海外「誇らしい!」日本のものを大切にする米大統領夫人に米国人が大騒ぎ




メラニア・トランプ夫人が日系人アーティスト、イサム・ノグチの作品をホワイトハウスに設置して話題になっていました。

ケネディ大統領夫人が作った有名なローズガーデンから桜の木(実際はりんごの木)を撤去したて炎上していたメラニア夫人が、今度は日系人アーティストの彫刻をローズガーデンに設置したようです。

そんな初めてアジア系アーティストを起用した大統領夫人に、米国人からはさまざまな意見が寄せられていました。







以下、反応コメント




海外の名無しさん

本当に素敵だね。


海外の名無しさん

美しいものをありがとう、イサム!


海外の名無しさん

この彫刻はもっと適切な場所に移動したらいいよ。
そしてら美しい花を戻せるから。


海外の名無しさん

でも彼女はいつもより嬉しそうにしてるね。
たぶんほぼ完成したんだろうな。


海外の名無しさん

出ていくときに持っていかないでね。
ここにあるものは全部俺達国民のものだから。


海外の名無しさん

↑出ていくときにホワイトハウスを無茶苦茶にしてたのはクリントン一家だったけどな。


海外の名無しさん

今これをやるのは不適切だからやめてほしい。
同情心や常識はないの?


海外の名無しさん

とりあえずフロアフレームの意味がわからない。


海外の名無しさん

これいったい何なんだろう。
いったい何を意味してるの?


海外の名無しさん

冗談でしょ。
これはひどい。
ジャッキー(ケネディ夫人)の桜を復活させる行動を起こさないと。


海外の名無しさん

↑ジル・バイデンのファーストレディとしての最初の仕事にしたらいいよ。


海外の名無しさん

ローズガーデンであって彫刻ガーデンじゃないよ。
彫刻は他の場所に置くべきだよ。
アメリカ人はジャッキーのローズや木の復活と、君が居なくなることを望んでる!


海外の名無しさん

木材を使ったエレガントなシンプルさ。
ノグチはアートによって人間と自然を調和させる。
素晴らしい選択だよ!


海外の名無しさん

君も綺麗だね。
ホワイトハウスでももう数年間を楽しみにしてるよ。


海外の名無しさん

衣装が大好き。
特に白黒写真の。
イサム・ノグチはおめでとう。


海外の名無しさん

みんな彼女が冷酷な人間かのように言うけど、彼女は現実を受け入れてホワイトハウスで少しでも正しいことをしようとしてるんだよ。
俺は保守派じゃないけど、君のこの投稿は好きだよ。


海外の名無しさん

荷物をまとめて出ていく準備をしてね。
ホワイトハウスに手を加えないで。


海外の名無しさん

伝説的アーティストのイサム・ノグチの彫刻をホワイトハウスで見られるなんて誇らしい。
ノグチは彫刻や庭園だけでなく、家具、照明、陶器、建築のデザインもやったんだよ。


海外の名無しさん

ジル・バイデンが元の素晴らしい庭園に戻してくれるのが楽しみだわ。
ノグチ作品の居場所は美術館で、ローズガーデンではないよ。


海外の名無しさん

"Floor Frame、約1200から1800万円"。
国民の税金でこれを買ったの?
コロナのせいで家賃も払えない人が居て、大勢が失業してホームレスになろうとしてるのに。


海外の名無しさん

↑この政権の自分買ってな態度は嫌いだけど、ローズガーデンは国立公園サービスによる民間の出資で賄われてるよ。


海外の名無しさん

気に入ったよ。
アメリカをグレートにするのに貢献したアジア系アメリカ人を思い出させてくれる。
コーラスとオルガンの中で見る日本のルイス・ニシザワの油絵と、中国のEdith Hoによって日々元気を与えてもらってるよ。


海外の名無しさん

史上最高のファーストレディーだね。


海外の名無しさん

壊れたフロアフレームはある意味で今の大統領にマッチしてるけど、ローズガーデンに置くものじゃないよ。


海外の名無しさん

クリスマスデコレーションの一部なの?


