海外「さすが日本!」日本が見せる日本ゲームのハリウッド実写化の完成度に海外が大興奮




ハリウッド映画「モンスターハンター」の日本語トレイラーが公開されて話題になっていました。

バイオハザードのアンダーソン監督が実写映画化した「モンスターハンター」の日本語版トレイラーが公開され、国際版トレイラーよりもモンハンの世界観にフォーカスした内容になっています。

そんな日本のゲームの実写映画の完成度に、海外からは絶賛の声が寄せられていました。










以下、反応コメント




海外の名無しさん

なんでスギタのナレーションにしたw


海外の名無しさん

最後のシーンで1日が満たされたよ。


海外の名無しさん

肉焼きの音楽を映画でも入れないと許さない。
そうじゃなかったらがっかりだ。


海外の名無しさん

ゲームのBGMがあると、この映画が気に入ってきたよ。


海外の名無しさん

スギタのナレーションで映画がまるで別物になってるね。


海外の名無しさん

以前のトレイラーより遥かに良いね。
山猫亭が出てる時点で、この映画は絶対に見逃せない。


海外の名無しさん

西洋と日本のトレイラーの違いが月とスッポンだね。
ただのトレイラーなのに。
ゲームに詳しい人か日本人が映画を作ってたらどうなってたんだろう。


海外の名無しさん

国によってトレイラーの見せ方が違うのが面白い。
前回のトレイラーより遥かに面白そうだよ。
しかもアステラかな?
まさか見たいと言うことになるとは思わなかったw


海外の名無しさん

国際版トレイラー:ひどい映画だけど、モンスターハンター好きだから見てやるよ。
日本版トレイラー:なにこれマジすげぇ、肉焼き、ディアブロ酒技、The Tower、英雄の証まで入れてる。


海外の名無しさん

↑英雄の証が入ってるだけで、この映画を見たくなるよ。
笑うために見に行って、英雄の証を聞くために留まる。


海外の名無しさん

↑だね。
原作とはかなり違ってるけど、こういうモンスターハンターが入ると映画が余計ユニークなものに見えてくる。
以前のハリウッドスタイルのトレイラーとは対象的だ。


海外の名無しさん

↑そりゃ、バイオハザードシリーズを作ったポール・アンダーソン監督だし。


海外の名無しさん

アドミラルがハリーポッターのワームテールにそっくり。


海外の名無しさん

アドミラルがゲームに忠実すぎる。


海外の名無しさん

ハリウッドまで胃世界コンセプトを多用しだしてるのが信じられない。
とにかく素晴らしい。


海外の名無しさん

↑い世界に飛ばされるのは日本だけのものだよね?


海外の名無しさん

↑1939年のオズの魔法使いを忘れるとか信じれれないけどね。


海外の名無しさん

他人は知らないけど、10年位上モンハンをやってきた人間には最高だよ。
ずっと待ってたから楽しみだな。


海外の名無しさん

そんなに悪くないね。
楽しみだよ。


海外の名無しさん

めっちゃ懐かしさがこみ上げてきた。
めっちゃ楽しみ。


海外の名無しさん

バトルとクレジットで英雄の証を流してくれるといいな。


海外の名無しさん

最初の軍隊スタイルを削除してほしい。
他の部分までアホみたいに見える。


海外の名無しさん

要するに胃世界られたわけね。


海外の名無しさん

肉が小さすぎるw
巨大なマンガ肉じゃないと。




関連記事
関連記事


↑↑↑クリックで応援をお願いします。
[ 2020/11/20 18:15 ] 映画 | TB(-) | CM(88)
厳選ニュース
特選ニュース
コメントエリア

862302 | 名無しさん | (2020年11月20日 18:22)
タイのアクションスター使ってる辺りがいいね。
雰囲気も良さそう。
862307 | 名無し | (2020年11月20日 18:43)
映像は凄いけど異世界転移の要素必要あったか?

862309 | 名無しさん | (2020年11月20日 18:49)
チャイナ人俳優出てるなら見ない
862310 | 名無しさん | (2020年11月20日 19:00)
すさまじいゴミ臭しかしないけど、これ
862314 | 名無しさん | (2020年11月20日 19:05)
誰も不自由な日本語に突っ込まないコメント欄です。笑
862316 | 名無しさん | (2020年11月20日 19:09)
日本版じゃない方は中国版のようだけど、中国版と国際版とやらは同じなのかい?
キャプションはもちろん違うだろうけど、中身が違うのが日本版だけとは思えないのだけどその辺どうなの?

