どんぐりこ - 海外の反応

---

探査機「はやぶさ２」が持ち帰ったカプセルに小惑星サンプルが確認できたことが話題になっていました。

サンプルが格納されている容器の外側に「りゅうぐう」由来と思われる黒い粒子が付着しているのが確認され、容器内部にはさらにサンプルが収められていることが予想されるようです。

そんな日本の歴史的偉業に、海外からは絶賛の声が寄せられていました。

















・海外の名無しさん

JAXAはおめでとう。
本当にすごい偉業だ。


・海外の名無しさん

自生で一番すごいニュースだよ。


・海外の名無しさん

タイトルから宮城さん風の老人がカプセルを開けて、神妙に"ああ、岩だね"って言う絵を想像した。
ジョークはさておき、入ってるか定かじゃないから確かめる必要があったの？


・海外の名無しさん

↑そんな感じだけど、二度タッチダウンしたときに小惑星表面が収納容器に巻き上がったか確かめようがなかったから。
自信はかなりあったけどね。


・海外の名無しさん

そんなにあっさり開けてしまうの？
サンプルを密閉するのは最優先だろうに。


・海外の名無しさん

↑汚染を防ぐために日本に戻ってクリーンルームでオープンするのを待ってたよ。


・海外の名無しさん

↑きっとクリスマスプレゼントみたいに振ってみた人が居たんだろうな。


・海外の名無しさん

隕石のサンプルが大量に落ちてくるのに何がそんなにすごいの？


・海外の名無しさん

↑こんがり焼けてないからだよ。
太陽系初期の物質が保存されてる。


・海外の名無しさん

↑その通り。
小惑星のことが分かるだけじゃなくて、他の惑星のデータ・特徴と比較することもできる。
火星とか。


・海外の名無しさん

すごい光景だ。
文字通り虹を捕まえてる。


・海外の名無しさん

すごいね。
何グラムくらい入ってたの？


・海外の名無しさん

素晴らしい。
レインボーエナジーだけで出来たエイリアンスペースモンスターはどうしたの？
まさか逃してないよね？


・海外の名無しさん

小惑星の組成が思ってたものと違ってカプセルを閉じられなくなってたやつだっけ？
違う探査機だっけ？


・海外の名無しさん

↑それはOSIRIS-RExミッションのほうだよ。


・海外の名無しさん

収納容器の外側にあったってこと！？
収納容器の中にはさらに入ってる可能性があるの？


・海外の名無しさん

これで放たれたものによって日本がゴジラに救われるのはいつなの？
オリンピックまでに復興するんだろうか。


・海外の名無しさん

日本の誰かがまだアニメガール化してないの？
ちょっとシャイな僕の友達をお願いします。


・海外の名無しさん

小さじ一杯分のホコリのために、数百万マイルと6年間の苦労だよ。
はらぶさ２が持ち帰ったサンプルから新元素が見つかるといいな。
地球の放射性物質の代用になるものがあれば、アイアンマンスーツもすぐに実現する！


・海外の名無しさん

歴史を目撃してるんだね。
特定のイベントが実際に起こってることが信じられないことがあるよ。


・海外の名無しさん

そして職人技で日本刀にするんですね。


・海外の名無しさん

ダークマターかな？


・海外の名無しさん

小惑星ブラックパウダーを鼻から吸ってみたい。


・海外の名無しさん

心配することは何もないのは分かってるけど、まじで災害映画を彷彿とさせるヘッドラインだよ。


・海外の名無しさん

↑災害映画のヘッドラインなら最近は毎週のように見てるでしょ。
今年は1年中、簡単に見落とされるけどストーリー的に重要な情報が背景で流れてるみたいなニュースだらけだったし。


・海外の名無しさん

今すぐ閉じて2021年に再び開けるんだぁ。
人類はもうこれ以上2020年に耐えられない。


・海外の名無しさん

中身を見るのが楽しみだな。