海外の名無しさん

アートは本当に好きなんだけど、これは空間の雰囲気にマッチしてないよ。


海外の名無しさん

ホームセンターに行って100ドルで作れそうだけど。


海外の名無しさん

私には四季を表してるように見える。




関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2020/11/23 09:19 ] 政治・経済 | TB(-) | CM(80)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

863962 | 名無しさん | (2020年11月23日 09:44)
李香蘭の元旦那さんか。
日米ハーフということで戦争に翻弄された人生だったんだろうけど
調べたら日本にもアトリエを構えて住んだりもしていらしたようで
日本人は偉大な芸術家としてもっとこの人を知っておくべきだよね。
863964 | 名無しさん | (2020年11月23日 09:55)
海外の日系人を日本人&日本政府は全く認知・支援しないんで政治的リソースとして利用出来てないって日系人からよく言われるよね。郷に入っては郷に従え精神は美しいんだけど、日系コミュニティが中韓に吸収されていってしまっている現状だと・・・。
863965 | 名無しさん | (2020年11月23日 10:00)
誇らしいもなにも批判的なコメがほとんど。クソ管理人の日本に対する嫌悪感丸出し。黙ってキムチでも食ってろ!
863967 | 名無しさん | (2020年11月23日 10:06)
ノグチイサムのデザインは札幌にもある。
まさにアートって感じ。
シンプルなのでしつこくない。
863968 | 名無しさん | (2020年11月23日 10:06)
桜の木なのかりんごの木なのか…
イサムノグチは普通に日本でも有名でしょ?
提灯をベースにした和紙のランプシェードなんか
もう定番中の定番じゃん
863972 | 名無しさん | (2020年11月23日 10:10)
トランプの再選が陣営の中では確信になったのかな?
んじゃあ新たに何か置くかと
863974 | 名無しさん | (2020年11月23日 10:17)
良くわからないけれど
黒い箱の事なの?
こんなの何が芸術なんだか
馬鹿じゃないのw
日本人としても応援出来ないわ
863976 | 名無しさん | (2020年11月23日 10:24)
作品のタイトルが「Floor Frame」
枠が外れて床から見え隠れしてるって
意味深じゃん
863979 | 名無しさん | (2020年11月23日 10:32)
只の箱だとか、自分にも作れるって寝言書いてる無知が多いのが嘆かわしい。
では自分で一から発想して創作或いはアイデア生み出せるのか?って言いたい。
シンプルだけど強い存在感・コンポジション・バランス・マッス感が俺は好きだよ!
863982 | 名無しさん | (2020年11月23日 10:34)
トランプ天皇陛下万歳!メラニア皇后様万歳!
863988 | 名無しさん | (2020年11月23日 10:43)
4MoreYears!メラニアさん!
863991 | 名無しさん | (2020年11月23日 10:48)
無知な人間にはこれが日本のものに見えるんだw
やっちゃったなw
863992 | 名無しさん | (2020年11月23日 10:48)
>>863974
君が日本人を名乗るのは違うと思うんだけど。
863998 | 名無しさん | (2020年11月23日 11:09)
こういうアートの良し悪しはよくわからんなぁ
864003 | 名無しさん | (2020年11月23日 11:14)
日本人はこの人をほぼ知らない。日本人の精神性を感じないアートに何も誇らしいとは思わない。「誇らしい」なんて言うのは日系や日本人の功績に乗っかる他のアジア系。ネイティブ日本人じゃない。
864005 | 名無しさん | (2020年11月23日 11:27)
反トランプ派にトランプの四年間の政策のどこが嫌だか聞いてみな。
中国派閥以外は、みんなが口をつぐむだろう。
864006 | 名無しさん | (2020年11月23日 11:29)
>>864003
勝手に知らないことにすんなよ
デザインや美術に興味や素養のある日本人なら
知ってて当然だっての
864011 | 名無しさん | (2020年11月23日 11:47)
和紙のランプシェードと滑り台みたいなやつは知ってるし、どちらも好きなんだけど、
元ツイの作品は「なに、これ?」って思った。画像がはっきり見えないから「物体が置かれている」というのしかわからないせいなんだけど、どういう作品なのかな?後ろの樹と一体にして見るものなのかな?
864014 | 名無しさん | (2020年11月23日 11:56)
>>863974
アンニョンだかニーハオだか知らねえけど
まあ一般ウケするのは写実的な物なんだよな。良さが分からないからw
864017 | 名無しさん | (2020年11月23日 12:13)
モエレ沼公園の近所に住んでるから子供の頃からよく知ってる
こういうのは嬉しいね
864018 | 名無しさん | (2020年11月23日 12:15)
>日本人はこの人をほぼ知らない。
札幌ではとても馴染みのある人で子供もこの人の名前を知っている。滑り台とかあるから。
864019 | 名無しさん | (2020年11月23日 12:22)
白人系米国人に起用されるのがそんなに名誉なことかい?笑 
864021 | 名無しさん | (2020年11月23日 12:46)
>864018
知らないな
みんな知ってるわけじゃないよ、生田斗真とか大泉洋とかくらいで皆って言えるかな
864022 | 名無しさん | (2020年11月23日 12:48)
無知なだけなのに日本人の代表面して知らないとか応援できないとか言ってるやつ恥ずかしすぎるぞw