まあでも日本版の方はこのトレイラーだけで米兵がある日突然異世界に来ちゃってサバイバルする話なんだなってのがわかるな
862317 | 名無しさん | (2020年11月20日 19:11)
異世界転移て!
なろうやんけ!!
862318 | 名無しさん | (2020年11月20日 19:13)
英雄の証ってなんやねん
と思ったら曲名なんだね
みんなよく知っとるのう
862322 | 名無しさん | (2020年11月20日 19:22)
胃世界

転生したら直ぐ消化されそう
862324 | 名無しさん | (2020年11月20日 19:24)
肉ちっさ!
862326 | 名無しさん | (2020年11月20日 19:31)
海外でも杉田はいじられキャラなのかよ・・
862327 | 名無しさん | (2020年11月20日 19:35)
猫をもっと出せ
862330 | 名無しさん | (2020年11月20日 19:37)
まじ軍服みたいなのじゃなくて、
民族衣装的なのを強めが良かった。
862331 | 名無しさん | (2020年11月20日 19:39)
ストレンジジャーニーみたいな設定くっつけたの
862332 | 名無しさん | (2020年11月20日 19:42)
日本の実写版デビルマン・ヤマト・進撃の巨人よりはマシっぽいな
862333 | 名無しさん | (2020年11月20日 19:46)
絶対ゴミ
見えてる地雷
862336 | 名無しさん | (2020年11月20日 19:52)
中国 2020年12月4日公開
日本 2021年3月公開
862339 | 名無しさん | (2020年11月20日 20:03)
クソかと思ってたけど思ってたより面白そう
862341 | 名無しさん | (2020年11月20日 20:08)
これ YouTube の英語の予告は大量に低評価ついてたな
862342 | 名無しさん | (2020年11月20日 20:08)
確かにゴミ臭が漂うぜ・・・
862346 | 名無しさん | (2020年11月20日 20:12)
まあ日本が作るよりかは な
予算と技術でクッソ違和感でるショボい映像になるより異世界行かされる設定にされるほうがマシ
862348 | 名無しさん | (2020年11月20日 20:17)
なんで、中国のタイトル字幕なの
862350 | 名無しさん | (2020年11月20日 20:21)
ジョヴォヴィッチいっつも化け物と戦ってんな
862351 | 名無しさん | (2020年11月20日 20:23)
アニメチックだな
862354 | 名無しさん | (2020年11月20日 20:31)
MHWの受付嬢はいないの?出したら大ヒットだと思うよ。
862355 | 名無しさん | (2020年11月20日 20:32)
第一段PVではゲーム再現度高めの部分を出し惜しみしたってだけなんだろうけど
862356 |   | (2020年11月20日 20:32)
ドラゴンズドグマっていう大失敗作があるから何も言えねえ
862357 | 名無しさん | (2020年11月20日 20:33)
>まあ日本が作るよりかは な
未だにこんな事言ってるのは西洋コンプがある老害だけ
失敗作の方が遥かに多いのに何を言ってるんだか
862358 | 名無しさん | (2020年11月20日 20:34)
ミラ・ジョヴォヴィッチは昔のシガニー・ウィーバーを彷彿とさせる凛々しさだな
スレンダーでしなやかな猫科っぽさが無理してない感じの強い女主人公で好きだわ
862360 | 名無しさん | (2020年11月20日 20:38)
胃世界。肉だけに。
862361 | 名無しさん | (2020年11月20日 20:39)
モンハンやったことないけど
単なるアクション映画として見るのはあり?
862362 | 名無しさん | (2020年11月20日 20:43)
>>862361
やったことないゲームでも実況楽しめたりする場合もあるから好きなジャンルなら楽しめるんじゃないかな
862363 | 名無しさん | (2020年11月20日 20:49)
そうかゲーム知らない人だといきなり現地主人公でストーリーが進むよりも異世界トリップさせられた現代人の視点でモンハンの世界観を知っていくほうがわかりやすいし入り込めるんだよな
