっと聞いてみようと思って来た。


・海外の名無しさん

お前は俺か！
まったく同じことをしたよ。
漫画も大好きだけど、今まで見た中で一番の実写化だと思う。
クライマックスにはもうちょっと何かほしかったけどね。
なんにせよめっちゃ感動した。
セカンドシーズンが出るといいな。


・海外の名無しさん

最後のエピソードを見終わったけどすごい。
漫画を読まなくては。
Netflixがセカンドシーズンを出すのが楽しみ。


・海外の名無しさん

↑同じく。
最後まで一気に見て、残りの漫画も読んでしまった。
エンディングはちょっとガッカリだけど。


・海外の名無しさん

7話でマジでやりやったね。
日本は保守的だからああいうキャラは支持しないのかと思ってたけど、マジで感動したよ。
セカンドシーズンを作ってくれるといいな！


・海外の名無しさん

トレイラーで判断するに面白そうだね。
1話の20分で、ストーリーに若干穴を作るシーンが追加されてるのがすでに気になってるけど。


・海外の名無しさん

↑1話を見終わったところだけど、いったいどのシーンが気に入らなかったの？


・海外の名無しさん

こういうもののためにRedditを見てるわけじゃないけど、死ぬまでのめっちゃ短い間なのにかつてないほどキャラに感情移入したよ。
今の所すごく面白いからおすすめ。


・海外の名無しさん

漫画を読んだけど、ストーリー的にはライヤーゲームより遥かに面白いと思う。
この実写化はマジで期待してる。


・海外の名無しさん

早いな。
ちょっと前に通知が来たところなのに。
ライヤーゲームは最高だった。
漫画を読んだけど、すごく面白かったよ。


・海外の名無しさん

↑ライヤーゲームも大好きだよ。
思いついた人は天才だね。


・海外の名無しさん

1話を見たけど素晴らしいね。
道の適当な車の数が唯一気に入らなかったけど、クオリティがすごい！


・海外の名無しさん

3話目だけど、確かに面白い。
いくつか変更されてるけど、個人的には良くなってると思う。


・海外の名無しさん

3話はしばらく頭に残りそうな感動的なな内容だった。


・海外の名無しさん

2021年にシーズン２が出るよ。
楽しみ！