自分が知らないから他の人も知らないだろうって願望で強い主張するのはどちらかというと半島の人間の特性っぽいが
864023 | 名無しさん | (2020年11月23日 12:51)
ノグチイサムの作品は美術の教科書にだいたい載ってるよ。
>日本人はこの人をほぼ知らない。
こんな断言の仕方って、無知というより自分が日本人じゃないと証明してるようなもんだ。
864024 | 名無しさん | (2020年11月23日 12:52)
>>864021
日本語の使い方がよくわからないのか。
>日本人はこの人をほぼ知らない。
864025 | 名無しさん | (2020年11月23日 12:53)
美術方面には疎いが、名前くらいは聞いたことあるぞ
864026 | 名無しさん | (2020年11月23日 13:00)
普通に広島の人も知ってるよ。
平和公園前の横の橋をデザインしてるからね。
864027 | 名無しさん | (2020年11月23日 13:11)
なんか、批判があったから日系人の作品を使うって感じだよな?それって人種差別が根底にある思考なんだけど、誰も指摘しないのな。アメリカは、表面的過ぎて、ぜんぜん変わってないね。
864029 | 名無しさん | (2020年11月23日 13:13)
後4年ここに住むってことよね。
でなきや、模様替えなんてしない。
864033 | 名無しさん | (2020年11月23日 13:34)
イサム・ノグチって普通に有名人だろ
864034 | 名無しさん | (2020年11月23日 13:35)
>>864006
いやいや..デザイン業界やインテリア業界やアート業界
多岐にわたってイサム・ノグチは知られてる著名人なんだけど...
世界的にも知られ普通にジェネリック家具も楽天やアマゾンで売られてるよ
864038 | 名無しさん | (2020年11月23日 14:03)
普通の学校に行ってたら美術の時間で大体岡本太郎とワンセットで習うけど
知らない人ってどこの学校に行ってたの?
864042 | | (2020年11月23日 14:15)
GHQが略奪した日本の文化財を返還しろ
864043 | 名無しさん | (2020年11月23日 14:25)

朝日新聞が取り上げる人物の関係者にロクなのはいない。

864044 | 名無しさん | (2020年11月23日 14:32)
>>864034

なぜに否定型?
アンカー間違えてへん?
864048 | 名無しさん | (2020年11月23日 15:03)
ゴミを現代アートと言うのをまず辞めろw
864052 | 名無しさん | (2020年11月23日 15:38)
アメ公ってほんと馬鹿で単純よねwww だから今ああなってんだろうけどさw
864053 | 名無しさん | (2020年11月23日 15:56)
イサム・ノグチを知らない日本人っているの?
美術の時間にも習うし家具を買いに行くときにも参考にするでしょ?
864055 | 名無しさん | (2020年11月23日 16:09)
※864038

そりゃあ、六年間習っても英語が全くできない人が大半なわけで・・・勉強したことすべて覚えていられるなら、日本人は全員エリートでしょう
864057 |   | (2020年11月23日 16:29)
>桜の木(実際はりんごの木)

あのさぁ、どうやったらこれを間違えるんだ?
864062 | 名無しさん | (2020年11月23日 17:03)
アイドル歌手の○○さんだとか野球選手の××選手みたいな感じで、日本人だろうが知ってる人もいれば知らない人だって当然いるだろ
自分の知っている事は全ての日本人が知らないといけないとでも思ってんの?
逆に自分が知らなかったら有名でないってのもおかしくね?
なんでも自分基準にするレベルの低さを見直したら?
864064 | 名無しさん | (2020年11月23日 17:12)
863976

天才だわ。 意味が解った。
民主党を影で操っている奴らの姿が現れるってことだね。

メライヤさんも頭がいい。
864065 | 名無しさん | (2020年11月23日 17:16)
メラニア・トランプ夫人は日本から桜の木を引き抜いたんだったよな、日本のものを大切にする米大統領夫人。ってのには違和感がある。
864066 | 名無しさん | (2020年11月23日 17:18)
日系人をアメリカ人だと認識していないのが怖い。
864070 | 名無しさん | (2020年11月23日 17:47)
ごめんやけど、これが美しいっていう感性がわからん。
864071 | 名無しさん | (2020年11月23日 17:50)
タイトル「邪魔」
864075 | 名無しさん | (2020年11月23日 18:25)
>桜の木(実際はりんごの木)