映画はゲームしてる層だけじゃなく知らない人も楽しめるように工夫しなければいけないから異世界トリップ設定は案外悪くない導入方法かもしれん
862364 | 名無しさん | (2020年11月20日 20:52)
さすが金かけてるな
862367 | 名無しさん | (2020年11月20日 21:07)
ハリウッド映画もテレビもアホ以外はもう誰も見ないでしょ。
862368 | 名無しさん | (2020年11月20日 21:11)
異世界転移は大好きだけど、モンハンは地元民がのんびりわちゃわちゃしながら狩り暮らししている感じを見たかったかな。
自分の世界に戻りたくて戦うっていう追い込まれた精神性でモンスターと向き合うんじゃなくて、純粋にモンスターを狩りたいっていうハングリー開拓精神で喜び勇んで戦う的な・・。
まぁ、まずは映画を見てから文句言えって感じだけど。
純粋な好みの要望として・・あとミラジョボビッチは変わらず美人。
862370 | 74 | (2020年11月20日 21:17)
スレ主日本人じゃないんだね
異世界であって胃世界じゃないから
最近イの漢字で同じ間違い2回目なので気を付けてましょう
862371 | 名無しさん | (2020年11月20日 21:22)
海外でもスギタは人気?なのか…。
862372 | 名無し | (2020年11月20日 21:26)
ハリウッドでつくるとみんな恋愛絡みになる
そんなのなくてもいいのに
862373 | 名無しさん | (2020年11月20日 21:39)
受付嬢は日本の女優さんみたいだね
862375 | 名無しさん | (2020年11月20日 21:47)
BGMだけでずいぶん変わるもんなんだな
親しみ持てる方がいいやね。
862376 | 名無しさん | (2020年11月20日 21:57)
やられてもネコタクで運ばれるくらいのギャグで頼むわ
862377 | 名無しさん | (2020年11月20日 21:59)
上手に焼けましたぁ!
862382 | 名無しさん | (2020年11月20日 22:18)
楽しそう
862383 |   | (2020年11月20日 22:33)
また中華資本。
862385 | 名無しさん | (2020年11月20日 22:35)
何だかんだ皆見に行くんだろ?
862387 | 名無しさん | (2020年11月20日 22:49)
日本版のトーレーラーの方が盛り上がるな
英語版はなぜか中国語?全面に出してるけどまた背乗りしたいの?
862390 | 名無しさん | (2020年11月20日 23:02)
戦国自衛隊かよ
862391 | 名無しさん | (2020年11月20日 23:03)
まーたジョボビッチかよ
862392 | 名無しさん | (2020年11月20日 23:05)
ハリウッドの時点でわかってたけど銃ぶっ放してて草
モンハンのモンスターなんて弓で倒せる柔らか素材なんだから銃使ったら瞬殺でしょ
862393 | 名無しさん | (2020年11月20日 23:07)
日本のコンテンツなのにがっつり中国が入り込んで無理
出演者ぶっさいくばっかりだし、絶対見ない
862395 | 名無しさん | (2020年11月20日 23:25)
メタルギアコラボで銃弾どころかミサイル打ち込まれるしそこは別に
862396 | 名無しさん | (2020年11月20日 23:34)
BGMすげえな
日本のトレーラー見たらワクワクしたは
862400 | 名無しさん | (2020年11月21日 00:04)
モンスターがほぼゲームと同じデザインで良いね
個人的には砂漠でバタバタ走るティガを見たかったが
862405 | 名無しさん | (2020年11月21日 00:29)
るろけんみたいな飛び方してたな。
862445 | 名無しさん | (2020年11月21日 02:03)
管理人は胃が悪いのか
862490 | 名無しさん | (2020年11月21日 03:02)
トレイラーに肉焼きを入れるのは「わかってる」なぁw
マンガ肉じゃないのはBBQポリスが「あんなデカい肉をそんな焼き方したらダメだ!」と湧いてくるからかもしれない
862498 | 名無し | (2020年11月21日 03:13)
日本がせっかくいい原作作っても映画化する力と配給力がないからハリウッドに油揚げをさらわれるんだよなぁ