はい、離間工作失敗~w
864076 | 名無しよん | (2020年11月23日 18:25)
世界貿易センタービルはミノル・ヤマサキの設計だし、コルベット・スティングレーはラリー・シノダの設計だが、そういうものが「日本のもの」だという気は全然しないなあ。
イサム・ノグチの作品を設置したからといって、それがどうだというのか。これがもしネヴェルソンの作品だったら、ウクライナ問題への政治的言及とみなされるんだろうか、フェミニズム関連の方の話になるんだろうか。
864077 | 名無しさん | (2020年11月23日 18:39)
いらない
864080 | | (2020年11月23日 18:46)
この芸術品の良さがまったくわからないんだけど
こういう芸術家の人ほんと嫌いだわ
線だけの絵とか流線型の物体だけとか
864084 | 名無しさん | (2020年11月23日 18:50)
アメリカの国の庭から、
りんごの木(知恵の実の木)を取り除いたのか
彫刻設置云々の前に、そりゃあかんわ
864112 | 名無しさん | (2020年11月23日 19:06)
バイデンがホワイトハウスに入ることはない。刑務所に私物持ち込みは禁止だし。
864139 | 名無しさん | (2020年11月23日 19:25)
伐採された木は寿命だったからだろうね
アホなアメリカ人は果実のなる木に寿命がないとでも言いたいのだろうか?
864147 | 名無しさん | (2020年11月23日 19:34)
香川の庭園美術館に行ったことあるけど
正直価値が分からないんだよね
欧米の〇のxした△の□とか哲学的な説明だけで数万ドルとか
この手の前衛的な作品って俺には理解できない
864150 | 名無しさん | (2020年11月23日 19:35)
※ >>864139
伐採じゃなくて移植だったと思う
まあ古木の場合移植後ほぼ枯れるけど
864164 | 名無しさん | (2020年11月23日 19:42)
>>864044
すまねぇwミスしてたわ
何故か違う方をコピペしてたわw
864176 | 名無しさん | (2020年11月23日 20:07)
イサムノグチのアカリは20年くらい前に買って使ってたけど
和紙だから変色してまっちゃっ茶になって使うのやめたなw
竹ひごが突き出て破れても勿体無いから畳んで置いてあるけど…
864194 | 名無しさん | (2020年11月23日 20:44)
アッキーがこんなんしたらパヨ発狂しただろなw
864208 | 名無しさん | (2020年11月23日 21:11)
イサムノグチは日系人というよりも世界的な芸術家で日本ではあんまり有名じゃない。世界的にはすごく有名。

大阪万博1970年の会場で、 ど真ん中を横断していたロープウェイの下にあった大きな大きな池があって、そこに空中に浮いている四角いUFOみたいなところから 水が下に向かって吹き出している噴水があった。 夜見たら ライトアップされたUFO が噴射して浮上しているように見えた。それが彼の作品。
大阪万博会場行った人だったら誰でも知ってるはず。あの空中に浮いてるような 噴水。

「イサム・ノグチの噴水モニュメント」
で検索すればあの当時の噴水が動いてた姿を見れます。 今は経費節約で全く噴水は動いていません。
864224 | 名無しさん | (2020年11月23日 21:29)
>壊れたフロアフレームはある意味で今の大統領にマッチしてるけど


トランプ政権の事じゃなくて
アメリカの国そのものじゃないの
864230 | 名無しさん | (2020年11月23日 21:39)
>>864003

自分が恥ずかしい事言ってるって気づく事、これからも無いんだろうなぁ…
864245 | 名無しさん | (2020年11月23日 22:07)
>白人系米国人に起用されるのがそんなに名誉なことかい?笑 

イサムノグチは見た目が全く白人し、
芸術も日本人的なものよりどちらかといえば西洋的。 だがら日本であんまり有名じゃなかったけど世界的に有名になったのかも。 よく家具屋さんでおしゃれな質の良いのを選んでると必ずイサムノグチのテーブルや ランプシェードがあるからね。そこでイサムノグチのこと知ることが多いわな。
864252 | 名無しさん | (2020年11月23日 22:24)
「レオニー」という イサムノグチの母レオニー・ギルモアについての映画が YouTubeの予告編で上がってるから、おすすめする。
中村獅童が お父さん役
母レオニー役はエミリー・モーティマー。
この母ありてこそ、イサムノグチありというような感じ。
864271 | 名無しさん | (2020年11月23日 22:57)
ノグチは第2次大戦が始まると、「日系強制収容所」に志願して拘留された。
白人との混血なので、収容所の日本人に「日本人」だとは認めてもらえなかった。アメリカのスパイと噂がたち、日本人から冷遇され、出所を希望したが、アメリカは出所を認めなかった。
アメリカからしたら日本人だった。