成功しても全部アメリカの功績になるだけ
主人公も白人だしな
862507 |   | (2020年11月21日 03:24)
中華資本
民主政権になったら
また過剰エンタメ推しがメディアではじまるのか
つまらなそう
862572 | 名無しさん | (2020年11月21日 04:41)
2次元のファンタジーを実写化するとコスプレ大会にしかならないから、異世界転移にしたんだろうな。
バイオもアクション化したとはいえ、この夫婦の実写ならまだマシな方だった。

どーせやるならファンタジー色の強いモンハンじゃなくて、ディノクライシスとかにすれば良いのに。
862584 | 名無しさん | (2020年11月21日 05:06)
モンハン自衛隊っていうやる夫スレが有ったの思い出した
あれは結構面白かったな
862589 | 名無しさん | (2020年11月21日 05:17)
チャイナマネーのチャリウッドなの?
862595 | 名無しさん | (2020年11月21日 05:37)
製作費6000万ドルだぞw日本じゃ無理だわ
862596 | 名無しさん | (2020年11月21日 05:41)
スギタって誰のこと
862638 | 名無しさん | (2020年11月21日 07:12)
>>862361

もちろんアリでしょ。
ゲーム知らない方がむしろ楽しめるかも知れないよ。
862657 | 名無しさん | (2020年11月21日 07:38)
>>862596
杉田智和
ハルヒのキョンとか銀魂の銀時とか、アニメはここ10年で3桁は出演してると思われる人気声優
ゲームも最近だとFF7リメイクなんかにも出てたりしてる
出演作品が多くて声が特徴的だから、日本のゲームやアニメが好きな外国人ファンでも声聞いただけでわかるような人
862662 | 名無しさん | (2020年11月21日 07:42)
CG使いすぎ映画を見ても白けるだけというかストレスが溜まる感じで辛い
862686 | 名無しさん | (2020年11月21日 08:16)
オズは異世界じゃなくて地球上の辺境だぞ
だから竜巻でやってきたドロシーはじめ時々地域外の人も迷い込む

飛行船はじめ執筆当時の科学技術の発達の結果もっと人がやってこないのはおかしいってなって
途中から妖精さんパワーで地域外の人間は入れないようになるけど
862698 | 名無しさん | (2020年11月21日 08:32)
モンハン自衛隊かよ
途中で読むのやめてたけど続き読んでくるか
862892 | 名無しさん | (2020年11月21日 10:06)
こういうのは動くモンスターを観てテンション上げるものでストーリーはおまけ程度に考えてる。観たい。
862909 | 名無しさん | (2020年11月21日 10:15)
見たい!
862920 | 名無しさん | (2020年11月21日 10:19)
あれ?ちょっと見たくなってきたw
862932 | 名無しさん | (2020年11月21日 10:23)
<なんでスギタのナレーションにしたw
862978 | 通りすがりの日本人 | (2020年11月21日 10:40)
こういう、名作じゃなく娯楽作狙いのハリウッド映画、好きかも
862981 | 名無しさん | (2020年11月21日 10:44)
メタ的要素たっぷりのジョークがいっぱいあると楽しそうだが
謎素材と技術の宝庫だろw
863050 | 名無しさん | (2020年11月21日 11:29)
さすがハリウッド
糞映像(CG)
何十年と変わってないな
863141 | 名無しさん | (2020年11月21日 12:27)
アメリカ人が大好きな恐竜とBBQ要素で意外といける!?
863174 | 名無しさん | (2020年11月21日 12:44)
杉田の扱いって万国共通なんですね
863183 | 名無しさん | (2020年11月21日 12:54)
>>862357
母数が違うんだから仕方ないだろ
キャストありきのお遊戯会な日本産よりマシってのは間違ってないよ
863185 | 名無しさん | (2020年11月21日 12:56)
>>862392
お前がモンハンやったこと無いってのはわかった
863222 | 名無しさん | (2020年11月21日 14:31)
マンガ肉w
863239 | 名無しさん | (2020年11月21日 15:54)
ババコンガの屁に悶絶するシーンはあるのか?
863251 | 名無しさん | (2020年11月21日 16:45)
トレイラーも見せ方ひとつでここまで違うのかw
モンハンらしさってのが出てる動画だわ
863259 | 名無しさん | (2020年11月21日 17:39)
気を失ってネコタクゴロゴロとかあったら笑う自信あるわ
日本版の方がファンが喜ぶ要素多いし、内容も分かりやすくて見やすいな
863266 | 名無しさん | (2020年11月21日 18:24)
ディアブロスとのやりとりは4Gのオープニングを思い出すな
863369 | 名無しさん | (2020年11月21日 22:48)
トニージャーまだアクションできるのか‼
マッハ!!!の市街地逃走シーンは今見ても最高のアクションシーン
863634 | 名無しさん | (2020年11月22日 12:32)
杉田=銀さんなんだろうな~

モンハン+杉田で、どうしても銀魂98話、99話を連想してしまうww
864486 | 名無しさん | (2020年11月24日 12:05)
ハリウッド映画じゃなくゲーム映画な
最近の日本とアメリカの映画は漫画・アニメ・ゲームの実写化ばかりだなw
名前