広島平和公園の慰霊碑にノグチのデザインが選ばれたが、原爆を落とした側であると選考から外れた。
アメリカ大統領の慰霊碑を設計したこともあるが、こちらも日系であるとの理由で却下された。
世界中で沢山の有名な作品を残して活躍したイサム・ノグチも 日米ともに排斥されて 居場所がなかった。

イサムと母はと共に日本に来たけども 父はすでに他の女性と家庭を持っていたので シングルマザーになって 他の日本人男性との間にイサムの妹を出産した。
彼女もハーフだったがアメリカに渡って差別をはねのけて、アイリス・ギルモアとして有名なダンサーになったそうです。
864285 | 名無しさん | (2020年11月24日 00:05)
置かれた美術品の作者の国籍をあーだこーだ気にする必要あるのか?
日本にあるオブジェの作者の国籍とか気にした事ないけど、一々争点になるんだからアメリカの差別の歴史は根深いな。
864304 | 名無しさん | (2020年11月24日 02:24)
>>864003
イサム・ノグチほど「日本人の精神性」を追及したアーテイストに向かって無知を誇る特亜猿発見。

丹下健三と交流があり、北大路魯山人から陶芸を学び、広島平和公園の大橋までデザインした人だぞ。
864305 | 名無しさん | (2020年11月24日 02:26)
>>864285
広島の慰霊碑も本来は彼が手掛けることになっていた。
864348 | 名無しさん | (2020年11月24日 06:22)
一番大きな写真が横から撮ったやつとか悪意がある気がする。コレ真正面から見ないと面白くなくない?
864500 | 名無しさん | (2020年11月24日 13:18)
中国や韓国のように強固な移民社会があって政治力もある他のアジア系グループと違い日系人はどんどんアメリカ社会に溶け込んで消えていく方向にある。 丁度リトルトウキョウが消えたように。
外見にしても新しいボンド映画の監督をするキャリー・フクナガとかNHLのスター選手だったポール・カリヤのように名前を聞かなければ白人にしか見えない日系人も増えた。
第二次大戦で強制収容所に入れられ財産を没収され無一文で戦後を生きて来た日系人は群れず自己主張せず目立たないようにアメリカ社会に溶け込もうとしてきた。
だから米本土の日系人は文化的にも政治的にも出身国との繋がりが最も薄いエスニック・グループだと言える。
864525 | 名無しさん | (2020年11月24日 14:49)
>ジル・バイデンが元の素晴らしい庭園に戻してくれるのが楽しみだわ

すばらしい中華庭園になるだろうね。
ホワイトハウスに住めることはないだろうけど。
864546 | 名無しさん | (2020年11月24日 16:46)
木片を置いておきました
864558 | 名無しさん | (2020年11月24日 18:11)
イサム・ノグチの才能を発見して育てたのは母親のレオニー・ギルモア。
少年時代に過ごした日本の経験から影響を受けてはいるが、想像力の根幹をなすのは米国で受けた美学教育。
母親のレオニーは息子に夢を託して米国に送り返した。
864614 | 名無しさん | (2020年11月24日 20:17)
製作者が日本人だっただけ。
日本のものとか無理に関係づけて考える必要はない。
864617 |   | (2020年11月24日 20:38)
あっぽぅ
864680 | 名無しさん | (2020年11月25日 00:45)
広島だと平和大橋。独特なデザインのテーブルはよく見る。李香蘭と結婚していた。
864681 | 名無しさん | (2020年11月25日 00:50)
こんなツイートにも反トランプのキ チ ガ イ共は嫌がらせリツイートしてくるんだよな
864814 | 名無しさん | (2020年11月25日 10:21)
汚伊仏蘭除去→英米日
865345 | 名無しさん | (2020年11月26日 14:01)
こういうアートは重鎮が若手から数人選んで
素晴らしいと絶賛して、
その世界で力を持ってそいつが重鎮になったら
また新たな若者を数人選ぶ。
それだけのこと。
865402 | 名無しさん | (2020年11月26日 18:41)
これ私費?公費?
名前